explosif HMX oor Spaans
explosif HMX
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
HMX
ciclotetrametilenotetranitramina
explosivo HMX
octógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La visite des cimenteries susmentionnées avait pour objet de vérifier les quantités de matières explosives HMX qui sont utilisées dans les carrières de pierres souterraines dans l'industrie du ciment
Somos vecinosMultiUn MultiUn
La visite des cimenteries susmentionnées avait pour objet de vérifier les quantités de matières explosives HMX qui sont utilisées dans les carrières de pierres souterraines dans l’industrie du ciment.
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
Une fois parvenus à destination, à # h # les inspecteurs ont inspecté les entrepôts de matières explosives HMX, où ils ont apposé des étiquettes, prélevé des échantillons et examiné minutieusement les bilans matière
¿ Es usted un doctor, SrMultiUn MultiUn
Une fois parvenus à destination, à 9 h 25, les inspecteurs ont inspecté les entrepôts de matières explosives HMX, où ils ont apposé des étiquettes, prélevé des échantillons et examiné minutieusement les bilans matière.
Es una bromaUN-2 UN-2
Nous avons également continué à enquêter sur le déplacement et la consommation de l’explosif brisant HMX.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
Nous avons également continué à enquêter sur le déplacement et la consommation de l'explosif brisant HMX
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresMultiUn MultiUn
Dès le début, l’« équipe d’enquête » a déclaré que l’on avait trouvé dans la coque du Cheonan les explosifs hexal (HMX), hexolite (RDX) et tolile (TNT).
Conoce a tu enemigoUN-2 UN-2
Le groupe a inspecté les entrepôts contenant deux matières explosives, RDX et HMX, qu’il a pesées et vérifiées.
Te ha tocadoUN-2 UN-2
Le groupe a inspecté les entrepôts contenant deux matières explosives, RDX et HMX, qu'il a pesées et vérifiées
El fuerte es suyoMultiUn MultiUn
Un bon exemple est celui de la déclaration iraquienne concernant les matières hautement explosives du HMX, suivant laquelle certaines des matières du HMX mises sous scellés par l'AIEA en Iraq à la fin de # ont été fournies à des usines de ciment comme explosifs industriels pour l'exploitation minière
Espero que no te estés enfermandoMultiUn MultiUn
Un bon exemple est celui de la déclaration iraquienne concernant les matières hautement explosives du HMX, suivant laquelle certaines des matières du HMX mises sous scellés par l’AIEA en Iraq à la fin de 1998, ont été fournies à des usines de ciment comme explosifs industriels pour l’exploitation minière.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasUN-2 UN-2
HMX signifiant " Mélange hautement explosif. "
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe a eu un entretien avec le Directeur de l’usine, auquel il a posé des questions sur le HMX, produit explosif utilisé dans les carrières de pierre.
Dejen de llamarme " niño "UN-2 UN-2
Le groupe a eu un entretien avec le Directeur de l'usine, auquel il a posé des questions sur le HMX, produit explosif utilisé dans les carrières de pierre
Siéntese, Sr.AdamsMultiUn MultiUn
Premier groupe: l'équipe qui était constituée de quatre inspecteurs a quitté l'hôtel Canal à # h # pour se rendre à la base aérienne d'Al Bakr où elle est arrivée à # h # et où elle a inspecté une certaine quantité de matières explosives de type HMX provenant de l'entreprise publique Al-Qa'qa'
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!MultiUn MultiUn
Premier groupe : l’équipe qui était constituée de quatre inspecteurs a quitté l’hôtel Canal à 8 h 40 pour se rendre à la base aérienne d’Al Bakr où elle est arrivée à 9 h 55 et où elle a inspecté une certaine quantité de matières explosives de type HMX provenant de l’entreprise publique Al-Qa’qa’.
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
L'AIEA s'est aussi intéressée à la relocalisation et à l'utilisation de HMX (matière hautement explosive pouvant servir à la fabrication d'armes nucléaires) telles qu'elles sont décrites dans les déclarations semi-annuelles de l'Iraq
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteMultiUn MultiUn
L’AIEA s’est aussi intéressée à la relocalisation et à l’utilisation de HMX (matière hautement explosive pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires) telles qu’elles sont décrites dans les déclarations semi-annuelles de l’Iraq.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?UN-2 UN-2
Les explosifs indiqués sont les suivants: du HMX ( # tonnes), qui était sous scellés de l'Agence ainsi que du RDX ( # tonnes) et du PETN ( # tonnes), dont les stocks faisaient l'objet d'un contrôle régulier
Lárgate, pesadoMultiUn MultiUn
Les explosifs indiqués sont les suivants : du HMX (195 tonnes), qui était sous scellés de l’Agence ainsi que du RDX (141 tonnes) et du PETN (6 tonnes), dont les stocks faisaient l’objet d’un contrôle régulier.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
Je dois préciser que peu de temps avant notre récente réunion à Bagdad et sur la base de nos discussions avec nos homologues iraquiens, l'Iraq a fourni des documents sur les questions suivantes: la tentative qu'aurait fait l'Iraq d'importer de l'uranium, la tentative d'achat de tubes d'aluminium, l'achat d'aimants et de capacités de production d'aimants, l'utilisation d'octogène (HMX), matière extrêmement explosive, et toutes les questions et sujets de préoccupation restés en suspens depuis # sur chacun desquels je vais maintenant m'arrêter quelques instants
¿ Así que cuándo vienes?MultiUn MultiUn
Le site Web de l’Organisation des industries de la défense indique que Chemical Industries and Development of Materials Group fabriquerait toute une gamme de matériaux explosifs, y compris des propergols et des explosifs puissants à usage militaire tels que le RDX et le HMX
Muy eleganteUN-2 UN-2
L'analyse d'échantillons de sols et de frottis a confirmé la présence de HMX sur les sites inspectés dont l'Iraq avait déclaré qu'ils avaient servi au stockage de cet explosif
No, lo pido a un cateringMultiUn MultiUn
L’analyse d’échantillons de sols et de frottis a confirmé la présence de HMX sur les sites inspectés dont l’Iraq avait déclaré qu’ils avaient servi au stockage de cet explosif.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
Comme je l'ai déjà indiqué, l'Iraq a déclaré que # tonnes de HMX, précédemment mises sous scellé par l'AIEA, avaient été transférées pour être utilisées à la production d'explosifs industriels, principalement à des cimenteries, en tant que lanceur pour les explosifs utilisés dans les carrières
Totalmente risueñoMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.