partenaire de jeu oor Spaans

partenaire de jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

compañera

naamwoord

Le premier, pas ton petit partenaire de jeu.
El primero, no tu compañero de engaños baratos.

compañera de prácticas

compañero

naamwoord

Le premier, pas ton petit partenaire de jeu.
El primero, no tu compañero de engaños baratos.

compañero de prácticas

voorbeelde

Il est d'usage, M. Jolitemps, de laisser à ses partenaires de jeu l'occasion de regagner leur mise.
Es la costumbre, Sr. Merriweather, dar a los jugadores... la oportunidad de recuperar su dinero.

Le premier, pas ton petit partenaire de jeu.
El primero, no tu compañero de engaños baratos.

Wendell est ton partenaire de jeu.
Wendell es tu compañero de apuestas.

Je l’adorais et je désirais intensément sa compagnie; il était mon partenaire de jeu préféré.
Por aquel entonces lo adoraba y deseaba intensamente su compañía; con nadie me divertía tanto jugando como con él.

Je te trouve un partenaire de jeu.
Te encuentro un compañero de juegos.

C’est mieux, plus fort et plus intime que lorsqu’il y avait notre partenaire de jeu avec nous.
Es mejor, más intenso y más íntimo que estando presente nuestra compañera de juegos.

Fais un peu attention, reprocha-t-il à son partenaire de jeu.
—Carajo, fíjate de dónde cojeo —le reprochó a su pareja de juego.

Lobera change de place avec Tito pour se retrouver en face de son partenaire de jeu.
Lobera cambia de lugar con Tito para quedar frente a su pareja.

Courtage de partenaires de jeux, en particulier pour les jeux en ligne
Mediación de compañeros de juegos, en particular para juegos en línea

Perdre son partenaire de jeu au milieu des ébats s’avérait plutôt frustrant, même pour un démon.
Perder su pareja de juego a la mitad del acto resultaba más bien frustrante, lo mismo para un demonio.

Toutefois, les partenaires de jeu de MacDonald avaient retrouvé leur prudence.
Pero sus compañeros de juego habían recobrado la cautela.

Pas comme Schwarzenfels qui au club, dernièrement, a injurié ses partenaires de jeu et cassé des verres.
No como Schwarzenfels, que el otro día en el club insultó soezmente a sus compañeros de juego y rompió varios vasos.

Tu sais, le partenaire de jeu d' Eddie Shaw
El socio de Eddie Shaw

Le partenaire de jeu de Lisa et son meilleur ami.
El compañero de juegos de Lisa y Mejor Amigo para Siempre.

Elle avait un partenaire de jeu?
O sea que tuvo un compañero de juego.

Mon client avait pour partenaire de jeu un homme plus jeune que lui et le dépassant d’une tête.
Mi cliente tenía como pareja a un hombre más joven que él que le sacaba una cabeza.

Il calculait à une vitesse surprenante et avait trouvé en sa fille Anita une remarquable partenaire de jeu.
Calculaba a una velocidad sorprendente y había hallado en su hija Anita una destacada compañera de juego.

En tant que femme, épouse et partenaire de Jeu.
Como mujer, como esposa y como compañera de juego en La Partida.

Je n’avais pas de partenaire de jeu, et ça me manquait.
No tenía a nadie con quien jugar y lo echaba de menos.

Manolo et ses partenaires de jeu levèrent la tête
Manolo y sus compañeros de juego levantaron la cabeza.

Entre-temps, j’invite une de nos partenaires de jeu pour la nuit.
Entre tanto, invito a una de nuestras compañeras de juegos a pasar la noche.

La partenaire de jeu de Ed Milner.
La compañera sexual de Ed Milner.

Refuser un partenaire de jeu dans un partie d'Ivali, ce n'est pas une manière Casthitane, Raiga.
Alejar a un compañero jugador de un juego de Ivali, no es la manera castithan, Raiga.

Je cherche pas un partenaire de jeu.
Bueno, actualmente no estoy buscando arreglar una cita de juegos.

Dans leur enfance et leur adolescence, Zoë avait toujours été la meilleure amie et partenaire de jeux de Tessie.
De pequeños, Zoë siempre había sido la mejor amiga y compañera de juegos de Tessie.