partenaire bilatéral oor Spaans
partenaire bilatéral
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
asociado bilateral
D’autres acteurs importants, tels que les partenaires bilatéraux et multilatéraux, ont uni leurs forces pour fournir l’aide supplémentaire indispensable.
Otros actores importantes, como los asociados bilaterales y multilaterales, unieron fuerzas para dar la indispensable asistencia complementaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Appui technique et financier des partenaires bilatéraux et des ONG internationales (Agence néerlandaise de développement international)
Apoyo técnico y financiero de los asociados bilaterales y ONG internacionales (Organización de los Países Bajos para el Desarrollo)UN-2 UN-2
Représenter le Gouvernement des Antilles néerlandaises dans ses relations avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux du développement.
Representar al Gobierno de las Antillas Neerlandesas en las relaciones con sus interlocutores bilaterales y multilaterales para el desarrollo.UN-2 UN-2
Le système des Nations Unies, les partenaires bilatéraux et multilatéraux
Sistema de las Naciones Unidas y asociados bilaterales y multilateralesMultiUn MultiUn
J’adresse mes sincères remerciements à tous les partenaires bilatéraux et multilatéraux pour leur aide.
Deseo agradecer sinceramente a todos nuestros asociados en el desarrollo —bilaterales y multilaterales— el apoyo que nos han proporcionado.UN-2 UN-2
Nous saluons les efforts de la MINUT, de la communauté internationale et des partenaires bilatéraux à cette fin.
Valoramos los esfuerzos que realizan la UNMIT, la comunidad internacional y los asociados bilaterales en este sentido.UN-2 UN-2
L’ONU et les partenaires bilatéraux et multilatéraux devraient :
Las Naciones Unidas y los asociados bilaterales y multilaterales deberían:UN-2 UN-2
Plusieurs partenaires bilatéraux et multilatéraux aident les autorités nationales à exécuter le budget
Algunos asociados bilaterales y multilaterales prestan asistencia a las autoridades nacionales en materia de ejecución del presupuestoMultiUn MultiUn
(a) d'entamer des négociations avec ses principaux partenaires bilatéraux;
a) entrar en negociaciones con socios bilaterales claveEurLex-2 EurLex-2
Une formation à la destruction d’explosifs a été dispensée avec l’assistance de partenaires bilatéraux.
La capacitación para la eliminación de explosivos se ha impartido con la asistencia de asociados bilaterales.UN-2 UN-2
Je suis également reconnaissant aux partenaires bilatéraux et multilatéraux d’avoir su accompagner les progrès accomplis par le Burundi.
También estoy agradecido a todos los asociados bilaterales y multilaterales cuyas iniciativas han sido indispensables para respaldar el progreso de Burundi.UN-2 UN-2
Le Zimbabwe bénéficie également des bonnes relations qu’il a nouées avec ses partenaires bilatéraux et multilatéraux.
Zimbabwe también se beneficia de las buenas relaciones tanto con sus asociados bilaterales como multilaterales.UN-2 UN-2
Les partenaires bilatéraux et multilatéraux
Asociados bilaterales y multilateralesUN-2 UN-2
La société civile, le secteur privé et d’autres partenaires bilatéraux et multilatéraux ont également participé.
La sociedad civil, el sector privado y otros socios bilaterales y multilaterales también han participado.UN-2 UN-2
Les institutions régionales, les partenaires bilatéraux et les institutions financières internationales sont également impliqués.
Las instituciones regionales, los asociados bilaterales y las instituciones financieras internacionales también participan.UN-2 UN-2
Le Groupe devrait à terme s'agrandir et intégrer des partenaires bilatéraux
Está previsto que con el tiempo se amplíe la composición de este Grupo para dar cabida a asociados bilateralesMultiUn MultiUn
Plusieurs partenaires bilatéraux et multilatéraux aident les autorités nationales à exécuter le budget.
Algunos asociados bilaterales y multilaterales prestan asistencia a las autoridades nacionales en materia de ejecución del presupuesto.UN-2 UN-2
L’appui fourni par les partenaires bilatéraux et multilatéraux de développement;
El apoyo prestado por los asociados bilaterales y multilaterales en el desarrollo;UN-2 UN-2
Rôles et responsabilités des partenaires bilatéraux
Funciones y responsabilidades de los asociados bilateralesUN-2 UN-2
À ce jour, l’Alliance compte 10 partenaires bilatéraux, notamment tous les pays du G-7.
Hasta el momento, la Alianza comprende 10 asociados bilaterales, incluidos todos los países del Grupo de los Siete.UN-2 UN-2
L’appui de l’Organisation des Nations Unies et des partenaires bilatéraux à la transition demeure indispensable.
El apoyo bilateral y de las Naciones Unidas a la transición seguirá siendo esencial.UN-2 UN-2
La plupart des pays ont bénéficié d’appuis ponctuels de partenaires bilatéraux et multilatéraux durant cette phase d’élaboration.
La mayoría de los países ha obtenido asistencia puntual de los asociados bilaterales y multilaterales durante la fase de elaboración.UN-2 UN-2
Des activités de mobilisation des ressources seront entreprises dans le pays, avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux.
La movilización de recursos se llevará a cabo a nivel local con asociados multilaterales y bilaterales.UN-2 UN-2
Des programmes avec des partenaires bilatéraux ont démarré dès l’assentiment du Gouvernement timorais.
Los programas asociados bilaterales se iniciaron tan pronto obtuvieron la aprobación del Gobierno.UN-2 UN-2
J’encourage les partenaires bilatéraux et multilatéraux à contribuer davantage à cet important programme.
Querría instar a los asociados bilaterales y multilaterales a que aumentaran su contribución a este importante programa.UN-2 UN-2
7288 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.