on récolte ce que l'on sème oor Spaans

on récolte ce que l'on sème

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

todo cae por su propio peso

voorbeelde

On récolte ce que l'on sème.
La revancha es dura, hijo.

Il a donc appris par l’expérience la véracité de ce principe: ‘On récolte ce que l’on sème.’
Así que tuvo que experimentar el principio bíblico de que ‘cada uno siega lo que siembra’.

On récolte ce que l'on sème.
Siembra y recogerás.

La Bible dit que l’on récolte ce que l’on sème.
Uno siega lo que siembra, dice la Biblia.

Bien, on récolte ce que l'on sème, n'est-ce-pas?
Bueno, donde las dan las toman, ¿no?

On récolte ce que l’on sème
Uno siega lo que siembra

L’importance du travail – que l’on récolte ce que l’on sème.
La importancia del trabajo arduo; de que se cosecha lo que se siembra.

On récolte ce que l'on sème.
Y se cosecha lo que se siembra.

On récolte ce que l'on sème.
Cosechas lo que siembras.

On récolte ce que l’on sème... Le vieil adage a du bon.
Lo que se siembra se cosecha... El antiguo adagio tiene algo bueno.

On récolte ce que l'on sème, Ambassadeur.
Cosechas lo que siembras, embajador.

Gardez à l'esprit, Harry, que l'on récolte ce que l'on sème.
Y tenlo en mente, Harry, cosechas lo que siembras.

On récolte ce que l'on sème.
Según tu siembras, así recogerás.

Je crois aussi que l'on récolte ce que l'on sème.
También creo que todo lo que va, vuelve.

" On récolte ce que l'on sème. " La Bible le dit.
Es lo que dice la Biblia.

On a l’habitude de dire : “ On récolte ce que l’on sème.
Hay una frase popular que afirma: “Pague ahora, o lo pagará después”.

On récolte ce que l'on sème, Marcel,
Cosechas lo que siembras, Marcel.

Eh bien, on récolte ce que l'on sème.
Ya sabes, se recoge lo que se siembra.

– On récolte ce que l’on sème, ajoute-t-il.
—Cada uno recoge lo que siembra —dice él.

On récolte ce que l'on sème.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.

On récolte ce que l'on sème.
Siembras y recolectas.

On récolte ce que l'on sème.
Ésta es la materia prima que luego da resultados.

Avec tout le respect que je vous dois, seigneur Khan, on récolte ce que l'on sème.
Con todo respeto, Señor Kan... cosechamos lo que sembramos.