poésie en vers oor Spaans
poésie en vers
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poesía en verso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous parlions de poésie en descendant vers la rue Saint-Vincent à côté du «Lapin à Gilles».
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Il est connu pour sa longue poésie en vers libres, qui dépeignent souvent la solitude et l'isolement dans le cadre de la vie contemporaine, mais qui sont écrits dans un complexe style très littéraire qui rappelle la poésie japonaise classique.
¡ Destruyan la barricada!WikiMatrix WikiMatrix
C'est là que j'ai composé mes poésies en langue vulgaire: vers où j'ai peint les chagrins de ma jeunesse.»
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Et que je devrais peut-être le faire en vers parce quils étudiaient la poésie en classe).
Le está hablandoLiterature Literature
Tappa – Genre de poésie populaire pachtoune en deux vers, le premier de neuf syllabes, le deuxième de treize.
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
N’était-ce pas celui que Simmon donnait à la pause en milieu de vers caractéristique de la poésie en vieux vintique ?
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
La poésie hébraïque consiste en des vers exprimant des idées parallèles qui développent en réalité le sens de la pensée centrale.
Fabio, parece que estás conteniéndotejw2019 jw2019
En 1902 elle se tourna vers la poésie après avoir entendu Eleonora Duse en Europe.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoWikiMatrix WikiMatrix
Selon lui, en poésie, le rythme du vers et de la respiration suffisent.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaWikiMatrix WikiMatrix
Nous pouvons peut-être comparer cela à la qualité enivrante d’un paysage ou d’un vers en poésie.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
La musique et la poésie m'ont mené vers Toi ! » En défaut de Vérité m'éblouissent pour toujours par Ton excès de Vérité...
Procedimiento de modificación de los AnexosWikiMatrix WikiMatrix
Il passa en revue toutes ses vieilles poésies et vers divers, jusqu'à tomber sur une page blanche.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
J’ai ici une poésie qui résume toute cette histoire en quelques vers; je vais vous la lire.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Si ce n’est que ma poésie s’est exprimée bien plus en prose qu’en vers.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
Le style de ce livre est dans la tradition de la poésie hébraïque, qui ne consiste pas en vers rimés, mais en pensées parallèles.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largajw2019 jw2019
Puis il se dirigea vers le rayon poésie, guère fréquenté en ce lundi matin.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Et en termes de vers de poésie, pourquoi le poète emploie-t-il le mot lièvre plutôt que le mot lapin?
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeted2019 ted2019
Suit bientôt un Traité sur la poésie orientale et une traduction française en vers des ghazal du poète persan Hafiz Chams al-Din Muhammad de Chiraz.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoWikiMatrix WikiMatrix
Elle pouvait s’émouvoir devant un coucher de soleil ou en écoutant Ariel réciter quelques vers de poésie galante.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
""" Quelle poésie sombre en ces lignes qui sont à peine des vers !"
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Pour se donner des raisons d'être il composait des vers galants et s'émerveillait d'introduire en poésie le mot chignon.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
Les vers sont en poésie libre et interprètent - en accord avec la circonstance - le message pascal, en liaison avec la demande aux fidèles de laisser Jésus ressusciter dans leur âme.
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
Une brosse à cheveux, un chrono et un livre de poésie Caamasi se mirent à avancer vers le bord en tremblant.
Que te lo hueloLiterature Literature
Tel était le cinéma, il foudroyait l’instant par une vision, sœur d’un vers de poésie plus que d’une phrase en prose.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Ainsi entendons-nous, en route vers la pensée, une parole de la poésie.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.