partenaires opérationnels potentiels oor Spaans
partenaires opérationnels potentiels
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
asociados potenciales en la ejecución
colaboradores potenciales en la ejecución
organismos colaboradores potenciales en la ejecución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le descriptif du projet ne donnait pas de précisions concernant les produits devant être distribués ou les conditions que devaient remplir les partenaires opérationnels potentiels.
El PresidenteUN-2 UN-2
Mais le descriptif du projet ne donnait pas de précisions concernant les produits devant être distribués ou les conditions que devaient remplir les partenaires opérationnels potentiels
¿ Estamos encuadrados, Boris?MultiUn MultiUn
Ainsi qu’il est indiqué dans le plan stratégique, l’UNOPS continuera de chercher les débouchés que lui offre l’absence chez des partenaires potentiels de capacités opérationnelles ou la possibilité pour des organismes des Nations Unies d’augmenter leur capacité de façon avantageuse grâce à la formule des services partagés.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
L’Union européenne a arrêté des principes concernant l’appui à la réforme du secteur et fournit un appui opérationnel aux nouveaux membres potentiels ainsi qu’à d’autres partenaires en dehors de l’Union.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C#]UN-2 UN-2
L'Union européenne a arrêté des principes concernant l'appui à la réforme du secteur et fournit un appui opérationnel aux nouveaux membres potentiels ainsi qu'à d'autres partenaires en dehors de l'Union
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaMultiUn MultiUn
Dans le cadre d’entretiens et d’enquêtes en ligne, il a interrogé plus de 300 personnes occupant des fonctions de haut niveau, représentant des partenaires actuels et potentiels, au sujet de leurs besoins opérationnels et de leur perception de l’UNOPS.
No es un extrañoUN-2 UN-2
Afin de prendre en compte les besoins opérationnels et de faciliter l'exécution par les bénéficiaires ou partenaires d'exécution potentiels, les exigences doivent rester proportionnelles aux risques spécifiques inhérents à l'action et à son environnement de contrôle général.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaEurLex-2 EurLex-2
(40) Afin de prendre en compte les besoins opérationnels et de faciliter l'exécution par les bénéficiaires ou partenaires d'exécution potentiels, les exigences doivent rester proportionnelles aux risques spécifiques inhérents à l'action et à son environnement de contrôle général.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEurLex-2 EurLex-2
(a) d'assurer la publicité du programme opérationnel auprès des bénéficiaires potentiels, des organisations professionnelles les partenaires économiques et sociaux, des organismes pour la promotion de l'égalité des hommes et des femmes, des organisations non gouvernementales pour l'environnement et les organisations non gouvernementales concernées du secteur de la pêche.
Oh, no hagan tanto alborotoEurLex-2 EurLex-2
Conformément au cadre opérationnel de l’Alliance mondiale, les partenaires doivent financer leurs propres activités et aider à trouver des donateurs potentiels afin de parvenir au but général et aux objectifs spécifiques de l’Alliance mondiale.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
Dans le cadre de ses activités internationales, le Groupe fait appel à des tiers, consultants et partenaires commerciaux, pour apporter aux Unités Opérationnelles assistance et expertise sur leurs affaires en cours ou potentielles et/ou pour promouvoir les produits ou services d’EADS dans divers pays.
¿ Dónde estás, amigo?Common crawl Common crawl
assure la publicité du programme opérationnel, en informant les bénéficiaires potentiels, les organisations professionnelles, les partenaires économiques et sociaux, les organismes chargés de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes et les organisations non gouvernementales concernées, y compris les organisations environnementales, des possibilités offertes par le programme et des modalités d'accès à ses financements ▌;
¿ El prado no es de McCabe?not-set not-set
assure la publicité du programme opérationnel, en informant les bénéficiaires potentiels, les organisations professionnelles, les partenaires économiques et sociaux, les organismes chargés de la promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes et les organisations non gouvernementales concernées, y compris les organisations environnementales, des possibilités offertes par le programme et des modalités d’accès à ses financements;
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
b) assure la publicité du programme opérationnel, en informant les bénéficiaires potentiels, les organisations professionnelles, les partenaires économiques et sociaux, les organismes chargés de la promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes et les organisations non gouvernementales concernées, y compris les organisations environnementales, des possibilités offertes par le programme et des modalités d’accès à ses financements;
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous espérons tous que l’Iran, un pays au potentiel énorme et en pleine agitation culturelle, pourra devenir le plus vite possible un partenaire économique et politique tout à fait opérationnel.
Sé que se siente enfadadaEuroparl8 Europarl8
D'après les partenaires du projet, ce prototype, qui comblera le fossé potentiel entre les phases de planification et de mise en place du projet, devrait être opérationnel d'ici fin 2010.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualcordis cordis
De plus, le protocole d’accord relatif au partenariat pour les transports et la logistique dans le cadre de la Dimension septentrionale entre maintenant dans sa phase opérationnelle par l’identification (en vue de l’approbation par les partenaires) d’un réseau d’infrastructures et de priorités potentielles dans les projets relatifs aux transports.
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
On mobilisera les ressources dont disposent les gouvernements et les partenaires de développement en fournissant des services d'achats qui associent le potentiel global d'achats de l'UNICEF et les capacités opérationnelles de ses bureaux extérieurs, en veillant à l'efficacité de la logistique interne aux pays (voir aussi le chapitre V
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queMultiUn MultiUn
On mobilisera les ressources dont disposent les gouvernements et les partenaires de développement en fournissant des services d’achats qui associent le potentiel global d’achats de l’UNICEF et les capacités opérationnelles de ses bureaux extérieurs, en veillant à l’efficacité de la logistique interne aux pays (voir aussi le chapitre V).
Funcionamiento en anverso-reversoUN-2 UN-2
demande aux États membres de promouvoir une culture de l'internationalisation par la diffusion d'informations, la présentation de bonnes pratiques et la mise à disposition d'une plate-forme d'échange; les prie instamment de permettre le développement de compétences dans le domaine de l'entrepreneuriat en privilégiant une approche internationale, de promouvoir la transparence en ce qui concerne les instruments de soutien mis à la disposition des jeunes pousses, de soutenir la mise en réseau et les échanges destinés à créer des liens entre les jeunes entrepreneurs et des investisseurs et partenaires commerciaux potentiels, et de fournir des conseils opérationnels ainsi qu'une assistance ad hoc après la phase de lancement pour aider les entreprises à surmonter les premières années critiques, et de prévoir des incitations à l'emploi;
¿ Dónde está Chris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.