grondement du tonnerre oor Spaans
grondement du tonnerre
fr
Tonnerre éloigné et prolongé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trueno continuo
fr
Tonnerre éloigné et prolongé.
es
Trueno prolongado y distante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» La voix avait en elle le grondement du tonnerre et l’autorité de la tempête.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
En quittant la fenêtre, il entend le premier grondement du tonnerre d’été.
¡ Acaba con él!Literature Literature
Au loin, on entendait le grondement du tonnerre, ce qui reflétait parfaitement son humeur.
No hay límitesLiterature Literature
L’orage s’éloignait, et le grondement du tonnerre mettait de plus en plus de temps à lui parvenir.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
Elle aurait aimé entendre le grondement du tonnerre, le chuintement de la pluie sur les dunes.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Le vacarme assourdissant de leurs sabots se mêlait aux grondements du tonnerre et aux cris de panique.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Djengot entendit avant lui le grondement du tonnerre au loin.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Le grondement du tonnerre, dans la montagne, était le plus beau bruit du monde.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Le grondement du tonnerre était encore distant, et les nuages lointains sur la mer.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
En cas de besoin, je l’appelle, hurla-t-il, pour essayer de surmonter les grondements du tonnerre.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Le grondement du tonnerre les garda éveillés presque jusqu’à l’aube.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
Puis entre les grondements du tonnerre, il n’y eut plus que le silence.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Elmira réussit à s’endormir, mais elle fut réveillée quelques heures plus tard par le grondement du tonnerre.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Et ils tomberaient du ciel comme une pierre, sous les grondements du tonnerre, auréolés d’une lumière aveuglante.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Il entendit les premiers grondements du tonnerre, à l’ouest, là où les nuages s’amoncelaient.
Lucharemos juntosLiterature Literature
Le simple grondement du tonnerre était parfois suffisant pour détruire.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Les grondements du tonnerre ne font qu’ajouter à l’atmosphère caricaturale de film d’horreur.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
» se demandait Victor en se hâtant dans la galerie Véro-Dodat où se répercutaient les grondements du tonnerre.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
Alors lentement, exactement comme le grondement du tonnerre au loin, il se mit à rire.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Par exemple : Qu’est-ce que le grondement du tonnerre ?
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
(La musique commence au milieu des lointains grondements du tonnerre.)
Un momento, HenryLiterature Literature
La nuit parut interminable et les grondements du tonnerre ébranlaient jusqu’aux fondations du château.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
Soy un hombre maduroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De gros nuages noirs s'amoncelaient à l'horizon, et on entendait au loin le grondement du tonnerre.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
— Excusez-moi... La réponse de sa compagne fut ponctuée par le grondement du tonnerre.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
75 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.