gestion communautaire de la faune oor Spaans
gestion communautaire de la faune
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gestión comunitaria de la fauna silvestre
manejo comunitario de la fauna silvestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant les années 1980, le Zimbabwe s’est lancé dans des programmes de gestion communautaire des ressources naturelles par une initiative d’origine locale désignée sous le nom de Gestion communautaire des ressources indigènes, privilégiant les ressources de la forêt et de la faune sauvage, initiative qui s’est étendue à tout le pays et même à la région de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC).
Está haciendo el ridículoUN-2 UN-2
Partenaires opérationnels : la Banque mondiale et la Norvège appuient une gestion efficace des parcs nationaux et de la faune; la Banque nationale œuvre en faveur de l’institutionnalisation de mécanismes de développement propre; le Danemark soutient la création de capacités communautaires pour la gestion des ressources naturelles.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoUN-2 UN-2
b) En ce qui concerne la biodiversité, les paiements pour les services écosystémiques; le développement des zones protégées et des couloirs de biodiversité (vie et faune sauvages); la participation et la gestion communautaires; et les pratiques agricoles durables;
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
Par cette décision, la communauté internationale a reconnu que les populations d'éléphants des trois pays d'Afrique australe n'étaient pas menacées et a manifesté son approbation à l'égard de politiques efficaces de gestion de la faune dans ces pays, notamment par l'intermédiaire de programmes nationaux de développement communautaire auxquels les populations rurales participent et dans le cadre desquels elles bénéficient de la gestion et de la conservation des ressources sauvages.
No, aqui no está Salnot-set not-set
Assurer un niveau suffisant de bien-être aux animaux sauvages lorsqu'ils sont pris au piège à des fins de gestion de la faune et de capture des mammifères pour la conservation devrait contribuer à la mise en oeuvre des objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement.
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
8 L'article 1er, paragraphe 3, de la loi 157/92 dispose que les régions à statut ordinaire arrêtent les dispositions régissant la gestion et la protection de toutes les espèces de la faune sauvage conformément à ladite loi, aux conventions internationales et aux directives communautaires.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
La directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(1) contient, en son article 8, une disposition relative au cofinancement communautaire de la gestion de Natura 2000, dans le cadre des instruments financiers existants.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraEurLex-2 EurLex-2
Son article 1er, paragraphe 3, dispose que les régions à statut ordinaire «arrêtent les dispositions régissant la gestion et la protection de toutes les espèces de la faune sauvage conformément à la présente loi, aux conventions internationales et aux directives communautaires».
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
Elle a stimulé une pléthore de projets et de programmes de développement durable communautaires et locaux-étatiques communs à travers le monde, autour de l’agriculture et de la gestion durable des terres, l’eau, la pêche, les forêts, la faune, les milieux urbains et d’autres questions.
Pasar un rato contigoUN-2 UN-2
La délégation a indiqué que le Gouvernement collaborait avec la coalition d’organisations non gouvernementales qui élaborait un plan communautaire de gestion de l’utilisation des terres au sein de la réserve animalière du Kalahari central en vue de la préservation de la biodiversité et de la faune et de la flore sauvages.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaUN-2 UN-2
Le loup est un animal protégé en Finlande hors des zones d'élevage du renne en vertu tant de la directive communautaire concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (92/43/CEE)(1) que des lignes directrices de 2008 de la Commission, applicables aux plans de gestion des niveaux de populations des grands carnivores.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadonot-set not-set
Les services de la Commission ont terminé leur enquête relative à la plainte multiple no #/# concernant la gestion de l'eau dans la zone du lac d'Idro, désignée comme site de référence communautaire au sens de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # relative à la conservation des habitats naturels et seminaturels ainsi que de la flore et de la faune sauvages
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosoj4 oj4
La violation de l'article #, paragraphes # et #, et de l'annexe # de la directive #/#/CEE du Conseil, du # mai #, concernant la conservation des habitats naturels, ainsi que de la flore et de la faune sauvages, en ce que la Commission aurait pris la décision en cause sans qu'un projet de liste des sites d'importance communautaire n'ait régulièrement été proposé par la Belgique, l'auteur de ladite proposition, l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, étant manifestement sans compétence pour la formuler
Buenas noches, Ganeshaoj4 oj4
Cependant, le Ministère des affaires sociales et le Ministère des forêts et de la faune ont mis en place un plan de développement visant à améliorer les conditions de vie des Pygmées et des groupes ethniques locaux par le biais d’initiatives de gestion environnementale à base communautaire.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
La violation de l'article 4, paragraphes 1 et 2, et de l'annexe III de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels, ainsi que de la flore et de la faune sauvages, en ce que la Commission aurait pris la décision en cause sans qu'un projet de liste des sites d'importance communautaire n'ait régulièrement été proposé par la Belgique, l'auteur de ladite proposition, l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, étant manifestement sans compétence pour la formuler.
Sí, yo tambiénEurLex-2 EurLex-2
L’article 6, paragraphe 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, doit être interprété en ce sens qu’un plan ou un projet non directement lié ou nécessaire à la gestion d’un site d’importance communautaire, qui a des incidences négatives sur un type d’habitat naturel présent sur celui-ci et qui envisage des mesures pour le développement d’une aire de taille identique ou supérieure de ce type d’habitat sur ce site, affecte l’intégrité dudit site.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
Les services de la Commission ont terminé leur enquête relative à la plainte multiple no 2005/4347 concernant la gestion de l'eau dans la zone du lac d'Idro, désignée comme site de référence communautaire au sens de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 relative à la conservation des habitats naturels et seminaturels ainsi que de la flore et de la faune sauvages.
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Cet instrument contribue à la mise en œuvre des directives communautaires "oiseaux"(79/409/CEE) et "habitats" (92/43/CEE) et, en particulier, à l’établissement du réseau européen NATURA 2000, qui pour objet la gestion et la conservation in situ des plus importantes espèces de faune, de flore et d’habitats dans l’UE, en créant, par exemple, des "sites" spéciaux de conservation.
¿ Estas enojada conmigo?Europarl8 Europarl8
Conseils, assistance, analyses, informations, gestion et administration liés aux affaires, y compris fourniture de ces services à et se rapportant à des organisations communautaires et concernant divers projets communautaires liés à la gestion, à la protection, à la conservation et à la préservation de l'environnement, au développement économique, à la préservation scientifique des terres, à la protection et à la conservation de la faune et de la flore
Ahora, había llegado su oportunidadtmClass tmClass
L’article 6, paragraphe 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, doit être interprété en ce sens que des mesures, comprises dans un plan ou un projet non directement lié ou nécessaire à la gestion d’un site d’importance communautaire, envisageant, préalablement à la réalisation d’incidences négatives sur un type d’habitat naturel présent sur celui-ci, le développement futur d’une aire de ce type, mais dont l’achèvement interviendra postérieurement à l’évaluation du caractère significatif de l’atteinte éventuellement portée à l’intégrité dudit site, ne sont pas susceptibles d’être prises en considération lors de cette évaluation.
Te seguí hasta aquíEurLex-2 EurLex-2
constater que la République de Pologne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 6, paragraphe 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (ci-après la «directive “habitats”») (1), en approuvant une annexe du plan de gestion forestière concernant le district forestier de Białowieża, sans s’être assurée que cela ne porterait pas atteinte à l’intégrité du site d’importance communautaire (SIC) et de la zone de protection spéciale (ZPS) PLC200004 Puszcza Białowieska;
¿ La razon por la cual te contratamos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.