manque de rythme oor Spaans
manque de rythme
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
falta de ritmo
Mieux vaut jouer dans la rue, ça dissimulera ton manque de rythme.
Mejor tocamos en la calle. Así nadie se da cuenta de tu falta de ritmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si son style manque de rythme, il est par contre puissant et vigoureux.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronjw2019 jw2019
Vos cordes vocales sont incapables de produire les tons diatoniques, sans parler de votre manque de rythme.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valse des premiers moments entre deux personnes manque de rythme.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Ça manque de rythme.
Quiero volver a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux vaut jouer dans la rue, ça dissimulera ton manque de rythme.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouve que le numéro manque de rythme.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
De nombreuses frustrations s'expriment quant au manque de rythme qui entourent le Sommet de Barcelone.
Nos vemos luego, JimEuroparl8 Europarl8
Trop de rythmique, ça manque de contraste.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manque juste un rythme de reggae.
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manque juste un rythme de reggae
Accidente de ping pongopensubtitles2 opensubtitles2
Dans toutes les provinces françaises, on se sent écrasé par le manque total de vie, de rythme, d’enfants, d’avenir.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
À l'exemple de ce que Jésus aimait faire, je désirerais toutefois partir d'une constatation très concrète: nous disons tous: "le temps nous manque", car le rythme de la vie quotidienne est devenu frénétique pour tous.
Será su perdiciónvatican.va vatican.va
Cependant, en raison du manque de fonds publics, le rythme de la construction s’est considérablement ralenti et, en 2000, 62 000 m2 de logements, seulement, ont été construits, contre 849 000 m2 en 1991.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosUN-2 UN-2
Oui, essentiellement le manque d'autonomie, ou l'absence d'influence sur le rythme de travail ou les processus de travail
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioEurlex2019 Eurlex2019
L'absence de moyens de transport adéquats et le manque de fonds permettant d'avoir recours à des transporteurs privés continuent d'entraver le rythme de distribution du matériel et aggravent encore le manque d'espace dans certains entrepôts
Soy una especie de genioMultiUn MultiUn
L’absence de moyens de transport adéquats et le manque de fonds permettant d’avoir recours à des transporteurs privés continuent d’entraver le rythme de distribution du matériel et aggravent encore le manque d’espace dans certains entrepôts.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
Ils ont fait part de leur préoccupation face au rythme alarmant du déboisement et au manque de ressources adéquates pour y faire face, en particulier dans les pays en développement.
Odio esta mierda de juegoUN-2 UN-2
Moi ce qui me manque, ce sont les jeux de cartes et le rythme de vie qu’on avait au Bois.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
Le rythme des retours est lent par manque de moyens suffisants face à l’ampleur des besoins.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
À ce rythme, nous n’allons pas tarder à manquer de munitions.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Le manque actuel de capital innovation ralentit le rythme des transferts de technologies et de la création de nouvelles entreprises dans les secteurs liés à l'atténuation des changements climatiques
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaMultiUn MultiUn
Le manque actuel de capital innovation ralentit le rythme des transferts de technologies et de la création de nouvelles entreprises dans les secteurs liés à l’atténuation des changements climatiques.
¿ Te encuentras bien?UN-2 UN-2
Comme la plupart des pays en développement, la Jamaïque manque de moyens d'analyse pour évaluer comment le rythme de la libéralisation des échanges affecte ses industries.
Estaba por irme a dormirCommon crawl Common crawl
Les limitations prévues par le système de tableau de service tiennent compte de tous les facteurs contribuant à la fatigue tels que, en particulier, le manque de sommeil, les perturbations des rythmes circadiens, le travail de nuit, l’accumulation de temps de service pendant une période donnée et le partage des tâches assignées entre les membres du personnel;
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.