plancher surélevé oor Spaans
plancher surélevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
piso sobrealzado
suelo elevado
suelo técnico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes de planchers surélevés, plaques, socles, rampes, rails de bordure, plateaux d'accès, barrières, boîtes de jonction
Está bien, pero no tengas miedotmClass tmClass
Un autobus interurbain aura en général un plancher surélevé, mais un moteur moins puissant qu'un autocar de tourisme.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BEurLex-2 EurLex-2
Installation de planchers surélevés ignifugés dans le centre de transmissions de la Force
Él está muy pegadoUN-2 UN-2
Il y avait une couche de poussière sur le plancher surélevé du vestibule.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
Fonds de rayon, planches, surélévations, surélévations frontales, guides pour tiroirs et cadres pour classements suspendus
Hablen clarotmClass tmClass
Plancher surélevé
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Planchers surélevés
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníatmClass tmClass
Ils repartent en tâtonnant et découvrent l’échelle qui permet d’accéder au plancher surélevé.
No te vayas asíLiterature Literature
Planchers surélevés
Así me gano la vidaEurLex-2 EurLex-2
Trois jarres étaient fichées dans les trous d’une planche surélevée et pourvues d’un bouchon en limon séché
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
Panneaux de plancher surélevés en métal totallement encapsulé
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarletmClass tmClass
Progressant à l’abri de la grange au plancher surélevé, tous trois battirent en retraite en direction des ormes.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
Là gisaient ses vieux vêtements froncés par l’usage, comme si ce fût lui-même, sur son lit de planches surélevé.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Un filet métallique sur le plancher surélevé fait de lattes de bois, facilite le nettoyage et contribue à l’hygiène des lieux.
¡ Habladles de algo vos también!jw2019 jw2019
La nuit, j’étais obligé de dérouler mon matériel de couchage, de l’étendre sur cette estrade et de dormir sur ce plancher surélevé.
Tranquilízatejw2019 jw2019
En revanche, le châssis le plus vendu pour les autocars est un modèle à plancher surélevé, avec un moteur d'environ 400 CV.
No te lo tomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
Un plancher en lattes posé par terre ou légèrement surélevé était employé par environ 48% des éleveurs alors que 22% contstruisaient des planchers surélevés en ardoise.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?springer springer
Comme il a été indiqué, l'installation de ceintures de sécurité dans un autocar moderne à plancher surélevé de soixante passagers exigerait de renforcer le plancher ainsi que la superstructure.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEurLex-2 EurLex-2
Cet immeuble a un plancher surélevé, des systèmes de refroidissement et d’alimentation électrique adéquats, y compris un groupe électrogène de secours, et même une surcapacité de refroidissement et d’alimentation électrique.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
Cet immeuble a un plancher surélevé, des systèmes de refroidissement et d'alimentation électrique adéquats, y compris un groupe électrogène de secours, et même une surcapacité de refroidissement et d'alimentation électrique
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.