couche-culotte oor Spaans

couche-culotte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

pañal

naamwoord manlike

Concernant les couches-culottes, le texte original en espagnol indique « braga-pañal infantil » (couches‐culottes pour enfants).
Por lo que atañe a los pañales‐braga, el texto original en español indica «braga‐pañal infantil».

Pañal

Concernant les couches-culottes, le texte original en espagnol indique « braga-pañal infantil » (couches‐culottes pour enfants).
Por lo que atañe a los pañales‐braga, el texto original en español indica «braga‐pañal infantil».

Soortgelyke frases

couche culotte
pañal

voorbeelde

Couches et couches-culottes pour incontinents
Pañales y bragas para personas incontinentes

Les années de vieillesse, plus ou moins sordides, où on porte des dentiers et des couches-culottes !
Los años de vejez, más o menos sórdidos, en los que llevamos dentadura postiza y pañales.

Coffres (de voyage), sacs, sacs, sacs à dos et sacs pour couches-culottes
Bolsas (de viaje), bolsas, mochilas y bolsas para pañales

Tu es restée en contact avec le bandit à la couche-culotte?
¿Has seguido en contacto con el bandido del pañal?

Le document précise: « Lorsque le prisonnier souille une couche-culotte, celle-ci est changée par les gardiens.
El documento indica además: “cuando los prisioneros ensucian el pañal, son cambiados por los guardias.

Emballage de déchets, y compris les couches-culottes ainsi que les matières secondaires
Embalaje de de residuos, incluyendo pañales, así como materias primas recicladas

Et fini les couches- culottes
Ya no uso pañal

Couches-culottes jetables en papier pour bébés
Braga-pañales desechables de papel para bebés

Couches en papier ou en cellulose, couches-culottes en papier ou en cellulose (à jeter)
Pañales de papel o de celulosa, pañales-braga de papel o de celulosa (desechables)

Je réglais l'allumage avec Pops, en couches-culottes.
Yo fabricaba clavijas con papá cuando todavía usaba pañales.

Couches-culottes pour bébés
Pañales-braga para bebés

Couches et couches-culottes en matières textiles, vêtements, chaussures et chapellerie
Pañales y pañales-braga en materias textiles, vestidos, calzado y sombrerería

Quand j' étais en pattes d' ef ', t' étais en couches culottes
Cristo.- Yo usaba pantalones campana

Sacs d'emballage en papier ou en plastique, parfumés ou non, pour l'évacuation de couches-culottes
Bolsas de embalaje de papel o plástico para la eliminación de pañales, también perfumadas

Eli, je connais Martin et Marci depuis que vous êtes en couche-culotte.
Eli, conozco a Martin y a Marci desde antes que dejaras los pañales.

Je résèque des tumeurs depuis que vous êtes en couches-culottes.
Reseco tumores desde que tú usabas pañales.

Couches-culottes (en matières textiles)
Braga-pañales textiles

Couches-culottes [vêtements], Langes pour bébés en matières textiles (couches-culottes, vêtements)
Pañales-bragas (ropa), Pañales para bebés de materias textiles (pañales braga, prendas de vestir)

Couches-culottes jetables en papier ou cellulose
Bragas-pañal de papel y celulosa [desechables]

Couche-culottes
Pañales-bragas

Couches et couches-culottes en matières textiles, toutes également jetables
Pañales y pañales-braga en materias textiles, todos desechables

Et fini les couches- culottes
No más pañales

Ils sont encore en couches-culottes.
Aun usan pañales.

Couches-culottes pour incontinents
Braga-pañales para personas incontinentes

Langes en matières textiles et couches-culottes,
Pañales de materias textiles, braga (pañales)