poussière fine
partícula de polvo · partícula fina · polvo fino
fine poussière oor Spaans
fine poussière
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
polvo fino
es
Partículas sólidas transportadas por el aire, procedentes de la actividad humana y las fuentes naturales, tales como el viento del suelo y los incendios, que finalmente se fija mediante la fuerza de gravedad, y puede causar daños a los sistemas respiratorios de humanos y otros animales por una excesiva inhalación.
L’air était plein d’une fine poussière qui m’a fait suffoquer.
La atmósfera estaba cargada con un polvo fino que la hacía irrespirable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gratta la fine poussière sur sa peau avec l’éponge à gommage qu’utilisent les femmes.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Une fine poussière se mit à tomber sur la tête d’O’Rourke, qui insista.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
Je n’ai rien qui puisse faire un travail de soudure sous trois mètres de fine poussière.
Maldita seaLiterature Literature
Le vent souffla toute la nuit et la fine poussière leur mettait les dents à vif.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
Le crachin de février volait en fine poussière, roulait, comme un nuage blême, à travers les avenues luisantes.
Sé quien fueLiterature Literature
Chacun tenait un lambeau d'étoffe sous ses narines pour éviter de respirer la fine poussière.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Et la maison des plus puissants est entourée d’une fine poussière couleur de rouille, une poussière de fer.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
Au bout d’une minute, cet appareil sera réduit en cendres qui retomberont en fine poussière vers la Terre
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijosde tus clientesLiterature Literature
Si la substance d'essai est solide ou granuleuse, elle doit être broyée en fine poussière.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoEurLex-2 EurLex-2
Les faisans se servent si souvent de la même “baignoire” que celle-ci se remplit d’une fine poussière.
En todo caso para mí ya es tardejw2019 jw2019
Une fine poussière de cendres avait, tel un regret, maculé sa chevelure
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
J'étais curieuse de savoir ce que pouvait être cette fine poussière rouge.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Puis elle le brûlerait et réduirait les cendres en fine poussière.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Puis, toute rouge sous la fine poussière de plâtre qui la couvrait, elle rentra en courant rue Pirouette
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
Objet: Émissions de fines poussières provenant des véhicules diesel
Adivina lo que tengo, Donnaoj4 oj4
Comme vous le savez, le pollen est la fine poussière des fleurs nécessaire pour féconder les plantes.
Vamos, moveosjw2019 jw2019
Une fine poussière se mit à tomber du plafond sale et saupoudra le dossier qu’il consultait.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
Une centaine de mètres plus bas, une fine poussière coulait comme une rivière dans le fond du ravin.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
De jour, leurs pas soulèvent une fine poussière qui les contraint à avancer pour la laisser derrière eux.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Un ensemble de rayons laser balaient le talus, visibles dans la fine poussière soulevée par le vent.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Cette arme est recouverte d'une fine poussière d'une matière particulière.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ensemble de rayons laser balaient le talus, visibles dans la fine poussière soulevée par le vent
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Comme il le faisait, une fine poussière noire tomba au sol
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
La lumière tombait de haut et c’était, parmi les rayons de soleil, un fourmillement de fine poussière.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
Leurs montures y levaient une fine poussière claire, plus pâle encore que le sable du désert.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
682 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.