ensemble routier oor Spaans
ensemble routier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
combinación de vehículos
conjunto de vehículos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(55) Le conducteur accompagne l’ensemble routier au cours de la traversée.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
Ils seront destinés au contrôle des conteneurs et ensembles routiers.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
(25) Le conducteur accompagne l'ensemble routier au cours de la traversée.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Objet: Homologation des ensembles routiers longs dans l'Union européenne
Si le entierran con este traje, irá directo al cielooj4 oj4
Plusieurs États membres procèdent actuellement à des essais en vue d'homologuer les ensembles routiers dits longs.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?not-set not-set
(61) Le conducteur accompagne l’ensemble routier au cours de la traversée.
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
Ils seront destinés au contrôle des conteneurs et ensembles routiers
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
( 25 ) Le conducteur accompagne l'ensemble routier au cours de la traversée.
No quiero dinero como recompensaEurLex-2 EurLex-2
XVII. Il a également été constaté que la société Bourrasse louait des ensembles routiers sans chauffeur à la société Ver Coelho.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?EurLex-2 EurLex-2
- le nombre des véhicules (un ensemble routier comptant pour un seul véhicule), des caisses mobiles et des conteneurs transportés dans les différentes relations de trafic,
Deseo ocuparme de esa capillaEurLex-2 EurLex-2
— le nombre des véhicules (un ensemble routier comptant pour un seul véhicule), des caisses mobiles et des conteneurs transportés dans les différentes relations de trafic,
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble du trafic ferroviaire représente environ 19,4 % de l'ensemble du trafic routier, l'ensemble du trafic fluvial 9,7 %.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Les ensembles routiers possédés par la société Perchicot France ont été donnés en location sans chauffeur à la société Perchicot Espagne, tout en restant immatriculés en France.
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce qu’une évaluation de l’ensemble du réseau routier soit effectuée sur l’ensemble du réseau routier en exploitation couvert par la présente directive.
Es bueno ver tu reluciente caranot-set not-set
Plusieurs essais sont effectués à des pressions croissantes sur la commande afin de déterminer le taux de freinage maximal de l'ensemble routier (ZC max ) en faisant fonctionner seulement les freins de la remorque.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
Deux chauffeurs portugais salariés de la société Ver Coelho, entendus par la gendarmerie française, ont déclaré qu'ils conduisaient exclusivement des ensembles routiers appartenant à M. Bourrasse, l'un deux ajoutant qu'il avait traité directement avec ce dernier.
Habla TierneyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce qu’une évaluation de la sécurité de l’ensemble du réseau routier soit menée sur l’ensemble du réseau routier en exploitation couvert par la présente directive.
Apúrate o se romperá las muñecasnot-set not-set
M. Bourrasse a été prévenu du chef d'exécution d'un travail dissimulé des travailleurs précités qui conduisaient des ensembles routiers portant les signes distinctifs de l'entreprise bailleresse, dont ils recevaient effectivement les ordres, tout en apparaissant officiellement comme embauchés par l'entreprise locataire.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
1381 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.