levure de brasserie oor Spaans
levure de brasserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
levadura de cerveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levures de brasserie
le aconsejo que no regrese al hotelEurlex2019 Eurlex2019
L’air empeste le tabac, la levure de brasserie et le diffuseur de mélatonine : et rien de tout cela n’existe bien sûr.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Les principales matières premières utilisées pour la fabrication de la Českobudějovické pivo sont l'eau, le malt et le houblon, ainsi que des souches de levure de brasserie à fermentation basse
Las olitas van para el otro ladooj4 oj4
Les principales matières premières utilisées pour la fabrication de la «Českobudějovické pivo» sont l'eau, le malt et le houblon, ainsi que des souches de levure de brasserie à fermentation basse.
¡ Oh, que lindo eres!EurLex-2 EurLex-2
Pollution de l'environnement liée à l'emploi de mélasse dans les secteurs des levures, de la brasserie et l'industrie chimique
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurLex-2 EurLex-2
Le moût bouillant est débarrassé des boues qui sont apparues au cours du houblonnage, par la précipitation des albumines du malt avec le tanin du houblon; le moût clarifié est refroidi, aéré et ensemencé avec des levures de brasserie.
¿ Tu me vas a proteger a mí?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution de l'environnement liée à l'emploi de mélasse dans les secteurs des levures, de la brasserie et l'industrie chimique
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
Les propriétés sensorielles de la «Českobudějovické pivo» procèdent essentiellement de la composition minérale de l'eau provenant de la source locale, mais aussi de l'influence conjuguée des caractéristiques des principales matières premières, de la souche de levure de brasserie utilisée, de la configuration des cuves de production et de l'échelonnement des principales opérations de production.
Gracias, maestraEurLex-2 EurLex-2
Les propriétés sensorielles de la «Českobudějovické pivo» procèdent essentiellement de la composition minérale de l'eau provenant de la source locale, mais aussi de l'influence conjuguée des caractéristiques des principales matières premières, de la souche de levure de brasserie utilisée, de la configuration des cuves de production éprouvée par des générations de brasseurs et de l'échelonnement des principales opérations de production.
Hace mucho calor a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l’utilisation de levures pour brasser la bière, si celles-ci ne font l’objet d’aucune recherche ou développement et sont utilisées «en l’état» dans l’opération de brassage, n’est pas considérée comme une utilisation de cette ressource génétique.
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et distribution d'aliments, autres que bouillons, Levure,Produits à base de levure, Poudre a cuisson, Farines et préparations faites de céréales,Ingrédients de pâtisserie ou brasserie
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumorestmClass tmClass
Les propriétés sensorielles de la «Českobudějovické pivo» procèdent essentiellement de la composition minérale de l'eau provenant de la source locale, mais aussi de l'influence conjuguée des caractéristiques des principales matières premières, des souches de levure propres à la brasserie, de la configuration des cuves de production et de l'échelonnement des principales opérations de production.
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Les propriétés sensorielles de la Českobudějovické pivo procèdent essentiellement de la composition minérale de l'eau provenant de la source locale, mais aussi de l'influence conjuguée des caractéristiques des principales matières premières, des souches de levure propres à la brasserie, de la configuration des cuves de production et de l'échelonnement des principales opérations de production
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaoj4 oj4
Elles sont déposées dans le Registre des souches de reproduction des levures de bière à l'Institut de recherche en brasserie et en malterie a.s. sous le numéro d'enregistrement RIBM 655 et sont mises à la disposition de tous les producteurs de bière «České pivo».
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
Les champignons les plus abondants sont: dans le tourteau de soja,Absidia sp.,Aspergillus flavus etAsp. ochraceus; dans le tourteau de sésame,Asp. flavus, Rhizopus oryzae et la levure; et dans les graines résiduelles de brasserie,Asp. restrictus.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelaspringer springer
C'est un bioréacteur ; le genre de brasserie micro-organique qui contient des levures fabriquées afin de produire des produits chimiques et des matières de base spécifiques tels que les arômes et les parfums.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabrated2019 ted2019
Procédé B : appliqué aux aliments dont les matières grasses ne peuvent être totalement extraites par l'éther diéthylique sans hydrolyse préalable, aux aliments d'origine animale, glutens, pulpes séchées de pommes de terre, drèches séchées de brasserie et de distillerie, levures séchées, déchets de biscuiterie, de pains et aliments cuits, produits laitiers et aliments contenant une forte proportion de ceux-ci (au moins 40 p.cent) et aux aliments composés enrichis en graisses.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEurLex-2 EurLex-2
En vertu de celles-ci, les seules matières premières autorisées sont le malt de brasserie (malt d'orge ou malt de froment), le houblon, l'eau de brassage et la levure de fermentation haute.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaEurLex-2 EurLex-2
En vertu de celles-ci, les seules matières premières autorisées sont le malt de brasserie (malt d'orge ou malt de froment), le houblon, l'eau de brassage et la levure de fermentation haute
El Coronel Mekum es su comandanteoj4 oj4
Il arrive que le malt de brasserie et le houblon, ainsi que l'eau de brasserie — au cas où la brasserie ne disposerait pas de sa propre source — soient achetés auprès d'autres fournisseurs. C'est aussi le cas, mais plus rarement, pour les souches pures de levure de fermentation haute, lorsque celles-ci ne sont pas cultivées traditionnellement dans ou par la brasserie implantée dans l'aire géographique.
Se acabaron las pesadillas para los dosEurLex-2 EurLex-2
Le type de souche de levure de fermentation basse utilisé pour lancer le processus a été isolé à la brasserie, où il y est maintenant produit et conservé.
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.