Ensemble Studios oor Spaans

Ensemble Studios

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Ensemble Studios

voorbeelde

Il étudie aussi à l'Ensemble Studio Theatre et est membre du LAByrinth Theater Company à New York.
También ha estudiado en el Ensemble Studio Theatre y es miembro del LAByrinth Theater Company, en Nueva York.

Ensemble Studios employait environ 100 personnes, incluant Bruce Shelley, Graeme Devine et Sandy Petersen.
La empresa empleó a aproximadamente 100 personas, incluyendo a Bruce Shelley, Graeme Devine y Sandy Petersen.

6 ensembles complets studio de diffusion/émetteur
6 equipos completos combinados de estudio de radiodifusión y sistemas de transmisión

Nathan lui emboîta le pas et ils sortirent ensemble du studio.
Nathan se puso a su lado y salieron juntos del estudio.

Avec mon petit ami Micah nous dirigeons ensemble ce studio.
Mi novio Micah y yo lo dirigimos juntos.

Vous vous êtes entraînés ensemble au Studio Adonis de 18heures jusqu’à environ 20heures.
Fuisteis juntos al gimnasio Studio Adonis, donde estuvisteis desde las seis hasta cerca de las ocho.

Non, nous étions en cours ensemble au Studio Howard Fine.
No, estabamos en una clase en Howard Fine Studio.

Non, on était en cours de comédie ensemble au studio Howard Fine
Me siento horrible por no haberte visto en París

Développé par Ensemble Studios et distribué par Microsoft, ce jeu de stratégie, en temps réel, vous permet de jouer individuellement ou en mode multijoueur (avec des utilisateurs du monde entier), de deux façons différentes, Suprématie ou Combat à mort.
Desarrollado por Ensemble Studios y distribuido por Microsoft, este juego de estrategia, en tiempo real, te permite jugar individualmente o en modo multijugador (con usuarios de cualquier lugar del mundo), de dos maneras diferentes, Supremacía o A Muerte.

Bruce a fait venir Allan Dias, parce quils avaient travaillé un peu ensemble en studio, et je me fiais totalement à lui.
Bruce se trajo al bajista Allan Dias, porque habían trabajado juntos como músicos de sesión y confiaba ciegamente en él.

En 1996, après l'intense tournée, ils rentrent tous ensemble en studio avec le producteur Gil Norton pour enregistrer le deuxième album du groupe.
Después de estar de gira durante la primavera de 1996, el grupo entró al estudio en Seattle con el productor Gil Norton para grabar su segundo álbum.

Il fournit une vue d'ensemble des produits Studio 8, expose quelques-uns des concepts sur lesquels repose le développement d'applications Web puis explique comment utiliser l'ensemble des produits Studio, au travers d'une série de didacticiels.
Le ofrece una visión general de los productos Studio 8, presenta información conceptual sobre el desarrollo de aplicaciones Web y pone a su disposición toda una serie de tutoriales.

Il voulait qu'on enregistre des morceaux ensemble dans le studio.
Quería grabar un par de canciones con nosotros en el estudio.

Ils sont allés au studio ensemble.
Así que entraron en la tienda juntos.

Dans les didacticiels, vous utiliserez l'ensemble des produits Studio afin de créer un site Web simple mais fonctionnel.
En los tutoriales utilizará todos los productos Studio juntos para crear un sitio Web sencillo pero funcional.

Nous nous serrâmes la main et, après quelques échanges de plaisanteries, ils quittèrent le studio ensemble.
Nos dimos la mano, y después de intercambiar dos o tres frases de compromiso, salieron juntos del estudio.

Miss Pinner et Miss Tooth habitent ensemble dans un studio de West Hampstead, mais là encore, c’est à l’étage.
Miss Pinner y miss Tooth viven juntas en un estudio en West Hampstead, pero también se trata de un segundo piso.

Lorsque vous apportez des modifications au flux associé, elles sont appliquées à l'ensemble des profils Studio qui utilisent le même flux source.
Cuando haga cambios en el feed asociado, se aplicarán a todos los perfiles de Studio en los que se utilice el mismo feed.

Ce manuel s'adresse aux utilisateurs souhaitant se familiariser avec un ou plusieurs produits Studio ou à ceux qui désirent réaliser un projet en utilisant l'ensemble des produits Studio.
Este manual va dirigido a usuarios que no están familiarizados con uno o más de los productos Studio, o a usuarios que quieren completar un proyecto utilizando todos los productos Studio juntos.

Peu après notre rencontre, nous avons emménagé ensemble dans un grand studio du Marais.
Poco después de conocernos, nos mudamos a vivir juntos a un gran estudio del Marais.

Nous avons commencé à travailler ensemble en 1929... aux studios Nikkatsu à Kyoto.
Empezamos a trabajar juntos en 1929 en los estudios Nikkatsu de Kyoto.

Il s’agit d’un ensemble de studios tous équipés avec climatisation, TV par satellite, téléphone, kitchenette, mini réfrigérateur, salle de bain complète et balcon. Avec vue sur la mer ou sur le centre ville de San Antonio.
Todos los estudios están equipados con aire acondicionado, baño completo, TV vía satélite, teléfono, kitchenette, mini-nevera y balcón. Unos con vista mar y otros con vista al centro de San Antonio.

Data Studio met en correspondance les types de données des colonnes du tableau en un ensemble unifié de types Data Studio.
Data Studio asigna los tipos de datos de las columnas de la tabla a un conjunto unificado de tipos de Data Studio.

Data Studio met en correspondance les types de données des colonnes du tableau en un ensemble unifié de types Data Studio.
Data Studio asignará los tipos de datos de las columnas de la tabla a un conjunto unificado de tipos de Data Studio.