liaison hertzienne terrestre oor Spaans
liaison hertzienne terrestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
enlace de microondas terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’écart a été compensé en partie par une réduction des dépenses liées à la location de répéteurs par suite du remplacement de stations terrestres de transmission par satellite par une liaison hertzienne terrestre.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
Le nombre moins élevé de microterminaux VSAT résulte du basculement de liens satellitaires coûteux vers des liaisons hertziennes terrestres, notamment pour assurer la liaison transfrontière avec le fournisseur d’accès à Internet en Côte d’Ivoire.
Que tengas un buen díaUN-2 UN-2
En tout # sites ( # postes de police de la # bureaux de l'administration civile # postes civils de la MINUK et locaux de la KFOR) disséminés dans toute la zone des opérations de la Mission, doivent être constitués en réseau à l'aide de terminaux VSAT ou de liaisons hertziennes terrestres, selon la topographie de l'endroit
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéMultiUn MultiUn
En tout, 145 sites (78 postes de police de la MINUK, 44 bureaux de l’administration civile, 23 postes civils de la MINUK et locaux de la KFOR) disséminés dans toute la zone des opérations de la Mission, doivent être constitués en réseau à l’aide de terminaux VSAT ou de liaisons hertziennes terrestres, selon la topographie de l’endroit.
De acuerdo, sujeta estoUN-2 UN-2
Gestion et maintenance de 4 microstations terriennes (VSAT), 15 centraux téléphoniques, 112 liaisons hertziennes, 5 lignes terrestres louées et 48 terminaux satellites
Certificado internacional de francobordoUN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau hertzien terrestre constitué de 35 liaisons hertziennes et de 75 émetteurs de radio numérique à bande étroite permettant les communications vocales, la télécopie, la vidéo et la transmission de données à 80 emplacements de la MINUL
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau hertzien terrestre constitué de 35 liaisons hertziennes et de 75 émetteurs de radio numérique à bande étroite permettant les communications vocales, la télécopie, la vidéo et la transmission de données à 80 emplacements de la MINUL
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau hertzien terrestre constitué de 35 liaisons hertziennes et de 75 émetteurs de radio numérique à bande étroite permettant les communications vocales, la télécopie, la vidéo et la transmission de données à 80 sites de la MINUL
Esta es una historia verdaderaUN-2 UN-2
Remplacement d’un pylône de télécommunications et de 2 liaisons hertziennes numériques aux fins d’étendre le réseau hertzien terrestre
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaUN-2 UN-2
Entretien de 30 pylônes et de 21 liaisons hertziennes numériques servant au fonctionnement du réseau hertzien terrestre
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
Un réseau hertzien terrestre constitué de 57 liaisons hertziennes et de 62 émetteurs de radio numérique à bande étroite permettant les communications vocales, la télécopie, la vidéo et la transmission de données à 73 emplacements de la MINUL a été exploité et entretenu.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
Services de transmission par le biais des télécommunications, à savoir, transmission de données, documents, messages, images, sons, voix, textes, contenu audio, contenu vidéo et communications électroniques et données par voie électronique, par ordinateur, par câble, par radio, par radiomessagerie, par téléimprimeur, par courrier électronique, par télécopieur, à la télévision, par micro-ondes, par faisceau laser, par satellite de communications, par liaison hertzienne, par voies terrestres, par câble, par système de liaison sans fil ou câblé
Vaya un luchador que estás hechotmClass tmClass
1 réseau satellitaire comprenant 4 stations terrestres principales, 67 microterminaux VSAT, 78 centraux téléphoniques et 79 liaisons hertziennes
Hay un problema en la cabinaUN-2 UN-2
1 réseau satellitaire comprenant 3 stations terrestres principales, 92 microterminaux VSAT, 132 centraux téléphoniques et 68 liaisons hertziennes
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
1 réseau satellitaire comprenant 3 stations terrestres principales, 92 microterminaux VSAT, 132 centraux téléphoniques et 68 liaisons hertziennes
Muy gracioso, chutney dangerfieldUN-2 UN-2
Le montant demandé pour 2010 est plus important en raison principalement des dépenses prévues pour l’achat des nouveaux récepteurs de radio portatifs sécurisés et chiffrés, systèmes de localisation par GPS, antennes satellites et stations terrestres, liaisons hertziennes et matériel de téléphonie nécessaires en vue de l’élargissement prévu des opérations en Iraq (Ramadi, Mossoul, Najaf et Kirkouk), à Amman et au bureau de liaison de Téhéran.
No va a suceder otra vezUN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau hertzien terrestre constitué de 96 liaisons rendant possible dans 86 emplacements (avec soutien pour la voix et les données) la transmission de la voix, de télécopies, d’images vidéo et de données au sein de la Mission
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadUN-2 UN-2
L'abandon des stations terrestres de communication par satellite au profit de liaisons hertziennes pour la téléphonie et la transmission de données devrait permettre d'économiser # dollars en
Te prohíbo que lo aceptesMultiUn MultiUn
La Mission a installé et entretenu des stations terrestres, des réseaux téléphoniques, des répéteurs et des liaisons hertziennes à l’appui des opérations dans toute la zone de la Mission
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
L’abandon des stations terrestres de communication par satellite au profit de liaisons hertziennes pour la téléphonie et la transmission de données devrait permettre d’économiser 126 000 dollars en 2009/10.
Tienes más que perder que yoUN-2 UN-2
Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.
Irá a trabajarnot-set not-set
Certains pays se sont dits préoccupés par le risque de brouillage de leurs systèmes terrestres, notamment des liaisons de télécommunication par faisceaux hertziens du service fixe, mais un compromis a été trouvé qui autorise le développement de nouveaux services utilisant l'ESV.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
1 réseau satellitaire comprenant 3 stations terrestres principales, 92 microterminaux VSAT, 90 centraux téléphoniques et 33 liaisons hertziennes, 767 répéteurs-émetteurs à haute fréquence et 153 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence
Elijan una palabraUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.