logiciel de script oor Spaans

logiciel de script

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

lenguaje de guión

programa de guión

software de guión

voorbeelde

Logiciel editeur de scripts pour les fonctions de vente et support dans les centres d'appels
Software para su uso como herramienta de escritura para funciones de venta y soporte en centros de llamadas

Fournisseur d'Applications Hebergees (FAH) qui comprend un logiciel editeur de scripts pour les fonctions de vente et support dans les centres d'appels
Proveedor de servicios de aplicaciones con software para su uso como herramienta de escritura para funciones de ventas y soporte para su uso en centros de llamadas

Logiciels pour la surveillance centralisée de logiciels d'exploitation et de gestion d'applications en langage de script PHP
Software para la supervisión centralizada de software para ejecutar y gestionar aplicaciones en el lenguaje de escritura PHP

Services de développeurs de logiciels, en particulier programmation d'applications et de scripts pour le domaine des TI
Servicios de ingeniería de software, en particular programación de aplicaciones y guiones para el ámbito de las TI

L'utilisation de logiciels, scriptes ou autres processus (comme des "robots" ou "bots") qui automatisent ou tentent d'automatiser, ou remplacent l'action humaine est formellement interdit.
El uso de cualquier software, escritura u otro proceso (como "robots" o "bots"), que automatiza, los intentos de automatizar, o acciones que sustituyan una acción humana, en cualquier forma está estrictamente prohibido.

Logiciels d'analyse statistique et de script statistique
Software para análisis estadísticos y escritura de estadísticas

HEUR/HTML.Malware est une routine de détection heuristique conçue pour détecter des scripts de logiciels malveillants courants dans des fichiers HTML.
HEUR/HTML.Malware es una rutina de detección heurística diseñada para detectar scripts comunes del malware en archivos HTML.

Services de conception de systèmes informatiques, de logiciels informatiques, y compris de programmes informatiques, de scripts et de widgets
Servicios de diseño de sistemas informáticos, programas informáticos, incluyendo programas informáticos, scripts y widgets

Joxean Koret a découvert plusieurs vulnérabilités de scripts intersites (« cross-site scripting, XSS ») dans Gforge, une suite web collaborative pour le développement logiciel, qui permettent l'injection de scripts web.
Joxean Koret descubrió varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio en Gforge, una suite colaborativa en línea para desarrollo de software, que permitía la inyección de código en guiones web.

La définition figurant à l’article 2, point a), de la directive 2002/21/CE du terme «réseau de communications électroniques» doit être interprétée comme couvrant un système permettant l’acheminement, via l’internet, de signaux écrits sous la forme d’un SMS sur le terminal d’un utilisateur connecté au moyen d’un navigateur vers le logiciel de script PHP du domaine internet d’une entreprise de télécommunications, qui reçoit les signaux, les traite et les achemine ensuite vers un serveur SMS dans le système de communications de l’entreprise, qui les envoie via un réseau vers le numéro de téléphone du destinataire.
La definición del concepto de «red de comunicaciones electrónicas» que figura en el artículo 2, letra a), de la Directiva 2002/21/CE, ha de interpretarse de manera que incluya sistemas que permiten la transmisión de señales escritas como mensajes SMS en el terminal del usuario, conectado, a través de Internet y mediante un navegador web, al software de script PHP del dominio de Internet de una empresa de telecomunicaciones, que recibe las señales, las procesa y las transmite a un servidor SMS en el sistema de comunicaciones de la empresa, el cual a su vez las retransmite al número de teléfono del destinatario a través de una red.

Fourniture d'un site en ligne permettant aux utilisateurs de produire et de partager des scripts logiciels et des plugiciels et de partager des logiciels et des données avec d'autres utilisateurs
Acceso a un sitio web que permite a los usuarios generar y compartir guiones de software y conectores y compartir software y datos con otros usuarios

Préparation, développement, création et entretien de logiciels, en particulier de programmes informatiques de scripts et de macros stockables et de programmes informatiques compilés et de logiciels pour l'internet, fourniture de moteurs de recherches internet, mise à disposition ou location d'espaces de stockage électroniques (espace web) sur l'internet
Preparación, desarrollo, desarrollo y mantenimiento de software, en particular de programas de script y macro y programas compilados así como software para Internet, suministro de motores de búsqueda para Internet, suministro o alquiler de espacio de almacenamiento electrónico (webspace) en Internet

Fourniture d'un site en ligne d'accès à des scripts de logiciels permettant une fixation des prix dynamique sur plusieurs plateformes logicielles de tiers
Acceso a un sitio web que facilita el acceso a guiones de software que permiten la tarificación dinámica a través de múltiples plataformas de software de terceros

Fourniture d'un site web permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de générer et partager des scripts logiciels et des plugiciels et de partager des logiciels et des données avec d'autres utilisateurs
Acceso a un sitio web que permite a los usuarios informáticos la capacidad para generar y compartir guiones de software y conectores y compartir software y datos con otros usuarios

Mathieu Roy a ajouté que les logiciels de contrib qui n'ont pour but que d'installer des logiciels non libres via leurs scripts de post-installation sont eux-mêmes de bons candidats pour la section non-free.
Mathieu Roy añadió que los programas en contrib que tengan el único propósito de instalar programas que no sean libres en su script de postinst son buenos candidatos para la sección non-free.

Lingo est le langage de script qui accompagne le logiciel Macromedia Director.
Lingo es el lenguaje de programación que lleva incorporado Macromedia Director, un programa de autoría.

Veuillez noter que même des sites fiables peuvent être manipulés pour héberger des scripts de logiciels malveillants ou avoir été piratés par des auteurs de logiciels malveillants.
Tenga en cuenta incluso los sitios de confianza pueden ponerse en peligro y albergar los scripts del malware o puede que hayan recibido los ataques de los autores del malware.

Afin de visualiser correctement les annonces Google, nous vous recommandons de vérifier que vous avez désactivé toutes les fonctionnalités de blocage des annonces et de désactivation des scripts JavaScript de votre logiciel de sécurité Internet.
Con el fin de ver correctamente los anuncios Google, le recomendamos que se asegure de que ha inhabilitado cualquier función de bloqueo de anuncios o de inhabilitación de JavaScript en su software de seguridad de Internet.

Malheureusement, cela attire souvent les spammeurs et les plaisantins qui se servent de scripts ou d'autres logiciels pour générer et publier du spam.
Lamentablemente, algunos spammers o usuarios malintencionados hacen un uso inadecuado de esta práctica; muchos utilizan secuencias de comandos u otros programas para generar y publicar spam.

Logiciels pour exploiter et gérer des applications dans le langage de script PHP
Software para explotar y gestionar aplicaciones en el lenguaje de escritura PHP

Conception et développement de logiciels, en particulier interpréteurs (programmes informatiques) pour la conversion d'instructions de contrôle job MVS en scripts réalisables avec le système d'exploitation UNIX
Diseño y desarrollo de software, en particular de interpretadoras (programas informáticos) para la conversión de instrucciones de control de trabajos MVS en guiones, realizables bajo el sistema operativo UNIX

Le logiciel de MAS DE NADA utilise des scripts en langage AIM pour assurer les fonctions de post-traitement (qualité de l'alimentation, analyse de l'arbre des pannes et analyse de la stabilité industrielle).
El software de MAS DE NADA utiliza secuencias de comandos del lenguaje AIM específico para implementar las funcionalidades de posprocesamiento (calidad de la alimentación, análisis del árbol de fallos y el análisis de la estabilidad industrial).

Logiciels pour la gestion et la surveillance centralisées d'applications en langage de script PHP
Software para la gestión y la supervisión centralizadas de aplicaciones en el idioma de escritura PHP

Le recours à des logiciels à la norme Unicode facilitera la prise en charge de scripts multilingues et le raccordement au SEDOC.
Mediante programas informáticos compatibles con Unicode, apoyar la utilización de escritura multilingüe y vincularla al ODS.