cube local oor Spaans
cube local
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cubo local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai chargé une équipe d'emporter le cube de Rambaldi dans nos locaux, et ils sont tombés dans une embuscade.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque occupant devra disposer d'un volume d'air d'au moins 3,5 mètres cubes dans les locaux d'habitation et, dans les cabines de couchage, d'au moins 5 mètres cubes pour le premier occupant et de 3 mètres cubes pour le deuxième.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
Chaque minute qui passait voyait la sphère des localisations probables croître à la puissance cube.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Le volume de chacun des locaux de séjour et de couchage ne sera pas inférieur à # mètres cubes
Yo me encargaré de esoeurlex eurlex
Celle-ci donne la possibilité aux collectivités locales de prélever un centime par mètre cube sur les factures d'eau des usagers pour financer des actions de coopération internationale uniquement dédiées à l'eau.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Europarl8 Europarl8
Aux termes d’une autorisation d’exploitation des ressources forestières, et comme indiqué dans les 10 règlements fondamentaux de l’Office des forêts, les sociétés doivent verser au moins 1 dollar par mètre cube de bois coupé aux communautés locales, sur un compte bloqué, ouvert et administré par les sociétés d’exploitation forestière.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
Bien qu’elle ait été informée de la nécessité de libérer le bâtiment Cube dès #, la Commission n’a pu trouver des locaux de substitution avant #, ce qui a contribué à retarder le projet d’extension de la Cour de justice
Ahora se me acerca una lluvia de partículasoj4 oj4
le volume des locaux de machines (en mètres cubes), tels que définis au chapitre II-1/2 de la convention SOLAS, qui se trouvent au-dessous du pont de cloisonnement, mais en y ajoutant le volume de toutes les soutes permanentes à combustible liquide situées hors du double fond et en avant ou en arrière des locaux de machines;
Lo siento por estoEuroParl2021 EuroParl2021
M =le volume des locaux de machines (en mètres cubes), tels que définis au chapitre II-1/2 de la convention SOLAS, qui se trouvent au-dessous du pont de cloisonnement, mais en y ajoutant le volume de toutes les soutes permanentes à combustible liquide situées hors du double fond et en avant ou en arrière des locaux de machines;
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míEurlex2019 Eurlex2019
Un deuxième exemple montrait comment l’élimination d’espèces forestières allogènes envahissantes entraînait une augmentation du rendement des cultures locales de plus de 30 millions de mètres cubes, soit de 40 % pour un investissement relativement faible par rapport aux retours obtenus.
Debo salir de esta pocilgaUN-2 UN-2
Les particuliers, les institutions sociales ainsi que les entreprises industrielles et les organisations des villes et des zones habitées sont desservis par 91 réseaux d’égout et 270 réseaux d’égout locaux, pour un débit de 1 623,7 mètres cubes par jour.
Pero lo hacía para sentirme vivoUN-2 UN-2
L'autre méthode a établi qu'une teneur de # picocuries par gramme cube correspondrait à une dose de # millirem par an, sur la base d'un régime alimentaire entièrement local
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerMultiUn MultiUn
Chaque jour les 100 plus grandes villes du monde déplacent 3,2 millions de mètres cubes d'eau sur plus de 5 700 kilomètres pour remédier aux pénuries d'eau locales ou à des problèmes de pollution.
¿ Éste estu coche?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’autre méthode a établi qu’une teneur de 0,35 picocuries par gramme cube correspondrait à une dose de 15 millirem par an, sur la base d’un régime alimentaire entièrement local.
?Y usted no sospecho nada?UN-2 UN-2
Les locaux présentent une concentration moyenne de 6,16 microgrammes de benzène par mètre cube d'air, alors que la valeur limite fixée par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur est de 5 μg/m3 de benzène en extérieur.
Cristo todopoderoso!not-set not-set
le volume total des espaces à passagers et des locaux de l’équipage situés au-dessous du pont de cloisonnement (en mètres cubes), qui sont destinés au logement et à l’usage des passagers et de l’équipage, à l’exception de la soute à bagages, des magasins et des soutes à provisions;
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEuroParl2021 EuroParl2021
P =le volume total des espaces à passagers et des locaux de l’équipage situés au-dessous du pont de cloisonnement (en mètres cubes), qui sont destinés au logement et à l’usage des passagers et de l’équipage, à l’exception de la soute à bagages, des magasins et des soutes à provisions;
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoEurlex2019 Eurlex2019
Il ressort d'inspections récemment effectuées par les collectivités locales de la préfecture d'Achaïe que les prélèvements illégaux de sable se chiffrent en milliers de mètres cubes de gravier sablonneux provenant du lit du torrent Liakatas, en Achaïe.
Te dije que eras un genionot-set not-set
La presse locale de Piérie rapporte qu'une entreprise technique abandonna, dans le courant de l'année 2003, des milliers de mètres cubes de matériau contenant de l'amiante dans la carrière de l'entreprise municipale de développement de Litohoro.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasnot-set not-set
Bien qu’elle ait été informée de la nécessité de libérer le bâtiment Cube dès 1999, la Commission n’a pu trouver des locaux de substitution avant 2004, ce qui a contribué à retarder le projet d’extension de la Cour de justice.Alors que le complexe Belliard 99-101 a été libéré en 1998, un loyer annuel de quelque 6 millions d’euros a été payé par les institutions, pour un bâtiment vide, jusqu’en 2004 [d’abord par le Parlement, puis par les Comités, contraints par le Parlement de reprendre son bail (30)].
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
- la localisation des points de la masse utilisés pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine fournissant en moyenne plus de 10 mètres cubes par jour ou desservant plus de cinquante personnes,
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l' abaissement du seuil de 6 tonnes par heure, au-dessus duquel les installations existantes d' incinération d' ordures ménagères sont soumises à une valeur limite d' émission atmosphérique de 200 mg par mètre cube pour les Nox, ne peut être accepté, car la planification par les collectivités locales de l' adaptation des équipements existants s' opère sur ce seuil (cf. annexe V-a).
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEuroparl8 Europarl8
Sur la base d'une analyse informatique normalisée américaine, une teneur de césium dans le sol comprise entre # et # picocuries par gramme cube aboutirait à un équivalent annuel de dose de # millirem, en prenant pour hypothèse un régime alimentaire uniquement à base de produits locaux
Este es su hijo?MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.