étalement du plancher océanique
dilatación del fondo del mar · expansión de los fondos marinos · expansión de los fondos oceánicos
plancher océanique oor Spaans
plancher océanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fondo marino
Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu’on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.
Cerca de los fondos marinos se ha detectado una fauna diferenciada conocida como hiperbéntica o bentopelágica.
fondo oceánico
Plusieurs membres des deux groupes vivent dans le plancher océanique et se nourrissent de particules organiques provenant des sédiments.
Muchos miembros de ambos grupos viven en el fondo oceánico y se alimentan de partículas orgánicas de los sedimentos.
fondo del mar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecho del mar · lecho marino · piso oceánico · suelo oceánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les modifications ont permis de réduire les forces physiques agissant sur le plancher océanique.
Me has dicho que me darias uno terminado!cordis cordis
Lorsqu’elles concernent le plancher océanique, elles doivent se fonder sur une documentation vidéographique et/ou photographique.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienUN-2 UN-2
Une fois déposées sur le plancher océanique, les matières organiques se décomposent et libèrent les métaux réduits
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
Ces montagnes d'origine volcanique s'élèvent au-dessus de plancher océanique mais n'atteignent pas la surface.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?cordis cordis
En Afrique, même le Sahara était un plancher océanique.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Ouais, j'ai le sentiment que le plancher océanique est un peu plus intéressant.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois déposées sur le plancher océanique, les matières organiques se décomposent et libèrent les métaux réduits.
¿ Te vas a mover hijo de pUN-2 UN-2
La construction de plates-formes massives de forage pétrolier sur le plancher océanique est un exploit technique majeur.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Par conséquent, la plus grande partie du plancher océanique est âgée de moins de 100 millions d'années.
Trabajo agrícola en la explotaciónWikiMatrix WikiMatrix
On pourrait anéantir le plancher océanique avec les terres.
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’éleva du plancher océanique comme une stalagmite de cristal.
Eso significa que tieneLiterature Literature
Sur le plancher océanique, les rejets ajouteraient au panache de l’eau plus chaude et des particules plus fines.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
Il me faut quelques secondes pour comprendre que c’est le paysage boueux du plancher océanique.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Nombre de ces éruptions ont lieu sur le plancher océanique et ne sont pas visibles.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitejw2019 jw2019
Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu’on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
Le bateau était enseveli dans les sédiments, reposant sur le plancher océanique jusqu'à sa redécouverte accidentelle en 1900.
Mi hija tiene un partido de fûtbolcordis cordis
Si l’on se fonde sur les méthodes actuellement proposées, les principaux impacts se situeraient sur le plancher océanique.
Doc, dame las llavesUN-2 UN-2
En définitive, la perturbation des communautés coralliennes nuit à l'habitat du plancher océanique et aux espèces qui le peuplent
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RMultiUn MultiUn
En définitive, la perturbation des communautés coralliennes nuit à l’habitat du plancher océanique et aux espèces qui le peuplent2.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?UN-2 UN-2
Couche d’eau située immédiatement au-dessus de l’interface entre les sédiments et la couche d’eau située au plancher océanique
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoUN-2 UN-2
Plusieurs membres des deux groupes vivent dans le plancher océanique et se nourrissent de particules organiques provenant des sédiments.
¿ Qué pasa contigo, Kara?cordis cordis
La roche qui constitue ces monts est bien plus résistante que les sédiments déposés sur le plancher océanique alentour.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?cordis cordis
En effet, depuis toujours, « le plancher océanique relâche naturellement, par suintement, du pétrole dans les eaux du monde entier ».
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
Le deuxième problème concerne la protection de l’infrastructure de communications située sur le fond marin et le plancher océanique.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoUN-2 UN-2
On pense que les micro-organismes vivant sur le plancher océanique présentent la plus riche diversité biologique de la Terre
No me queréisUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.