délais d’expédition oor Spaans
délais d’expédition
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
plazo de entrega de los envíos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- délai d’expédition 12 heures,
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
Une fois la commande enregistrée, nous remettons l'article dans le délai d'expédition à l'entreprise de logistique.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deCommon crawl Common crawl
Quel est le délai d'expédition d'un logiciel de remplacement ?
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoCommon crawl Common crawl
la lenteur des délais d'expédition et/ou l'absence d'indication ou le manque de flexibilité des délais de livraison;
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
q) Réduise les délais d'expédition pour ne pas entraver le fonctionnement des missions destinataires du matériel (par
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesMultiUn MultiUn
Les délais d'expédition sont estimés et non garantis.
Moriría por tiCommon crawl Common crawl
Le délai d'expédition est de 2 jours ouvrables pour les articles disponibles immédiatement.
Comenzó antes que nadieCommon crawl Common crawl
Cette étape permet de réduire les délais d'expédition en diminuant les temps d'arrêt aux frontières.
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
- délai d’expédition 24 heures,
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaUN-2 UN-2
Réduise les délais d’expédition pour ne pas entraver le fonctionnement des missions destinataires du matériel (par.
Estoy muriendo, MargaretUN-2 UN-2
Les délais d'expédition pour les options ci-dessous sont des estimations et non des garanties.
Ah, le importan las etiquetasCommon crawl Common crawl
Le délai d'expédition varie suivant le pays et le mode de paiement.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónCommon crawl Common crawl
Par exemple, en raison des délais d’expédition, les périodiques imprimés arrivent souvent en Polynésie française après leur date de parution.
Introducciónjw2019 jw2019
Quelles mesures l'État partie a-t-il prises ou envisage-t-il de prendre pour réduire les délais d'expédition des affaires (par
Tenía dos sociosMultiUn MultiUn
La raison est que ce système de paiement nous permet de traiter les commandes beaucoup plus rapidement et par consequent réduire les délais d’expédition.
No vengas antes que yo te llameCommon crawl Common crawl
Elle permet de réduire les délais d'expédition en garantissant le transfert de responsabilité des trains d'une EF à l'autre et d'un GI à l'autre.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?EurLex-2 EurLex-2
Délai d’expédition (depuis l’établissement par le Siège de l’ordre de livraison jusqu’à l’expédition) ramené de 60 jours en 2003/04 à 30 jours en 2004/05.
Conseguí arreglármelas con estoUN-2 UN-2
Délai d’expédition (depuis l’établissement par le Siège de l’ordre de livraison jusqu’à l’expédition) ramené de 60 jours en 2003/04 à 30 jours en 2004/05.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaUN-2 UN-2
Vous pouvez ainsi réaliser des économies sur les frais de port internationaux et réduire le délai d’expédition. Vos factures arrivant plus vite, elles seront payées plus rapidement.
harina de maderaCommon crawl Common crawl
Le délai moyen d’expédition a atteint 57 jours : 22 % des articles ont été expédiés sous 15 jours, le délai d’expédition des 78 % restants a dépassé les 15 jours visés.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesUN-2 UN-2
La Commission note que Giant a fait valoir l'existence d'un délai d'expédition entre les exportations de la RPC et les importations dans l'Union d'«au moins un ou deux mois».
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1496 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.