un bouchon EN liège
un tapón DE corcho
liège bouchon oor Spaans
liège bouchon
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tapón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fermetures en liège, bouchons en matières plastiques
Cierres de corcho, cierres de plásticotmClass tmClass
Bouchons de bouteilles, bouchons de liège, bouchons flexibles compris dans cette classe
Tapones de botella, tapones de corcho, tapones flexibles incluidos en esta clasetmClass tmClass
Bouchons de liège, Bouchons à presser, Bouteilles (bouchons de), Bouchons de bouteille, Cordons en liège, Bouchons en liège et/ou en matières plastiques
Tapones de corcho, Corcho aglomerado, Botellas (corchos para ellas), Cápsulas de taponado de botellas, Cordones de corcho, Tapones de corcho o plásticotmClass tmClass
Bouchons de liège, bouchons en plastique et en bois [pour récipients industriels d'emballage], couvercles en plastique et en bois [pour récipients industriels d'emballage]
Corchos, tapones de plástico y madera [para recipientes industriales de embalaje], tapas y cubiertas de plástico y madera [para recipientes industriales de embalaje]tmClass tmClass
Bouchons de liège, Bouchons en plastique,Éléments de protection en matières comprises dans cette classe, à savoir pour boîtes, seaux, conteneurs en général, Prises,Capots, Couvercles
Tapones de corcho, Tapones de plástico,Elementos protectores de materias comprendidas en esta clase, es decir, para frascos, baldes, recipientes en general, Tapones,Capuchas, TapaderastmClass tmClass
Produits du liège, en particulier bouchons de liège pour vins, champagnes et vins mousseux
Productos del corcho, en concreto tapones de corcho para vinos, "champagnes" y vinos espumosostmClass tmClass
Bouchons de liège, à savoir bouchons pour récipients d'emballage industriel
Tapones que son cierres para recipientes de envasado industrialtmClass tmClass
Bouchons de bouteilles, bouchons de liège, couvercles filetés, bouchons en plastique, bouchons et fermetures de bouteilles non métalliques et conteneurs
Tapas para botellas, tapones de corcho, tapones roscados, tapones/tapas de plástico, tapones y cierres no metálicos para botellas y recipientestmClass tmClass
Bouchons de bouteilles et bouchons de liège (à l'exception des bouchons métalliques)
Tapones de botellas y tapones de corcho (exceptuando los tapones metálicos)tmClass tmClass
Liège aggloméré: bouchons pour vins tranquilles
Corcho aglomerado: corcho para vinos no espumososEurLex-2 EurLex-2
Bouchons en liège pour bouteilles, bouchons en liège pour vins, liqueurs, mousseux, champagne, capsules, pour bouteilles en matière non métallique, capsules en PVC, capsules pour bouteilles en PVC, capsules stratifiées en polyéthylène
Tapones de corcho para botellas, tapones de corcho para vinos, licores, vinos espumosos, champaña, cápsulas, para botellas en material no metálico, cápsulas de PVC, cápsulas para botellas de PVC, cápsulas estratificadas de polietilenotmClass tmClass
Bouchons de bouteille et bouchons en liège (à l'exception des bouchons métalliques), le tout à l'exception des bouchons pour bouteilles de rhum
Tapones de botellas y tapones de corcho (exceptuando los tapones metálicos) todo ello con la excepción de tapones para botellas de rontmClass tmClass
Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, capsule couronne, bouchon liège ou plastique).
Tiene distintas presentaciones que dependen del cierre de la botella (cápsula metálica, corona, tapón de corcho o de plástico).EurLex-2 EurLex-2
Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, capsule couronne, bouchon liège ou plastique
Tiene distintas presentaciones que dependen del cierre de la botella (cápsula metálica, corona, tapón de corcho o de plásticooj4 oj4
Le consortium a conçu de nouvelles techniques, comme le contrôle de qualité en ligne à l'aide d'immunocapteurs, afin de garantir la production de bouchons en liège sans «goût de bouchon».
El consorcio desarrolló nuevas técnicas como un control de calidad en línea mediante inmunosensores para producir tapones de corcho que no dejen mal sabor ni olor.cordis cordis
Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, couronne, bouchon liège ou plastique, voir figures # et
tiene distintas presentaciones que dependen del tapón de la botella (cápsula metálica, corona, tapón de corcho o de plástico; véanse figuras # yeurlex eurlex
bouchons en liège naturel, non agglomérés et sans liants,
tapones de corcho natural, no aglomerados y sin sustancias aglutinantes,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emballage, stockage et entreposage et distribution de marchandises et bouchons de liège
Embalaje, almacenaje y distribución de mercancías y en particular de tapones de corchotmClass tmClass
Ce 77ème dynastique est bête comme... comme un bouchon de liège.
Este 77avo es tan tonto... como un alcornoque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles prirent un vieux bocal en verre et ménagèrent une ouverture dans le bouchon en liège.
Cogieron un viejo frasco de vidrio y recortaron una pequeña rendija en el tapón de corcho.Literature Literature
Relèvent de la présente sous-position les bouchons en liège aggloméré de formes autres que cylindrique.
Pertenecen a esta subpartida los tapones de corcho aglomerado que no son cilíndricos.EurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.