délais de mise en oeuvre des missions oor Spaans
délais de mise en oeuvre des missions
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ciclo de asignación de tareas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont considéré comme prioritaires la mise en oeuvre de l'Accord de cessation des hostilités du # juin # et le déploiement dans les meilleurs délais de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée
Casi había olvidado cómo son tus ojosMultiUn MultiUn
Les Etats membres veillent à ce que les services chargés de la mise en oeuvre des obligations résultant du présent règlement disposent des ressources nécessaires pour l'accomplissement de leur mission et, notamment, pour répondre dans les délais prévus aux demandes d'information, de prise en charge et de reprise en charge.
¡ Dave, está en el cine!EurLex-2 EurLex-2
Ils ont considéré comme prioritaires la mise en oeuvre de l’Accord de cessation des hostilités du 18 juin 2000 et le déploiement dans les meilleurs délais de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?UN-2 UN-2
La mission, sur la base des nombreux contacts qu’elle a noués, a identifié une série de mesures qui pourraient être mises en oeuvre dans les meilleurs délais.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
La mission, sur la base des nombreux contacts qu'elle a noués, a identifié une série de mesures qui pourraient être mises en oeuvre dans les meilleurs délais
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorMultiUn MultiUn
Les États membres notifient à la Commission les autorités chargées de la mise en oeuvre des obligations résultant du présent règlement et veillent à ce qu'elles disposent des ressources nécessaires pour l'accomplissement de leur mission et, notamment, pour répondre dans les délais prévus aux demandes d'information, ainsi qu'aux demandes de prise en charge et de reprise en charge de demandeurs d'asile.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosEurLex-2 EurLex-2
Nous soutenons l'action de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) en vue de la mise en oeuvre de son mandat découlant de la résolution # dans les délais fixés
«Valor de las materias» significael valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezMultiUn MultiUn
Nous soutenons l’action de la Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) en vue de la mise en oeuvre de son mandat découlant de la résolution 1410 (2002) dans les délais fixés.
¡ Él es inocente!UN-2 UN-2
Le présent document est une réponse à l'invitation adressée à la Commission par le Conseil «Recherche», dans sa résolution des 15 et 16 novembre 2000 sur l'espace européen de la recherche et de l'innovation, «à lui présenter dans les meilleurs délais, afin de lui permettre de procéder à un débat approfondi avant l'adoption du programme-cadre, une communication sur la mise en oeuvre de la mission du CCR, portant sur les modes de gestion, les méthodes et la gouvernance, la concentration des efforts de recherche, l'adéquation des ressources humaines à la mission, l'amélioration du lien avec les autres instituts de recherche nationaux et de la réponse que le CCR peut apporter aux besoins des utilisateurs, notamment des directions générales de la Commission, et des autorités publiques».
No te preocupes, se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Couplés à la mise en oeuvre des mécanismes ayant trait aux préparatifs, aux programmes de formation et aux consignes propres à chaque mission, les listes de personnel sous astreinte et les stocks de matériel stratégique devraient raccourcir les délais de déploiement des états-majors de mission.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!UN-2 UN-2
Couplés à la mise en oeuvre des mécanismes ayant trait aux préparatifs, aux programmes de formation et aux consignes propres à chaque mission, les listes de personnel sous astreinte et les stocks de matériel stratégique devraient raccourcir les délais de déploiement des états-majors de mission
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaMultiUn MultiUn
À l'automne 2002, la Commission (Direction générale (DG) Santé et protection des consommateurs) a mené une série de missions de haut niveau dans tous les pays candidats, afin de souligner l'importance de questions clés, notamment la transposition correcte et la mise en oeuvre dans les délais impartis de l'acquis vétérinaire.
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
La mission au Cameroun n'a pas pu se faire étant donné le retard considérable dans la mise en oeuvre du programme du fait que l'importance du délais pris par les trois sociétés productrices pour arriver à un accord sur la clef de répartition des crédits.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
- à lui présenter dans les meilleurs délais, afin de lui permettre de procéder à un débat approfondi avant l'adoption du programme-cadre, une communication sur la mise en oeuvre de la mission du CCR, portant sur les modes de gestion, les méthodes et la gouvernance, la concentration des efforts de recherche, l'adéquation des ressources humaines à la mission, l'amélioration du lien avec les autres instituts de recherche nationaux et de la réponse que le CCR peut apporter aux besoins des utilisateurs, notamment des directions générales de la Commission, et des autorités publiques.
No te conviene|descubrir lo que soyEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.