point noir du bruit oor Spaans

point noir du bruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

punto negro de ruido

voorbeelde

- la préparation dans l’UE de projets de plans d’action portant sur les «points noirs» du bruit désignés par les États membres;
- La elaboración a escala de la UE de planes de acción contra los «puntos negros» en términos de ruido indicados por los Estados miembros.

La première phase du projet a vu l'achèvement de la cartographie du bruit et l'identification des points noirs dans différentes villes, ainsi que des plans d'action et l'identification des avantages qu'apporteraient les mesures de réduction.
En la primera fase del proyecto se completó el mapa del ruido y la identificación de los «puntos negros» en distintas ciudades. También se llevaron a cabo planes de actuación en los que se indicaban los beneficios previstos de las medidas de mitigación.

Certains États membres ont fait état d’expériences positives en matière d'intégration entre qualité de l'air et gestion du bruit, par exemple par l'établissement de plans d'action intégrés pour les «points noirs» routiers qui présentent à la fois des problèmes de pollution atmosphérique et de pollution sonore.
Algunos Estados miembros han comunicado experiencias positivas de la integración de la aplicación de las Directivas sobre calidad del aire y sobre ruido, por ejemplo mediante planes de acción integrados, sobre todo para los puntos negros viarios con problemas de contaminación acústica y atmosférica.

De même, les étapes ultérieures de cartographie du bruit doivent mettre à jour les listes déjà fournies à la Commission pour éviter que des «points noirs» ayant entre-temps dépassé les seuils soient laissés de côté.
Asimismo, en las fases sucesivas de cartografiado del ruido deben actualizarse las listas ya notificadas a la Comisión a fin de evitar que queden excluidos eventuales puntos negros que, entre tanto, hubieran superado el umbral.