Electronic View Finder
Visor electrónico
Finder oor Spaans
Finder
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Macintosh Finder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moteur de recherche « Info Finder », par exemple – mis en place par le Groupe consultatif de la recherche agricole internationale (CGIAR), en collaboration avec le Centre mondial d’information agricole et les Centres Récolte future de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) – permet de rechercher des informations numériques sur les sites Web de ces institutions
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
— Selon le bureau du procureur de Rhode Island, l’agence Family Finders a toujours eu mauvaise réputation, dit-il.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
Comme lors des précédents Finders mis en place depuis Mac OS X 10.0, les utilisateurs peuvent personnaliser une barre d'outils en haut de la fenêtre du Finder.
Roger Nixon, del InquisitorWikiMatrix WikiMatrix
D’autres organisations qui militent en faveur des droits de l’homme, comme le Balay Rehabilitation Center, la Task Force Detainees of the Philippines (TFDP), Families of Involuntary Disappearances (FIND), et Amnesty International ont également été invitées à fournir des éléments.
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
Une deuxième série d’évaluations de l’efficacité de 29 produits est actuellement effectuée par le TDR, la FIND et les CDC, les résultats devraient être publiés en 2010.
Lamentablemente no es asíWHO WHO
Une fois ces informations communiquées, la marine turque a prié l’Odin Finder de quitter la zone, sous le prétexte qu’il voguait dans une zone faisant l’objet de contestations, et lui a ordonné de changer de cap de 192 degrés (ce qui l’aurait mené dans la zone économique exclusive égyptienne);
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOUN-2 UN-2
Exemple concret : vous allez sur une galerie de photos et vous souhaiteriez récupérer les photos affichées. Faites un clic droit dans la page et choisissez l'option : Find Links for Fonera.
Tiramos #, # ordenadores cada díaCommon crawl Common crawl
� Banque mondiale, Global Financial Inclusion (Global Findex), base de données.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
Je lui demande comment il a fait, et il me parle de Family Finders, à Pawtucket.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
Ces conditions sont cumulatives et l’absence de l’une d’entre elles suffit à rendre inapplicable ladite disposition [arrêt du Tribunal du 25 mai 2005, Spa Monopole/OHMI – Spa-Finders Travel Arrangements (SPA‐FINDERS), T‐67/04, Rec. p. II‐1825, point 30].
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosEurLex-2 EurLex-2
Le projet FIND AND BIND a permis de faire d''importants progrès pour notre compréhension du rôle des oligosaccharides au niveau des voies de signalisation cellulaire.
cooperación culturalcordis cordis
Participation de FIND à des groupes de travail de l'Organisation des Nations Unies
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
Beaucoup d'autres tests existent, référez-vous à find(1) pour plus de détails.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorCommon crawl Common crawl
Selon elle, dans la mesure où la marque SPA jouit d’une renommée étendue au Benelux, le public de cette région établira immédiatement un lien entre SPA-FINDERS et les eaux minérales couvertes par la marque SPA ainsi que les établissements thermaux utilisant cette même eau.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
Participation de FIND aux réunions parallèles et activités des ONG à l'occasion des sessions de la Commission des droits de l'homme (Genève, Suisse
Ése se me ocurrió a míMultiUn MultiUn
D’où Finders Keepers plutôt que la retraite.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Il existe actuellement un projet d'extension du réseau # d'INTERPOL au-delà du Bureau central national et un autre projet de mise en place du MIND et FIND auprès des principaux ports et aéroports internationaux
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialMultiUn MultiUn
Madame Peng Liyuan Votre Excellence l’Ambassadeur HE Yafei, Votre Excellence le Vice-Ministre Yin Li, délégués du Gouvernement et du Ministère de la Santé de Chine, représentants du Fonds mondial, de l’ONUSIDA, de l’UNITAID et de FIND, membres des organisations de la société civile, collègues de l’OMS, Mesdames et Messieurs,
Bueno, no es genialWHO WHO
39 S’agissant, ensuite, du préjudice que l’usage sans juste motif de la marque demandée porterait à la renommée de la marque antérieure, il convient de relever qu’un tel préjudice est constitué lorsque les produits ou les services visés par la marque demandée peuvent être ressentis par le public d’une manière telle que la force d’attraction de la marque antérieure s’en trouverait diminuée (arrêt SPA-FINDERS, point 34 supra, point 46).
Puede ser una buena idea, GobernadorEurLex-2 EurLex-2
Ça veut dire que si vous alliez sur Arrangement Finders après m'avoir vue dans une vidéo ou à Ia télé, vous alliez forcément devenir membre.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les statistiques sur les disparitions aux Philippines sous les gouvernements de Marcos à Estrada fournies par l'organisation FIND sont les suivantes: a) # cas signalés; b) # cas documentés; c) # personnes toujours portées disparues; d) # personnes réapparues vivantes; et e) # personnes réapparues mortes
No es mi culpaMultiUn MultiUn
Screwing Wall Street, de Arrangement Finders, était le premier film X consacré à une marque et au placement de produit.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, Finder me l’a racontée.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
À l’occasion d’une réunion d’information, intitulée « ICP multichannel data dissemination system », les participants ont pu voir comment utiliser l’application ICP Data-Finder pour accéder aux résultats du PCI de 2011 et comment accéder aux données du PCI sur le Portail des données du Programme.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
Démographie de l'Europe ↑ a et b (en) Can Europe afford to grow old ? - rapport du Fonds monétaire international ↑ En 2050, les Africains constitueront 22 % de la population mondiale active Les Afriques ↑ (en) Fewer babies pose difficult challenges for europe Global Envision ↑ a et b (en) Depopulation and Ageing in Europe and Japan: The Hazardous Transition to a Labor Shortage Economy ↑ (en) Europe's Ageing Population ↑ (en) Aging Europe Finds Its Pension Is Running Out - Richard Bernstein, 26 juin 2003, The New York Times.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.