fine mouche oor Spaans
fine mouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
caballero de industria
perillán
pícaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'es une fine mouche, voilà ce que tu es.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du genre fine mouche
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce la fine mouche qui lui a donné du « monsieur » avant même qu’il parle ?
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Toute ma crainte tait qu'une fine mouche de la police italienne ne mit des obstacles au visa.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
Mais on ne prend pas les mouches avec du vinaigre : Christiane est fine mouche.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Toutefois, elle était assez fine mouche pour voir que c’étaient les tantes qui comptaient.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
– Oui, encore une bonne pièce et une fine mouche que cette Grivois !
No parecen muy felicesLiterature Literature
Ne faites pas la fine mouche, Mamzelle.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" UNE FINE MOUCHE "
Ella tiene sus obligaciones como Noroopensubtitles2 opensubtitles2
Cest vrai en règle générale, mais Ruth est assez fine mouche pour savoir à quoi sen tenir.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Toi et Ginetta, qui me paraît être une fine mouche, vous manœuvrerez chez la sœur de Godet.
Gracias por venirLiterature Literature
Tu es une fine mouche!
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?opensubtitles2 opensubtitles2
Une fine mouche
¡ Y yo soy un cerdo!opensubtitles2 opensubtitles2
– Une histoire bien embrouillée, dit Koula, fine mouche, qui a deviné mes pensées
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
Car, fine mouche, elle avait deviné pourquoi il était entré.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
Si le capitaine était assez fine mouche pour semer Chance, alors il pouvait se débrouiller seul.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
C’est même une fine mouche et, si j’appelle, elle saura aussitôt pourquoi
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoLiterature Literature
— Je vous l’ai déjà dit, Suythof, vous êtes une fine mouche.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
demanda Roselyne, fine mouche du passé mais pas du présent
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
En dépit des apparences, Kaspar le savait être une fine mouche.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
On verra si tu es fine mouche... si tu perces le mystère de ce couple.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Lucy, qui était fine mouche, fut la première à comprendre
Gracias, ReverendoLiterature Literature
—Parce que Jeannette, d’après le peu que j’en sais, est une fine mouche.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
" UNE FINE MOUCHE "
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Fairchild avait la réputation d’être fine mouche.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.