liaison par pont hydrogène
enlace de hidrógeno
liaison hydrogène oor Spaans
liaison hydrogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
enlace de hidrógeno
es
enlace por puente de hidrógeno
Environ un milliard de fois plus petite qu'un moteur de voiture, cette machine a été mise au point en utilisant des liaisons hydrogènes.
La máquina es unos 1.000 millones de veces más pequeña que el motor de un coche y ha sido desarrollada usando enlaces de hidrógeno.
enlace por puente de hidrógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, si le pH maximum des cellules est d'environ 7, ces liaisons hydrogène ne pouvaient pas exister.
Mira quién esta aquíQED QED
Cette interaction est donc légèrement plus forte que la plupart des liaisons hydrogène.
Sí, además de los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Ses travaux et ceux de ses étudiants démontrent l'importance de la liaison hydrogène.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, par exemple, les propriétés physiques exceptionnelles de l'eau sont dues pour beaucoup aux liaisons hydrogène.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaWikiMatrix WikiMatrix
Les liaisons hydrogène ne se produisent pas que dans l'eau non plus.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!QED QED
Les liaisons hydrogènes maintiennent les molécules d'eau plus éloignée dans l'eau gelée que dans l'eau liquide.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!QED QED
2.73 L’acide acétique est une molécule polaire qui peut former des liaisons hydrogène avec des molécules d’eau.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Cette anomalie s’explique par la présence de liaisons hydrogène intermoléculaires.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
Avant IMPSCORE, l'opinion générale était que la liaison hydrogène définissait la formation des complexes protéines-ligand.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalescordis cordis
Un type spécial de liaison se forme entre les molécules d'eau, appelé liaison hydrogène.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasQED QED
Tous ces groupements peuvent former des liaisons hydrogène avec l’eau.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
- indication concernant toute liaison hydrogène intramoléculaire possible, charge, ou tout effet inhabituel (par exemple tautomérisme),
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
La guanine est réparée et s'assemble à la cytosine par trois liaisons d'hydrogène.
Jimmy el Tulipán está vivo y biencordis cordis
La liaison hydrogène est un type particulièrement fort d’interaction dipôle-dipôle.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
indication concernant toute liaison hydrogène intramoléculaire possible, charge, ou tout effet inhabituel (par exemple tautomérisme
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaoj4 oj4
La dynamique des liaisons d'hydrogène est essentielle pour la conformation des transporteurs (ou vecteurs).
Es una parte del nervio ópticocordis cordis
Le dicofol formait spontanément un complexe avec la trypsine, principalement par liaison hydrogène avec un site de liaison.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
Une liaison d'hydrogène est formée, stabilisant ainsi le complexe enzyme-substrat dans l'état de transition.
Es una manera desaberlocordis cordis
L’ammoniac est à la fois un receveur et un donneur d’hydrogène dans une liaison hydrogène.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
La structure des hydrates peut être assez élaborée à cause de l'existence de liaisons hydrogène définissant une structure polymère,.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
La structure est stabilisée par des liaisons hydrogène inter-brins, des interactions protéine-protéine et parfois des ions métalliques liés.
Nada te hace sentir más poderosoWikiMatrix WikiMatrix
Vous ne pouvez pas y marcher dessus parce que les liaisons hydrogène ne sont pas assez fortes pour vous soutenir.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaQED QED
Élément important, elle peut être utilisée comme paramètre de réglage dans la conception de médicaments, afin d'augmenter les liaisons hydrogène.
Sobre todo cuando ya lo conocescordis cordis
À contrario, à plus haute température, la liaison hydrogène s'affaiblira et les bio-substrats alimenteront alors plus librement le bioréacteur.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelacordis cordis
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.