gestion automatique de mémoire oor Spaans

gestion automatique de mémoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

administración de almacenamiento virtual

administración del almacenamiento virtual

voorbeelde

Le micrologiciel est responsable de l'autoconfiguration et de la gestion des communications sans fil entre dispositifs, outre la gestion de toutes les capacités du matériel telles que, par exemple, l'affectation de mémoire, la création de comportements et de règles d'automatisation ou la configuration à distance de tous les paramètres des dispositifs (puissance de transmission, rôle du dispositif, etc.)
El firmware es el encargado de autoconfigurar y manejar las comunicaciones inalámbricas entre los dispositivos, además de gestionar todas las capacidades del hardware como, por ejemplo, la asignación de memoria, la creación de comportamientos y reglas de automatización o la configuración remota de todos los parámetros de los dispositivos (potencia de transmisión, rol del dispositivo, etc.).

Ces outils englobent notamment les mémoires de traduction et les outils de localisation, les programmes de traduction automatique, les logiciels de gestion terminologique, les dictionnaires électroniques et les glossaires, les logiciels d’analyse, les logiciels de gestion de projet et les programmes de comptage.
Incluyen memorias de traducción y herramientas de localización, programas de traducción automática, sistemas de gestión terminológica, diccionarios electrónicos y glosarios, programas de análisis, software de coordinación de proyectos, programas de conteo, etc.

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8435Circuit d'interface et de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, permettant l'interface et le contrôle de séquences des données entre une machine automatiques de traitement de l'information et une unité de mémoire à disque rigide, comprenant un circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon, un circuit de contrôle de séquences, un circuit d'interface microprocesseur et un circuit d'interface bus ayant des circuits de pilotage de 24 mA, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8435Circuito de interfaz y de control, en tecnología C-MOS, para el interfaz y el control de secuencia de datos entre una máquina automática para tratamiento de información y una unidad de discos rígidos, que comprenda un circuito de mando de doble entrada por memoria tampón, un circuito de control de secuencia, un circuito de interfaz microprocesador y un circuito de interfaz bus con circuitos de mando de 24 mA, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 30×30 mm, provista de un máximo de 100 conexiones y de:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 84Circuit d'interface et de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, permettant l'interface et le contrôle de séquences des données entre une machine automatiques de traitement de l'information et une unité de mémoire à disque rigide, comprenant un circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon, un circuit de contrôle de séquences, un circuit d'interface microprocesseur et un circuit d'interface bus ayant des circuits de pilotage de 24 mA, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 84Circuito de interfaz y de control, en tecnologia C-MOS, para el interfaz y el control de secuencia de datos entre una máquina automática para tratamiento de información y una unidade de discos rigidos, que comprenda un circuito de mando de doble entrada por memoria tampón, un circuito de control de sequencia, un circuito de interfaz microprocesador y un circuito de interfaz bus con circuitos de mando de 24 mA, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 30×30 mm, provista de un máximo de 100 conexiones y de:

– classe 9 : « Distributeurs automatiques, distributeurs de billets, de tickets, de relevés de comptes, d’extraits de comptes, automates de paiement, automates bancaires, cartes à mémoire ou à microprocesseur, cartes magnétiques, cartes magnétiques ou à microprocesseur d’identification, cartes magnétiques ou à microprocesseur de paiement, de crédit ou de débit, logiciels destinés à la gestion de comptes, programmes et matériels informatiques permettant d’offrir des services complets de banque, de société financière et d’assurance à distance, cartes de paiement électronique, dispositifs électriques et électroniques destinés à la gestion de transactions financières » ;
– Clase 9: «Distribuidores automáticos, distribuidores de billetes, tickets, extractos de cuentas, certificados de cuentas, cajeros automáticos de pago, cajeros automáticos bancarios, tarjetas de memoria o con microprocesador, tarjetas magnéticas, tarjetas magnéticas o con microprocesador de identificación, tarjetas magnéticas o con microprocesador de pago, de crédito o débito, programas de ordenador para la gestión de cuentas, programas y materiales informáticos que permiten ofrecer servicios completos de banca, de sociedad financiera y de seguro a distancia, tarjetas de pago electrónico, dispositivos eléctricos y electrónicos destinados a las gestión de transacciones financieras»;

Distributeurs automatiques de billets, cartes magnétiques, cartes magnétiques d'identification, cartes à mémoire ou microprocesseur, cartes de crédit et de retrait bancaire, cartes à mémoire (à circuits intégrés), logiciels informatiques de gestion de banque électronique (services bancaires en ligne)
Cajeros automáticos, tarjetas magnéticas, tarjetas magnéticas de identificación, tarjetas con memoria o microprocesador, tarjetas de crédito y para cajeros automáticos, tarjetas inteligentes (con circuitos impresos e integrados), programas informáticos para servicios bancarios electrónicos

Interrupteurs électriques muraux lumineux, interrupteurs électriques muraux unipolaires, double va-et-vient, d'escalier, croisés, court-circuiteurs de sonnette, court-circuiteurs d'éclairage : disjoncteurs électriques automatiques, interrupteurs électriques de stores, télérupteurs, interrupteurs à mémoire, automatismes et systèmes de commande à distance pour les bâtiments intelligents équipés de systèmes de capteurs et de détecteurs ainsi que d'un système intégré de gestion de l'ensemble des installations du bâtiment
Interruptores eléctricos enrasados y empotrados retroiluminados, interruptores eléctricos enrasados y empotrados: unipolares, de doble grupo, de escalera, de cruce, de cierre para timbres, de cierre para iluminación: interruptores eléctricos automáticos, interruptores eléctricos para celosías, interruptores de control remoto, interruptores controlados por memoria, sistemas automáticos y de control remoto en edificios inteligentes provistos de sistemas de sensores y detectores y de un sistema integrado de gestión de todas las instalaciones existentes en el edificio

Ordinateurs personnels, consoles de jeux vidéo, récepteurs de télévision numérique, enregistreurs de disque dur, téléphones cellulaires, cartes à mémoire à circuit intégré, lecteurs et graveurs de disques, terminaux LAN sans fil, terminaux de réseaux informatiques, logiciels pour la communication en réseau, logiciels pour la gestion de droits numériques, logiciels pour la protection de données, dispositifs de verrouillage à authentification des veines des doigts, distributeurs automatiques, guichets automatiques
Ordenadores personales, consolas de videojuegos, receptores de televisión digital, grabadoras de HDD, teléfonos móviles, tarjetas de memoria de circuitos integrados, reproductores de discos de medios, grabadoras de discos de medios, terminales de LAN inalámbrica, terminales de redes informáticas, software para comunicación de red, software para gestión de derechos digitales, software de protección de datos, controles de acceso por identificación de venas digitales, máquinas distribuidoras, cajeros automáticos