composant de terminal oor Spaans

composant de terminal

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

componente del terminal

componente terminal

voorbeelde

Composants de terminaux de traitement de signaux vidéo et/ou audio
Componentes de terminales para tratamiento de señales de vídeo y/o audio

Composants de terminaux de reproduction vidéo et/ou audio
Componentes de terminales para la reproducción de vídeo y/o audio

Composants de terminaux d'enregistrement vidéo et/ou audio
Componentes de terminales para vídeo y/o registro de audio

Conception de matériel informatique et de composants pour terminaux de points de vente et de paiement électronique
Diseño de hardware y componentes para terminales de pago electrónico y de punto de venta

composants, sélection de composant, resources, client email, émulateur de terminal, défaut, navigateurComment
componentes, selector de componente, recursos, cliente de correo electrónico, emulador de terminal, predeterminado, navegadorComment

aussi ABB, Siemens et GE, propose plus de 2 000 références pour les composants de tableaux divisionnaires et plus de 5 000 références pour les composants de tableaux terminaux.
250 La Comisión observa además, en el considerando 507, que cada uno de los grandes fabricantes, entre los que no sólo figuran Schneider y Legrand, sino también ABB, Siemens y GE, propone más de 2.000 referencias para los componentes de cuadros de distribución y más de 5.000 referencias para los componentes de cuadros terminales.

Contrôle de la qualité, à savoir évaluation technique, amélioration et contrôle de la qualité de services de téléphonie mobile, de composants de réseau et de terminaux
Control de calidad, en concreto valoración técnica, perfeccionamiento y seguimiento de la calidad de servicios de telefonía móvil, componentes de red y terminales

Les grands fabricants (comme Schneider, Legrand, ABB, Siemens et GE) proposent ainsi chacun plus de 2000 références pour les composants de tableaux divisionnaires et plus de 5000 références pour les composants de tableaux terminaux.
Los grandes fabricantes (como Schneider, Legrand, ABB, Siemens y GE) proponen cada uno más de 2000 referencias para los componentes de subcuadros y más de 5000 referencias para los componentes de cuadros terminales.

Couvercles et composants terminaux de cheminée non métalliques
Cubiertas y cierres de chimeneas (que no sean de metal)

Composants pour terminaux de paiement électronique et de points de vente
Componentes de terminales de pago electrónico y de punto de venta

Les données fournies par Schneider(23) suggèrent ainsi qu'un composant de tableau terminal donné (même l'un des plus vendus) est généralement utilisé dans moins d'un tableau sur cinq.
Los datos proporcionados por Schneider(23) sugieren que, generalmente, un componente de cuadro terminal dado (incluso uno de los más vendidos) se utiliza generalmente en menos de un cuadro de cada cinco.

Marchés italiens de composants pour tableaux terminaux
Mercados italianos de componentes para cuadros terminales

(549) Finalement, l'opération notifiée renforcera la taille déjà prépondérante de l'une ou l'autre des entreprises sur les marchés de composants de tableau divisionnaire en France et en Italie et sur les marchés de ventes de composants de tableau terminal en Espagne, France et Italie.
(549) Por último, la operación notificada reforzará el tamaño ya preponderante de una u otra de las empresas en los mercados de componentes de subcuadro en Francia e Italia y en los mercados de ventas de componentes de cuadro terminal en España, Francia e Italia.

Parts des marchés de composants pour tableaux terminaux
Cuotas de los mercados de componentes para cuadros terminales

Marchés danois de composants pour tableaux terminaux
Mercados daneses de componentes para cuadros terminales

Outils industriels à savoir moules pour moulage et coulage par injection et inserts de moules, composants de moteurs, composants terminaux fonctionnels métalliques, sculptures et oeuvres d'art métalliques
Herramientas industriales, en concreto, moldes para moldeado por inyección y moldeado a presión o piezas de inserción de moldes, componentes de motores, componentes finales metálicos funcionales, esculturas metálicas y piezas de arte

les modes de transport soient raccordés à au moins l'un des composants suivants: terminaux de fret, gares de voyageurs, ports intérieurs, aéroports et ports maritimes, afin de permettre le transport multimodal de voyageurs et de marchandises;
los modos de transporte estén conectados en alguno de los lugares siguientes: terminales de mercancías, estaciones de pasajeros, puertos interiores, aeropuertos y puertos marítimos, a fin de permitir el transporte multimodal de pasajeros y mercancías ▌;

les modes de transport soient raccordés à au moins l'un des composants suivants: terminaux de fret, gares de voyageurs, ports intérieurs, aéroports et ports maritimes, afin de permettre le transport multimodal de voyageurs et de marchandises;
los modos de transporte estén conectados en alguno de los lugares siguientes: terminales de mercancías, estaciones de pasajeros, puertos interiores, aeropuertos y puertos marítimos, a fin de permitir el transporte multimodal de pasajeros y mercancías;

a) les modes de transport soient raccordés à au moins l'un des composants suivants: terminaux de fret, gares de voyageurs, ports intérieurs, aéroports et ports maritimes, afin de permettre le transport multimodal de voyageurs et de marchandises;
a) los modos de transporte estén conectados en alguno de los lugares siguientes: terminales de mercancías, estaciones de pasajeros, puertos interiores, aeropuertos y puertos marítimos, a fin de permitir el transporte multimodal de pasajeros y mercancías;

(548) Parallèlement, la transaction permet à l'entité fusionnée d'accéder à une position de leader incontestable sur les marchés de composants de tableau terminal au Portugal et au Danemark où ils faisaient face à une concurrence non négligeable (en termes de parts de marché) de la part d'entreprises tierces.
(548) En paralelo, la transacción permite a la entidad fusionada acceder a una posición de líder indiscutible en los mercados de componentes de cuadro terminal en Portugal y Dinamarca, donde hacía frente a una competencia no desdeñable (en términos de cuotas de mercado) por parte de empresas terceras.

Équipements électroniques de test et de communication, à savoir interconnexions, contrôleurs de répéteurs, encodeurs de radiomessagerie, composants de systèmes de radiomessagerie, terminaux de radiomessagerie, composants de systèmes de communication, enregistreurs de messages, composants de systèmes de commande à distance, équipements de téléphonie, équipements de centres d'appel, équipements de contrôle et de commande, équipements de voix sur IP, équipements connexes de centres de régulation et systèmes de consoles radio compris dans la classe 9
Equipos de comunicaciones y pruebas electrónicos, en concreto, interconexiones, controladores de repetidor, codificadores de buscapersonas, componentes de sistemas de buscapersonas, terminales de buscapersonas, componentes de sistemas de comunicación, grabadoras de mensajes, componentes de sistemas de control remoto, componentes de sistemas de supervisión de alarmas, equipos de telefonía, equipos de centros de llamadas, equipos de comando y control, equipos de voz sobre PI, equipos auxiliares de centros de envío y sistemas de consola de radio de la clase 9

(a) Les modes de transport soient raccordés à au moins un des composants suivants: terminaux de fret, gares de voyageurs, ports intérieurs, ports maritimes, aéroports, ports maritimes, afin de permettre le transport multimodal de marchandises et de voyageurs.
(a) los modos de transporte estén conectados en alguno de los lugares siguientes: terminales de mercancías, estaciones de pasajeros, puertos interiores, aeropuertos y puertos marítimos a fin de permitir el transporte multimodal de mercancías y pasajeros;

Les autres matériels concernés (composants pour tableaux terminaux, supports de câbles, etc.) sont choisis par l'installateur.
El instalador escoge los demás materiales de que se trate (componentes para cuadros terminales, soportes de cables, etc.).

Réalisation de tests techniques visant à vérifier le bon fonctionnement des portées téléphoniques des terminaux et des composants de télématique
Realización de ensayos técnicos para verificación del correcto funcionamiento del alcance telefónico de terminales o componentes telemáticos