contrôle technique oor Spaans
contrôle technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
control técnico
Objet: Problèmes du contrôle technique des véhicules privés achetés d'occasion
Asunto: Problemas planteados por el control técnico de vehículos privados adquiridos en el mercado de vehículos de ocasión
control de ingeniería
Les États membres peuvent ajouter des spécifications relatives aux contrôles techniques, telles que:
Los Estados miembros podrán añadir controles de ingeniería, tales como:
inspección técnica
— nombre de contrôles techniques routiers ou de contrôles techniques périodiques et volontaires,
— Número de inspecciones técnicas en carretera o de inspecciones técnicas periódicas y voluntarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le contrôle technique couvre les domaines visés à l'annexe II, point 2.
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
le contrôle technique du matériel roulant.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurLex-2 EurLex-2
Les contrôles techniques et les certificats nationaux devraient faire l'objet d'une reconnaissance mutuelle entre les États membres.
Nuestro papá transporta maderanot-set not-set
e) étendre l'obligation de contrôle technique périodique à d'autres catégories de véhicules ;
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
Services de contrôle technique de la construction
Tuvimos un gran repartotmClass tmClass
Rapport de contrôle et bases de données relatives aux contrôles techniques routiers
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susannot-set not-set
Préparation et contrôle technique du véhicule en relation avec la sécurité routière
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Date du contrôle technique ...
No te preocupesoj4 oj4
Détermination de la nécessité d'un contrôle technique et prise des mesures adaptées.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Eurlex2019 Eurlex2019
Dans ces cas, des inspections ou contrôles techniques seront en principe exclus.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date du prochain contrôle technique -- 50.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidonot-set not-set
= vérifications (contrôles techniques routiers ou contrôles techniques périodiques et volontaires) pour l'année 1, 2, 3
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas Katnot-set not-set
Pour le contrôle technique périodique, la documentation doit indiquer comment vérifier l’état de fonctionnement actuel du «système».
Quiero hablarte sobre el ultimo baileEurLex-2 EurLex-2
Réparation et contrôle technique de tous les appareils précités
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?tmClass tmClass
Objet: Centres de contrôle technique automobile dans l'Union européenne
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!EurLex-2 EurLex-2
TITRE: IMMATRICULATION D'UNE VOITURE - CONTRÔLE TECHNIQUE
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Certificat de contrôle technique
Toxicidad crónicaoj4 oj4
e) étendre l’obligation de contrôle technique périodique à d’autres catégories de véhicules;
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEurLex-2 EurLex-2
� Titre «CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONTRÔLE TECHNIQUE», dans la langue officielle du pays.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoUN-2 UN-2
Données d’émissions requises à la réception par type pour les besoins du contrôle technique
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Augmenter la fréquence des contrôles techniques périodiques pour certaines catégories de véhicules.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte connot-set not-set
Il devrait également appartenir aux États membres de réglementer le contrôle technique des autres types de véhicules spécialisés.
El vendrá con nosotrosnot-set not-set
Contrôles techniques
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEurLex-2 EurLex-2
Contrôles techniques appropriés
¡ Listo, empujen!EuroParl2021 EuroParl2021
31785 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.