explosif combustible-air oor Spaans

explosif combustible-air

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

gas aerodetonante

gas explosivo

Soortgelyke frases

sous-munition d'un explosif combustible-air
submunición de gas aerodetonante · submunición de gas explosivo

voorbeelde

Munitions explosives combustible-air
Municiones de Gas Aerodetonantes

Bombes à explosifs combustible-air (FAE), nombre non spécifié de type ODAB;
Bombas de gas aerodetonante, cantidad no especificada de tipo ODAB;

Munitions explosives combustible‐air
Municiones de Gas Aerodetonantes

• Bombes à explosifs combustible-air (FAE), nombre non spécifié de type ODAB
• Bombas de gas aerodetonante, cantidad no especificada de tipo ODAB

Les organisations de déminage aimeraient connaître les risques posés par les munitions, notamment les compositions chimiques inhabituelles, les explosifs combustible-air, les zones de toxicité élevée et de danger «recommandé»
A quienes se encargan de la remoción les gustaría saber cuáles son los peligros que suponen municiones como los compuestos químicos insólitos, los explosivos de combustible-aire, y las zonas de alta toxicidad y de peligrosidad especial

Les organisations de déminage aimeraient connaître les risques posés par les munitions, notamment les compositions chimiques inhabituelles, les explosifs combustible‐air, les zones de toxicité élevée et de danger «recommandé».
A quienes se encargan de la remoción les gustaría saber cuáles son los peligros que suponen municiones como los compuestos químicos insólitos, los explosivos de combustible-aire, y las zonas de alta toxicidad y de peligrosidad especial.

D’après les experts en armement qui ont analysé ces images, la nature de la destruction pointe du doigt l’utilisation possible d’explosifs contenant un mélange air-combustible (connus sous le nom de « bombes incendiaires »), type d’armes aux effets particulièrement non discriminants lorsqu’elles sont utilisées à proximité de civils.
Los expertos en armas que analizaron las imágenes del ataque afirmaron que el tipo de destrucción indicaba el posible uso de bombas de aire-combustible (conocidas también como "bombas de vacío") un tipo de armas particularmente propenso a causar efectos indiscriminados cuando se utiliza cerca de civiles.

Exemple: de cette zone peuvent faire partie, entre autres, les emplacements autour de dispositifs d'évacuation de poussières ou de stations de chargement et des emplacements présentant des dépôts de poussières susceptibles de former occasionnellement, en fonctionnement normal, une concentration explosive de poussières combustibles mélangées avec l'air.
Ejemplo: Se incluyen aquí, entre otras áreas, las situadas en el entorno inmediato de estaciones de desempolvado o puestos de trasiego y zonas en las que se forman capas de polvo y en las que, en condiciones normales de explotación, ocasionalmente se forman concentraciones explosivas de polvo inflamable mezclado con aire.

Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est présente dans l'air en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
Área de trabajo en la que una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire está presente de forma permanente, o por un período de tiempo prolongado, o con frecuencia.

Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est présente dans l'air en permanence ou pendant de longues périodes ou fréquemment.
Área de trabajo en la que la atmósfera explosiva en forma de nube de polvo inflamable en el aire está presente de forma permanente, o por un espacio de tiempo prolongado, o con frecuencia.

L'alinéa 6A001.c. ne vise pas les systèmes de dissuasion des plongeurs utilisant des dispositifs explosifs sous-marins, des canons à air ou des sources combustibles.
El subartículo 6A001.c. no somete a control los sistemas de disuasión de buzos basados en dispositivos submarinos explosivos, pistolas de aire o fuentes combustibles.

Zone 20 : Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est présente dans l'air en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
Polvo Zona 20: Lugar donde una atmósfera explosiva en forma de nubes o polvo de combustible está presente continuamente, por largos periodos o frecuentemente.

Zone 20: emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est présente dans l'air en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
Zona 20: área en la que una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire está presente de forma permanente, o por un periodo prolongado, o con frecuencia.

Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de matières combustibles sous forme de gaz, de vapeurs ou de brouillards, est susceptible de se former occasionnellement.
Ámbito en el que cabe contar con la formación ocasional de atmósfera explosiva como mezcla de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla con aire, en condiciones normales de explotación.

Note 1: L’alinéa 8A002.r. ne vise pas les systèmes de dissuasion des plongeurs utilisant des dispositifs explosifs sous-marins, des canons à air ou des sources combustibles.
Nota 1: El subartículo 8A002.r no somete a control los sistemas de disuasión de buzos basados en dispositivos submarinos explosivos, pistolas de aire o fuentes combustibles.

Note 1 L’alinéa 8A002.r. ne vise pas les systèmes de dissuasion des plongeurs utilisant des dispositifs explosifs sous-marins, des canons à air ou des sources combustibles.
Nota 1: El subartículo 8A002.r no somete a control los sistemas de disuasión de buzos basados en dispositivos submarinos explosivos, pistolas de aire o fuentes combustibles.

Note 1: L'alinéa 6A001.c. ne vise pas les systèmes de dissuasion des plongeurs utilisant des dispositifs explosifs sous-marins, des canons à air ou des sources combustibles.
Nota 1: El subartículo 6A001.c. no somete a control los sistemas de disuasión de buzos basados en dispositivos submarinos explosivos, pistolas de aire o fuentes combustibles.

Note 1: L’alinéa 8A002.r. ne vise pas les systèmes de dissuasion des plongeurs utilisant des dispositifs explosifs sous-marins, des canons à air ou des sources combustibles.
Nota 1 El subartículo 8A002.r no somete a control los sistemas de disuasión de buzos basados en dispositivos submarinos explosivos, pistolas de aire o fuentes combustibles.