huchet oor Spaans
huchet
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trompeta
cuerno de caza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est présentée en 1948 à la Huchette à Paris, et a été renommée en La Fête noire.
Es el lugar más caliente de la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
La dame en question n'habitait ni au 12 ni au 14, mais au 16 de la rue de la Huchette.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la basede las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Le Théâtre de la Huchette est une salle de théâtre située au 23 rue de la Huchette dans le 5e arrondissement de Paris.
No puedes competir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Il y a un panier de fruits sur la table... de La Huchette.
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils recommencèrent à saimer. Souvent même, au milieu de la journée, Emma lui écrivait tout à coup; puis, à travers les carreaux, faisait un signe à Justin, qui, dénouant vite sa serpillière, senvolait à la Huchette.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Lagun Lagun
En 1951, elle crée au théâtre de la Huchette Monsieur Bob'le de Georges Schehadé avec Monique Laurie et Pierre Mondy, puis un second rôle au théâtre de boulevard en 1955, dans Ornifle, de Jean Anouilh, avec Pierre Brasseur et Louis de Funès débutant.
Cierra la puerta delanteraWikiMatrix WikiMatrix
Venez me chercher au Père Laurette, rue de la Huchette.
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
Pas plus tard qu’hier, rue de la Huchette, un homme marchandait un poulet.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
s'écria Colbert; celui qui tua, rue de la Huchette, un brave homme qui demandait un poulet gras?
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
Il fonde en 1947 le théâtre de la Huchette qu'il dirige jusqu'en 1952, puis il assume de 1954 à 1970, la direction du théâtre La Bruyère, à Paris.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónWikiMatrix WikiMatrix
... rue de la Huchette... Tu lui montreras pas le papier!
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Il fut bientôt de lautre côté de la rivière (cétait son chemin pour sen retourner à la Huchette); et Emma laperçut dans la prairie, qui marchait sous les peupliers, se ralentissant de temps à autre, comme quelquun qui réfléchit.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLagun Lagun
Le théâtre de la Huchette a reçu un Molière d'honneur en 2000 pour sa fidélité à Ionesco.
Su clase de gente, diría yoWikiMatrix WikiMatrix
Dailleurs, personne nhabitait aux environs; ce chemin ne conduisait quà la Huchette; Binet donc avait deviné doù elle venait, et il ne se tairait pas, il bavarderait, cétait certain! Elle resta jusquau soir à se torturer lesprit dans tous les projets de mensonges imaginables, et ayant sans cesse devant les yeux cet imbécile à carnassière.
Todos los equipos regresen a sus puestosLagun Lagun
Donc, tu vas sortir par la rue de la Huchette et gagner le pont Saint-Michel.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Je passais mon temps libre dans les clubs de jazz – le Caveau de la Huchette, le Tabou et d’autres.
Bajen a KateLiterature Literature
Or, comme il ny a, de la Huchette à Buchy, pas dautre chemin que celui dYonville, il lui avait fallu traverser le village, et Emma lavait reconnu à la lueur des lanternes qui coupaient comme un éclair le crépuscule. Le pharmacien, au tumulte qui se faisait dans la maison, sy précipita.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLagun Lagun
Je pouvais déjà me permettre Noblot, rue de la Huchette.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Un matin, que Charles était sorti dès avant laube, elle fut prise par la fantaisie de voir Rodolphe à linstant. On pouvait arriver promptement à la Huchette, y rester une heure et être rentré dans Yonville que tout le monde encore serait endormi.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLagun Lagun
Depuis 1957, La Cantatrice chauve est jouée au théâtre de la Huchette, devenant l'une des pièces comptant le plus de représentations en France.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.WikiMatrix WikiMatrix
Pas plus tard qu'hier, rue de la Huchette, un homme marchandait un poulet.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
La Huchette, en effet, était un domaine près dYonville, dont il venait dacquérir le château, avec deux fermes quil cultivait lui-même, sans trop se gêner cependant.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Lagun Lagun
Kernaman: Kernaman est présente dans le secteur de l’électricité et détient les actifs suivants: i) Emile Huchet 7 et Emile Huchet 8, deux turbines à gaz à cycle combiné, et ii) un centre d’optimisation et de distribution connu sous le nom de Centre d’Optimisation, de Dispatching et d’Ajustement de la Production, ainsi que les actifs et les passifs correspondants.
Ahora voy a StarbucksEuroParl2021 EuroParl2021
Puis-je voir Monsieur? demanda-t-il à Justin, qui causait sur le seuil avec Félicité. Et, le prenant pour le domestique de la maison: Dites-lui que M. Rodolphe Boulanger de la Huchette est là.
Él no está disponible ahora mismo, señorLagun Lagun
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.