dispositions tarifaires
disposiciones arancelarias
disposition tarifaire oor Spaans
disposition tarifaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
disposición arancelaria
L'article 16 de l'accord d'association prévoit, sous certaines conditions, une éventuelle modification unilatérale des dispositions tarifaires convenues.
El artículo 16 del Acuerdo de Asociación dispone, en determinadas condiciones, una posible modificación unilateral de las disposiciones arancelarias acordadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ristournes, tarifs pour petits usagers et autres dispositions tarifaires particulières
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions tarifaires de cette décision doivent entrer en vigueur le 1er juillet 2000.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurLex-2 EurLex-2
Dispositions tarifaires
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Article 19 Ristournes et autres dispositions tarifaires particulières
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoEurLex-2 EurLex-2
Leurs dispositions tarifaires ont été révisées par la publication au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaoj4 oj4
− le respect des dispositions tarifaires et fiscales.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEuroParl2021 EuroParl2021
L'article 16 de l'accord d'association prévoit, sous certaines conditions, une éventuelle modification unilatérale des dispositions tarifaires convenues.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, selon nous, la disposition tarifaire susmentionnée n'est pas pertinente en l'espèce.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
(3) L'article 16 de l'accord d'association prévoit, sous certaines conditions, une éventuelle modification unilatérale des dispositions tarifaires convenues.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'article 16 de l'accord d'association prévoit, sous certaines conditions, une éventuelle modification unilatérale des dispositions tarifaires convenues.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurlex2019 Eurlex2019
DISPOSITIONS TARIFAIRES
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesoj4 oj4
L'article 16 de l'accord d'association prévoit, sous certaines conditions, une éventuelle modification unilatérale des dispositions tarifaires convenues.
está bonito... sigue trabajandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les dispositions tarifaires spécifiques contenues dans les actes de mandatement sont indiquées ci-après.
La señora tiene gustos caroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6754 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.