Finduilas oor Spaans
Finduilas
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Finduilas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orodreth Roi de Nargothrond après la mort de son frère Finrod Felagund ; père de Finduilas.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
Alors Túrin parla à Finduilas, disant : « Ne laisse pas les paroles de Gwindor t’effrayer.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Et peut-être Finduilas disait vrai, voyant les choses avec les yeux perçants des Eldar.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Mais une fois Finduilas lui dit: «Thurin Adanedhel, pourquoi m’as-tu caché ton nom?
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
» « Parce qu’il a, lui aussi, besoin de réconfort, répondit Finduilas, et qu’il est privé des siens.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
» Alors Finduilas se leva, et royale en effet était son allure
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
Finduilas resta longtemps à méditer, puis elle dit seulement : — Túrin, fils de Húrin, ne m’aime pas et ne m’aimera pas.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Il s’était marié tardivement (2976), prenant pour épouse Finduilas, fille d’Adrahil de Dol Amroth.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Dites au Mormegil que Finduilas est ici.”
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Alors Túrin parla à Finduilas, disant: «Ne laisse pas les paroles de Gwindor t’effrayer.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas lassalidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
Et parmi elles se trouvait Finduilas, qui tendit les bras vers Túrin, et l’appela par son nom.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Finduilas repose-t-elle encore entre moi et mon destin?»
Tuvieron razónLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.