coefficient délais de déploiement
factor de demora en el despliegue
délais de déploiement oor Spaans
délais de déploiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tiempo de respuesta para el despliegue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fixation des délais de déploiement
Determinación de los plazos para el despliegueUN-2 UN-2
Au Darfour, les délais de déploiement demeurent difficiles à respecter.
En Darfur, sigue siendo difícil cumplir con los plazos para el despliegue.UN-2 UN-2
Abattement moyen pour délais de déploiement et taux de vacance de postes
Factor medio de retraso en el despliegue y tasas de vacantesMultiUn MultiUn
Le coût des contingents a été estimé avec un abattement pour délais de déploiement de 2 %.
Se ha aplicado un factor de vacantes del 2% a las estimaciones de gastos correspondientes a los contingentes militares.UN-2 UN-2
Coefficients délais de déploiement et taux de vacance de poste
Factores de demora en el despliegue y tasas de vacantesUN-2 UN-2
Le total obtenu est ajusté en appliquant le coefficient délais de déploiement des unités de police constituées.
Los totales han sido afectados de un factor de demora en el despliegue para las unidades de policía constituidas.UN-2 UN-2
Abattement pour délais de déploiement, taux de rotation du personnel et taux de vacance de postes
Factor medio de retraso en el despliegue, factor de rotación y tasas de vacantesUN-2 UN-2
Délai de déploiement du responsable de l’équipe Déontologie et discipline et de son assistant
Postergación del despliegue del oficial y el auxiliar de Conducta y DisciplinaUN-2 UN-2
Un abattement de 30 % a été appliqué au titre des délais de déploiement.
En las necesidades de recursos para policía civil se tiene en cuenta un factor de demora en el despliegue del 30%.UN-2 UN-2
Coefficient délais de déploiement (en pourcentage)
Factor de demora en el despliegue (porcentaje)UN-2 UN-2
Réduction du délai de déploiement des composantes police civile
Reducción del número de días necesarios para desplegar componentes de policía civilUN-2 UN-2
Un abattement de # % a été appliqué au titre des délais de déploiement
En las necesidades de recursos para policía civil se tiene en cuenta un factor de demora en el despliegue del # %MultiUn MultiUn
De nombreux pays en développement ont du mal à respecter les délais de déploiement rapide.
Muchos países en desarrollo enfrentan dificultades para cumplir con los períodos previstos en relación con el despliegue rápido.UN-2 UN-2
Gestion : augmentation du coefficient délais de déploiement
Gestión: aumento del factor de demora en el despliegueUN-2 UN-2
Les crédits demandés tiennent compte de l'application d'un abattement de # % pour délais de déploiement
Los créditos reflejan la aplicación de un factor de retraso en el despliegue del # % al cálculo de las estimaciones de los gastosMultiUn MultiUn
Révision à la hausse, de 5 % à 11 %, de l’abattement pour délais de déploiement
Factor de demora en la ocupación de puestos revisado del 5% al 11%UN-2 UN-2
Réduction du délai de déploiement des composantes police civile;
Reducción del número de días necesarios para desplegar componentes de policía civilUN-2 UN-2
Le Comité consultatif n'est pas convaincu que l'abattement pour délais de déploiement prévu constitue un objectif réalisable
La Comisión no está segura de que se pueda alcanzar el factor de retraso en el despliegue presupuestadoMultiUn MultiUn
Un abattement de 5 % a été appliqué pour délais de déploiement.
Se le ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 5%.UN-2 UN-2
d) Le délai de déploiement des applications au sein de l’Office est plus long que la normale.
d) El tiempo necesario para implantar progresivamente las aplicaciones en el Organismo es más largo de lo normal.UN-2 UN-2
Le Comité consultatif considère qu’il conviendrait d’augmenter encore le coefficient d’abattement pour délais de déploiements.
La Comisión Consultiva considera que tal vez corresponda aumentar nuevamente el factor de despliegue retrasado a esos efectos.UN-2 UN-2
Un abattement de # % au titre des délais de déploiement a été appliqué pour calculer ces dépenses
Se ha aplicado un factor de contratación atrasada del # % al cómputo de los gastos de personal de contratación nacionalMultiUn MultiUn
Un abattement de 16 % pour délais de déploiement a été appliqué pour calculer les prévisions de dépenses.
Se ha aplicado a las estimaciones de los gastos un factor de demora en el despliegue del 16%.UN-2 UN-2
Le total obtenu est ajusté en appliquant le coefficient délais de déploiement des unités de police constituées.
A los totales se aplica el factor de demora en el despliegue para las unidades de policía constituidas.UN-2 UN-2
2178 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.