explosif détonant oor Spaans
explosif détonant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
alto explosivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'explosif détonant ne peut être extrait aisément de l'article pyrotechnique;
Feliz Navidadnot-set not-set
Conférant à l’État le droit exclusif de fabrication des explosifs détonants, brisants ou déflagrants, et de la poudre.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
Remplacer la définition de "MATIÈRES EXPLOSIVES DÉTONANTES EXTRÊMEMENT PEU SENSIBLES (MDEPS)" par la définition suivante :
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Conférant à l'État le droit exclusif de fabrication des explosifs détonants, brisants ou déflagrants, et de la poudre
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloMultiUn MultiUn
l’explosif détonant ne peut être extrait aisément de l’article pyrotechnique;
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónEurLex-2 EurLex-2
Nous estimons en conséquence la charge à # kilogrammes d'explosif détonnant
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?MultiUn MultiUn
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d’explosif détonnant.
Ricky, la poli está aquíUN-2 UN-2
Objets constitués d'une charge d'explosif détonant sans moyens d'amorçage.
Todo va a salir bienEurLex-2 EurLex-2
Objets constitués d'explosif détonant avec leurs moyens propres d'amorçage ne possédant pas au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
C’est qu’une bombe avec un explosif détonant a peu d’efficacité si elle n’explose pas au contact de la cible.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Objets constitués d'explosif détonant avec leurs moyens propres d'amorçage ne possédant pas au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Debemos mantenerla fríaEurLex-2 EurLex-2
Une ogive se compose de matières nucléaires, d’explosifs détonants, d’un mécanisme de mise à feu et d’une structure de confinement.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
Une ogive se compose de matières nucléaires, d'explosifs détonants, d'un mécanisme de mise à feu et d'une structure de confinement
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
Objets constitués d'une charge d'explosif détonant à liant plastique, fabriquée sous une forme spécifique, sans enveloppe et sans moyens propres d'amorçage.
Creo que llego tardeEurLex-2 EurLex-2
Le Groupe de contrôle a relevé avec intérêt que les armes acheminées comportaient de grandes quantités d'explosifs détonants, de détonateurs et de minuteries
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojMultiUn MultiUn
Le Groupe de contrôle a relevé avec intérêt que les armes acheminées comportaient de grandes quantités d’explosifs détonants, de détonateurs et de minuteries.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoUN-2 UN-2
Objets constitués d'explosif détonant sans leurs moyens propres d'amorçage ou avec leurs moyens propres d'amorçage contenant au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
Objets constitués d'explosif détonant sans leurs moyens propres d'amorçage ou avec leurs moyens propres d'amorçage contenant au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
En outre, un petit nombre de têtes de roquettes et de projectiles d’artillerie qui semblaient être des munitions d’armes chimiques se sont révélés être remplis d’explosifs détonants.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
En outre, un petit nombre de têtes de roquettes et de projectiles d'artillerie qui semblaient être des munitions d'armes chimiques se sont révélés être remplis d'explosifs détonants
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicacióndel IEDDH a las especificidades y alas dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoMultiUn MultiUn
a) ni substances explosives commerciales à l’exception de la poudre noire ou de la composition lumineuse ð l’explosif détonant ne peut être extrait aisément de l’article pyrotechnique ï ;
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
Objets constitués d'une charge d'explosif détonant contenue dans un fût ou un projectile sans moyens propres d'amorçage ou avec leurs moyens propres d'amorçage possédant au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
Objets constitués d'une charge d'explosif détonant contenue dans un fût ou un projectile sans moyens propres d'amorçage ou avec leurs moyens propres d'amorçage possédant au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Creen que saben quién soyEurLex-2 EurLex-2
L’État a la responsabilité exclusive de la fabrication de gaz, d’explosifs, de matières détonantes, d’explosifs brisants ou déflagrants, ou de poudre.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?UN-2 UN-2
L'État a la responsabilité exclusive de la fabrication de gaz, d'explosifs, de matières détonantes, d'explosifs brisants ou déflagrants, ou de poudre
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayorgrado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
338 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.