gestion à moyen terme des déchets oor Spaans
gestion à moyen terme des déchets
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
administración de los desechos a mediano plazo
gestión de los desechos a mediano plazo
manejo de los desechos a mediano plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
une évaluation des coûts liés aux stratégies de gestion des déchets soit menée à bien, en particulier une évaluation des coûts liés à la mise en œuvre des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité, de moyenne activité et de haute activité à vie longue, en fonction de leur nature.
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
La Commission a financé des études sur la gestion des déchets solides à Maurice, qui ont débouché sur un plan de gestion nationale des déchets solides (National Solid Waste Management Plan- NSWMP) définissant des stratégies claires à court, moyen et long termes
El Coronel Mekum es su comandanteoj4 oj4
L’orateur attire l’attention du Conseil sur des résolutions spécifiques concernant la pollution de l’air, la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets, le projet de Stratégie à moyen terme pour la période 2018-2021 et le cycle des sessions de l’Assemblée.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosUN-2 UN-2
La question la plus importante qui reste en suspens dans un grand nombre d’États membres en ce qui concerne la politique nationale est la décision sur la gestion à long terme des déchets de moyenne et de haute activité et du combustible usé, et plus précisément leur stockage 14 , 15 .
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces projets de décision, qui figuraient dans le document # portaient sur la gestion des produits chimiques, y compris le mercure, et la gestion des déchets; la Stratégie à moyen terme pour la période # la réponse aux conclusions du quatrième rapport de la série sur L'Avenir de l'environnement mondial; le développement durable de la région arctique, proposé par Monaco; et une proposition de l'Algérie tendant à ce que soit proclamée une Année internationale de la lutte contre les changements climatiques
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deMultiUn MultiUn
L’aide au renforcement des capacités fournie par le PNUE aux PEID couvre six priorités thématiques transversales de sa stratégie à moyen terme (2010-2013), à savoir : changement climatique, catastrophes et conflits, gestion des écosystèmes, gouvernance environnementale, substances nocives et déchets dangereux, ainsi qu’utilisation efficace des ressources.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
Les plans nationaux de gestion des déchets devraient explicitement prendre en considération cette question à moyen voire à long terme.
No te preocupes, lo solucionaréEurLex-2 EurLex-2
Amendement 88 Proposition de directive Article 10 – Paragraphe 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (1 bis) Les États membres veillent à ce que, conformément à des procédures à établir au niveau national: (a) une évaluation des coûts liés aux stratégies de gestion des déchets soit menée à bien, notamment en ce qui concerne les coûts liés à la mise en œuvre des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité, de moyenne activité et de haute activité, en fonction de sa nature.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?not-set not-set
Ces projets de décision, qui figuraient dans le document UNEP/GCSS.X/L.1, portaient sur la gestion des produits chimiques, y compris le mercure, et la gestion des déchets; la Stratégie à moyen terme pour la période 2010-2013; la réponse aux conclusions du quatrième rapport de la série sur L’Avenir de l’environnement mondial; le développement durable de la région arctique, proposé par Monaco; et une proposition de l’Algérie tendant à ce que soit proclamée une Année internationale de la lutte contre les changements climatiques.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains), y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestion des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, porlo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEurLex-2 EurLex-2
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains), y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestion des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs
Dejen de llamarme " niño "oj4 oj4
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs
Pero...¿ hay alguna novedad?oj4 oj4
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
En tant qu’organisation fondée sur les connaissances, le PNUE est appelé à fournir une direction thématique crédible dans chacun des six domaines d’intervention prioritaires de la stratégie à moyen terme : changements climatiques, catastrophes et conflits, gestion des écosystèmes, gouvernance de l’environnement, substances dangereuses et déchets dangereux, efficacité des ressources - consommation et production durables.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?UN-2 UN-2
En tant qu'organisation fondée sur les connaissances, le PNUE est appelé à fournir une direction thématique crédible dans chacun des six domaines d'intervention prioritaires de la stratégie à moyen terme: changements climatiques, catastrophes et conflits, gestion des écosystèmes, gouvernance de l'environnement, substances dangereuses et déchets dangereux, efficacité des ressources- consommation et production durables
Un color precioso.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Liste non exhaustive de mesures à envisager pour la mise en œuvre, à court et à moyen terme, du cadre pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets par les Parties, les Centres régionaux et autres parties prenantes
Estaba...Yo sé dónde estabaUN-2 UN-2
Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains), notamment en ce qui concerne les accidents graves, et à évaluer le potentiel, la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
- la contribution à moyen terme du nucléaire doit faire, à son tour, l'objet d'une analyse qui doit porter sur tous les aspects du débat: gestion des déchets, réchauffement de la planète, sécurité d'approvisionnement, développement durable, etc. ;
las últimas novedades.¿ Diana?EurLex-2 EurLex-2
Des décisions ont été prises sur la gestion des produits chimiques, y compris le mercure et la gestion des déchets, sur le développement durable de la région arctique, sur la Stratégie à moyen terme pour la période # sur une décennie internationale de la lutte contre les changements climatiques et sur le rapport L'''''Avenir de l'''''environnement mondial: environnement pour le développement
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosMultiUn MultiUn
Le présent rapport a pour objectif de déterminer les défaillances qui ont été à l’origine de cette situation et de suggérer les mesures à prendre à moyen terme pour éviter que de tels accidents se reproduisent et pour donner progressivement à la Côte d’Ivoire les moyens d’assurer la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux.
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
Le présent rapport a pour objectif de déterminer les défaillances qui ont été à l'origine de cette situation et de suggérer les mesures à prendre à moyen terme pour éviter que de tels accidents se reproduisent et pour donner progressivement à la Côte d'Ivoire les moyens d'assurer la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloMultiUn MultiUn
L’aide au renforcement des capacités fournie par le PNUE aux PEID couvre six priorités thématiques transversales de sa stratégie à moyen terme (2010-2013), à savoir, le changement climatique, les catastrophes et conflits, la gestion des écosystèmes, la gouvernance environnementale, les substances nuisibles et déchets dangereux, ainsi que l’utilisation efficace des ressources.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?UN-2 UN-2
Amendements # et #: le Conseil accepte dans son esprit l'amendement prévoyant la réalisation d'un inventaire des installations de gestion de déchets fermées ayant des incidences graves sur l'environnement ou risquant, à court ou à moyen terme, de constituer une menace sérieuse pour la santé humaine ou l'environnement
Calendario de los periodos parciales de sesionesoj4 oj4
(31) Il est nécessaire que les États membres veillent à ce que soit dressé un inventaire des installations de gestion de déchets fermées situées sur leur territoire et ayant des incidences graves sur l'environnement ou risquant, à court ou à moyen terme, de constituer une menace sérieuse pour la santé humaine ou l'environnement.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?not-set not-set
89 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.