le petit déjeuner oor Spaans

le petit déjeuner

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

desayuno

naamwoord manlike

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
El desayuno es la comida más importante del día.

Soortgelyke frases

prendre le petit-déjeuner
desayunar

pendre le petit déjeuner
almorzar

prendre le petit déjeuner
desayunar

petit déjeuner à la française
desayuno continental

petit-déjeuner à la française
desayuno continental

voorbeelde

Tu n'es pas obligée de nous faire le petit-déjeuner.
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.

Puis venaient la Messe, le petit-déjeuner et, ensuite, dans la matinée, les cours.
Luego seguía la santa misa, el desayuno y, durante la mañana, las clases.

Le restaurant Landmark est ouvert tous les jours pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Abre para el desayuno, el almuerzo y la cena.

Après le petit déjeuner.
Después del desayuno.

Ici, Alcadizzar compta les tentes, les cruches d’eau et les miches de pain sorties pour le petit-déjeuner.
Aquí, Alcadizzar contó las tiendas y las jarras de agua y hogazas de pan que se estaban preparando para el desayuno.

Il avait apporté du pain, également, pour remplacer le petit déjeuner.
El niño le había llevado también un pedazo de pan para compensar el desayuno perdido.

Le petit déjeuner était servi dans la vaste salle à manger.
El desayuno se servía en el gran comedor.

Après le petit déjeuner de Priklopil, je fis la lessive et allai à l’éphéméride dans la cuisine.
Cuando Priklopil terminó de desayunar, lavé los platos y me dirigí hacia el calendario que había en la cocina.

Vous prenez le petit-déjeuner?
¿Desayunando?

C’est Ana qui m’a appris tout ça pendant le petit déjeuner.
Aprendo todo esto de Ana durante el desayuno.

Ils me paient pour lui donner une chambre et le petit déjeuner.
Me pagan por darle una habitación y el desayuno.

— Je voulais juste te dire que j’apporte les brioches et les croissants pour le petit déjeuner. — Vraiment ?
—Solo quería decirte que compraré brioches y cruasanes para desayunar.

L'hôtel vous revient, incluant le bus et le petit-déjeuner, à 940 € pour deux.
Este hotel, incluyendo autobus y desayuno, son 940 euros para dos personas.

Pour le petit déjeuner, sa ration ordinaire est de sept tasses.
Por regla general, su ración de desayuno consiste en cinco tazas.

Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant privé du club. Ces chambres incluent l'accès gratuit au spa.
El desayuno en el restaurante privado del club está incluido en el precio, así como el acceso al spa.

Il adressa un signe aux serviteurs afin qu’ils apportent le petit déjeuner.
Con un gesto de la mano indicó a los sirvientes que les llevasen el desayuno.

Je suis prêt pour le petit déjeuner.
Y estoy listo para desayunar.

J'imagine qu'elle n'aime pas le petit-déjeuner ici.
Supongo que no le gusta el desayuno de aquí.

Elle se leva à l’aube, fit sa toilette et prépara le petit déjeuner.
Se levantó al amanecer, se lavó, se vistió y empezó a preparar el desayuno.

Après le petit déjeuner on travaillait jusqu’à la pause de midi.
Después del desayuno, trabajábamos hasta la hora de comer.

— Tu peux m’aider à préparer le petit-déjeuner
Ayúdame a preparar el desayuno.

Gansey excluait par principe toute déclinaison avant le petit-déjeuner
Gansey tenía por principio evitar las declinaciones latinas antes del desayuno.

Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
¿Qué quieres para desayunar?

Céréales pour le petit déjeuner, muesli, farine d'avoine
Cereales para el desayuno, muesli, sémola de avena

Auparavant, j’irai prendre le petit déjeuner avec von Kalbach
Pero primero pasaré a desayunar con von Kalbach