dispositions spéciales
condiciones particulares
disposition spéciale oor Spaans
disposition spéciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
disposición especial
Celle-ci comprend des dispositions spéciales pour les enfants qui ont des difficultés d’apprentissage.
La estrategia incluye varias disposiciones especiales para los niños que tienen dificultades de aprendizaje.
disposición particular
Les dispositions spéciales relatives au cumul de prestations figurant au chapitre 3 du règlement trouvent donc application.
En consecuencia, son aplicables las disposiciones particulares en materia de acumulación de prestaciones del Capítulo 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LISTE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, DISPOSITIONS SPÉCIALES ET EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES EMBALLÉES EN QUANTITÉS LIMITÉES
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Dispositions spéciales applicables aux activités énumérées à l'annexe I
A reclamar autoridadnot-set not-set
Dispositions spéciales applicables lorsqu’il est fait usage d’un pendule
¡ Acâ estamos!EurLex-2 EurLex-2
Dispositions spéciales concernant la levée des clauses de résidence
Ése se me ocurrió a míEurLex-2 EurLex-2
Dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation
Espera ¿ Ella no habla francés?UN-2 UN-2
Compte tenu de ce qui précède, il est conclu que des dispositions spéciales s'imposent pour:
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
Aucune disposition spéciale ne prévoit qu’un premier vice-président devienne président à la session suivante.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
Au paragraphe 4), insérer une nouvelle disposition spéciale d'emballage "r" comme suit:
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Celle-ci comprend des dispositions spéciales pour les enfants qui ont des difficultés d’apprentissage.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalUN-2 UN-2
Dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les atteintes sexuelles (A/63/720)
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
Les Coprésidents pourront proposer des dispositions spéciales en fonction de l’évolution des négociations.
¡ No pises las flores de mi madre!UN-2 UN-2
Le projet d'articles doit-il contenir des dispositions spéciales pour le règlement des différends?
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBMultiUn MultiUn
concernant les dispositions spéciales applicables aux importations de certains poissons et produits de la pêche
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoEurLex-2 EurLex-2
La loi comporte également des dispositions spéciales concernant le commerce sexuel des enfants
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaMultiUn MultiUn
3.3: dispositions spéciales applicables à une matière ou à un objet particuliers.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Résistance à la traction et allongement: dispositions spéciales s’appliquant aux matériaux thermoplastiques.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEurLex-2 EurLex-2
Article 5 Dispositions spéciales en matière de répartition
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesEurLex-2 EurLex-2
Il n'existe pas une disposition spéciale visant à garantir une représentation équitable des femmes dans la vie politique
Había árbolesMultiUn MultiUn
DISPOSITIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX AUTOBUS ET AUX AUTOCARS
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ET AUX ACTIVITÉS UTILISANT DES SOLVANTS ORGANIQUES
Quizá podría ser a tiEurLex-2 EurLex-2
Dispositions spéciales relatives à l'étiquetage et au marquage de certains produits textiles
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
Dispositions spéciales en matière de répartition des possibilités de pêche
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositions spéciales pour les installations de combustion coïncinérant des déchets
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS SPÉCIALES POUR LES BATEAUX HISTORIQUES (Sans objet)
Le daré los detalles por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement a maintenu les dispositions spéciales applicables aux femmes détenues, notamment celles qui ont des enfants.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosUN-2 UN-2
36863 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.