plancher sous-marin oor Spaans
plancher sous-marin
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fondo del mar
fondo marino
fondo oceánico
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecho del mar · lecho marino · piso oceánico · suelo oceánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, une bonne quantité de sel arrive par divers moyens à être incorporée au plancher sous-marin (6).
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochejw2019 jw2019
“ La secousse principale, rapporte Scientific American, a ébranlé 30 kilomètres de côtes [...] et a brusquement déformé le plancher sous-marin.
¿ Por qué actuamos como culpables?jw2019 jw2019
Des nodules de manganèse. Des petites roches comme celle-ci sont éparpillées un peu partout sur le plancher sous-marin.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tsunami se répercute profondément parce qu’il est généralement causé par une violente activité sismique au niveau du plancher sous-marin.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?jw2019 jw2019
Jusqu’aux récifs, qui étaient à peu près à 7 kilomètres de la côte, on ne voyait plus que le plancher sous-marin.
Acordará con el solicitante el lugaren que se realizarán los controles y los ensayos necesariosjw2019 jw2019
L’eau pénètre dans le plancher sous-marin à travers les fissures ; surchauffée, elle remonte à la surface de celui-ci chargée de minéraux dissous.
Pero cenaré contigo, Riccardojw2019 jw2019
Le plancher sous-marin peut se soulever et propulser la colonne d’eau qui le surplombe, créant ainsi une onde de faible amplitude susceptible de couvrir 25 000 kilomètres carrés.
Majestad, soy Luis XVIjw2019 jw2019
Ces transects devront couvrir la zone du plancher sous-marin s’étendant à 100 mètres ou plus de la base du mont sous-marin, ainsi que son flanc et son sommet.
No, no es ciertoUN-2 UN-2
Les îles Midway se sont formées il y a environ 28 millions d'années quand le plancher sous-marin sous lui se trouva sous le même point chaud qui forma l'île d’Hawaï.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
Le 8 juin 1783,, une fissure de 27 kilomètres de longueur soulignée par 115 cratères s'ouvre de manière explosive d'abord à cause de l'interaction entre le plancher sous-marin et la poussée de magma basaltique.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque ces organismes meurent ou sont mangés, les sels et les autres minéraux que renferme leur corps finissent par se déposer sur le plancher sous-marin sous forme de matière morte ou de déjections (5).
Sombreros, globos, fundasjw2019 jw2019
Ceux du projet Atlantis ont conduit le Gouvernement espagnol à fermer à la pêche de fond neuf zones (soit une surface totale de 41 300 km2), dont deux se trouvent dans la zone d’empreinte où la nature du plancher sous-marin est telle que les habitats sensibles sont susceptibles de se rétablir.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíUN-2 UN-2
Il y a un énorme cratère sous le plancher marin, d’environ cent kilomètres de diamètre.
Un aguardienteLiterature Literature
Ils proviennent d’environ un kilomètre et demi sous le plancher marin.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
Rex s’en servait pour détecter les gradients de gravité sous le plancher marin.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
Le faisceau lumineux révèle un large tunnel qui s’enfonce à un angle de quarante-cinq degrés sous le plancher marin
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
terrain de golf (à moins de 3 km), pêche, ski, solarium, planche à voile, plongée sous-marine, plongée avec tuba, piscine extérieure.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Common crawl Common crawl
Le temps de séjour apparent de l’eau de nappe dans la zone intertidale est de l’ordre de 100 ans tandis qu’il est d’environ 2000 ans sous le plancher marin, indiquant que l’eau de nappe de la zone intertidale est une composante du flux hydrogéologique actuel, tandis que l’eau sous le plancher marin migre de façon extrêmement lente.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientospringer springer
Les injections de CO2 dans des formations géologiques, comme des aquifères salins profonds ou des gisements de pétrole et de gaz, sous le plancher marin, peuvent aussi avoir des impacts, notamment sur les communautés microbiennes du sous-sol marin
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
Location d'équipement pour les sports à savoir location d'équipements de plongée sous-marine, de planches à voile, de canoë kayak, et de pédalos
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadtmClass tmClass
Les ratios des isotopes stables du chlore sont –1.50‰ à 6.2 m sous le plancher marin et –1.27‰ à 5.6 m, tandis qu’à d’autres profondeurs ils présentent une fluctuation mineure.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrospringer springer
Location d’équipement pour les sports à savoir location d’équipements de plongée sous-marine, de planches à voile, de canoë kayak, de pédalos et de vélos
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMtmClass tmClass
court de tennis, sauna, salle de Jeu, massage, aire de jeu pour enfants, billard, tennis de table, planche à voile, fléchettes, plongée sous-marine, piscine extérieure.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraCommon crawl Common crawl
terrain de golf (à moins de 3 km), pêche, massage, karaoké, planche à voile, canoë-kayak, plongée sous-marine, équitation, piscine extérieure.
¡ Qué buen queso!Common crawl Common crawl
Parmi ces méthodes figure celle de la «planche à laver» (variante du «sous-marin») ou de la «baignoire», qui met la victime dans l'angoisse d'une noyade imminente
¿ Me estás cargando?MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.