faites attention ! oor Spaans
faites attention !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡Cuidado!
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'y avais pas fait attention quand je me suis inscrit.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention à qui vous dites ça.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Faites attention, Genevieve
Determinación de las razasopensubtitles2 opensubtitles2
Vraiment, faites attention à vous!
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Vous aurez remarqué que Geistdoerfer a bien fait attention de ne pas mentionner les lieux dans son mail.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
Un seul s'arrête et y fait attention.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Je n'ai pas fait attention à la pancarte ce jour-là.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a toujours fait attention.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mettez vos affaires dans le coffre et montez, mais faites attention au sang.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Faites attention.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention à ce que vous dites.
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Faites attention, espèces d’imbéciles !
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
Il remarquait le vol incessant des voitures qui passaient, auquel il n’avait jamais fait attention autrefois.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
J'ai pas fait attention aux preuves.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Faites attention à ce que vous dites devant les filles.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Faites attention à vous!
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention à votre tête.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention, soyez vigilante, soyez sur vos gardes.
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
Faite attention, docteur!
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention à eux, Thomas!
¿ Quién había tosido?opensubtitles2 opensubtitles2
Faites attention.
No deberías habértelo tomado tan a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fait attention aux chevaux et voitures, d'accord?
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreQED QED
Faites attention autour de vous.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention à vous.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites attention.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39495 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.