d’un côté à l’autre oor Spaans
d’un côté à l’autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de un lado a otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de l’enfoncer, mais de couper la peau d’un côté à l’autre.
¡ No me dejes!Literature Literature
Wells faisait glisser sa tasse d’un côté à l’autre de sa soucoupe en la poussant avec un doigt
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
Déplacer des voitures d'un côté à l'autre est aussi simple que mettre un pantalon.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux toujours pas soulever mes épaules, mais je tourne la tête d’un côté à l’autre.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
La terreur se répandit dans son corps et lui fit tourner la tête d’un côté à l’autre, violemment.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Ensuite il s’est mis à remuer la tête d’un côté à l’autre.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
La maison était immense, et il fallait parfois hurler pour communiquer d’un côté à l’autre.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
Deux heures de plus et... Jack se passa un doigt d’un côté à l’autre de la gorge.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
Yasintra fit une pause : ses yeux allèrent d’un côté à l’autre, comme pour embrasser toute la pièce.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
» Il fit le geste de se passer le pouce sous le menton, d’un côté à l’autre.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Chaque blessure traversait la main d'un côté à l’autre.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
Les montagnes forment désormais une sombre ligne d’un côté à l’autre de l’horizon.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Augustin allait et venait d’un côté à l’autre en criant des choses que l’on n’entendait pas.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Des groupes de cadets circulaient d’un côté à l’autre.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
Ils bougeaient la tête d’un côté à l’autre, comme s’ils cherchaient vaguement quelque chose.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
Regardez comment Mecir harcèle Najdorf, alors que son attaque passe d'un côté à l'autre !
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
La tête de Chasseur pivotait d’un côté à l’autre.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
La tête de Barlow roulait furieusement d’un côté à l’autre de l’oreiller de satin
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Le pire c'était quand il marchait d'un côté à l'autre et se mettait à déblatérer comme un gougnafier.
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bras droit cacha sa poitrine d’un côté à l’autre, sa main gauche son sexe
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Nous balancions à qui mieux mieux nos drapeaux d’un côté à l’autre.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Et d’un côté à l’autre, on entendait crier: «Je prends!»
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Pratiquer la transmission d'énergie d'un côté à l'autre de la pièce ou autour du monde.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
Basculez doucement d'un côté à l'autre jusqu'à ce que ce mouvement devienne un arc régulier.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
Rowen déplaçait le regard, inquiet, d’un côté à l’autre.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
11037 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.