fine fleur oor Spaans
fine fleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
flor y nata
Vous étiez la fine fleur de la féminité.
Erais la flor y nata de la femineidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est que nous possédons la fine fleur de l’intelligentsia internationale.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Votre nom est la plus fine fleur de l'Âge de l'élégance.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ces garçons ne sont pas précisément la fine fleur de la jeunesse néo-zélandaise, tempéra Jack.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Vous étiez la fine fleur de la féminité.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva Balogh de Hungarian Spectrum en a donné [en anglais] la fine fleur :
Parece muy decentegv2019 gv2019
La fine fleur du porno, classée par ordre alphabétique.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
" La Fine fleur de New York viens juste d'aller un tout petit mieux. "
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on nous appelle la fine fleur de la police.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va sans dire que la comtesse représente la fine fleur de la féminité.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Il leur avait également donné la fine fleur de ses écuries.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Vous avez devant vous la fine fleur de la pub new- yorkaise
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?opensubtitles2 opensubtitles2
C’est le moment ou jamais de vous débarrasser de la fine fleur du crime organisé.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
La grippe policière est terminée et la fine fleur de NY est de retour.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine fleur de ton armée est perdue !
Un discotequero muertoLiterature Literature
Cinq cents invités, la fine fleur de la noblesse thébaine, tous les hauts dignitaires...
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
" J'ai fini par comprendre pourquoi on les appelle la fine fleur de New York. "
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime à croire que l'équipage ici présent est la fine fleur du quadrant.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine fleur.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine fleur de l'Amérique.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’Angola en 2007, la Libye accueille la fine fleur du basket-ball africain.
Este es su hijo?Common crawl Common crawl
Vous étiez la fine fleur de la féminité
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles OpenSubtitles
Des fermiers et des paysans contre la fine fleur de la chevalerie en armure.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
La fine fleur!
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la fine fleur de la jet set des enfers.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine fleur de la jeunesse israélienne, babillant sans fin en mâchant du chewing-gum.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.