conduite déréglée oor Spaans
conduite déréglée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trastornos de conducta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONDUITE DÉRÉGLÉE
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempojw2019 jw2019
Il sait qu’une conduite déréglée déplaît à Dieu et peut briser les relations qu’on entretient avec son Créateur.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavejw2019 jw2019
6 À ce qui précède il faut ajouter la conduite déréglée et immorale de bon nombre d’adolescents.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estojw2019 jw2019
Par leur conduite déréglée, elles s’attirent tout simplement des difficultés.
Ese tío es un mamónjw2019 jw2019
C’était le cas du juste Lot “ qu’affligeait grandement la conduite déréglée de ces gens qui bravaient la loi ”.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Srjw2019 jw2019
150 Ils se sont approchés, ceux qui poursuivent* une conduite déréglée*+ ;
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidojw2019 jw2019
14 “ ‘ Lorsqu’un homme prend une femme et sa mère, c’est là une conduite déréglée+.
Holográfica intenta confirmarlo, Señorjw2019 jw2019
Combien plus lorsqu’on l’apporte avec une conduite déréglée ! ” — Pr 21:27.
¡ Hola Danny!jw2019 jw2019
11 Car ce serait là une conduite déréglée,
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?jw2019 jw2019
Éphèse était également renommée pour la débauche, la conduite déréglée et l’immoralité scandaleuse de ses habitants.
Os he dicho que lo hice yojw2019 jw2019
” Jésus expliqua qu’une conduite déréglée reflète ce que quelqu’un est intérieurement.
horas sin parar y ¡ empújala!jw2019 jw2019
Le mot hébreu zimmah est traduit par “ conduite déréglée ” ou “ dérèglement ” et par “ mœurs déréglées ”.
Sí, por supuestojw2019 jw2019
Leur hypocrisie est dévoilée par leur conduite déréglée. — Jude 4.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka orajw2019 jw2019
À l’image de Lot, êtes- vous ‘ grandement affligé par la conduite déréglée ’ de tant de nos contemporains ?
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
DÉRÈGLEMENT, CONDUITE DÉRÉGLÉE
Supongo que ahora ya no podremos tener sexojw2019 jw2019
10 dans les mains desquels il y a une conduite déréglée+,
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosjw2019 jw2019
58 Ta conduite déréglée+ et tes choses détestables, tu devras les porter toi- même+ ’, c’est là ce que déclare Jéhovah. ”
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosjw2019 jw2019
On les brûlera au feu+, lui et elles, pour qu’il n’y ait pas de conduite déréglée+ au milieu de vous.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasjw2019 jw2019
Ils ne voudraient pas qu’on puisse lui faire des reproches à cause de leur conduite déréglée et matérialiste parmi les nations.
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónjw2019 jw2019
Car ce serait là une conduite déréglée, ce serait là une faute qui relèverait des juges. ” — Job 31:1, 9-11.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAjw2019 jw2019
« [Dieu] a délivré le juste Lot, qu’affligeait grandement la conduite déréglée de ces gens qui bravaient la loi » (2 Pierre 2:7).
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarjw2019 jw2019
(Lv 18:17 ; 19:29.) Le terme grec asélgéïa (dérèglement, conduite déréglée) peut aussi être rendu par “ débauche, dévergondage, conduite éhontée, impudicité de la conduite ”.
Solicitud de votación por separadojw2019 jw2019
’ 44 Et ils entraient chez elle comme on entre chez une femme prostituée ; c’est ainsi qu’ils sont entrés chez Ohola et chez Oholiba, femmes d’une conduite déréglée+.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
David supplia Dieu de ne pas enlever sa vie “ avec les hommes de sang, dans les mains desquels il y a une conduite déréglée ”. — Ps 26:9, 10.
Es mi esposajw2019 jw2019
Dès lors, comme le juste Lot en son temps, les fidèles de Dieu sont de nos jours ‘ grandement affligés par la conduite déréglée de ces gens qui bravent la loi ’.
Lo haremos juntosjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.