polygonal oor Spaans
polygonal
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poligonal
es
Que tiene múltiples lados, o que tiene una sección en forma de polígino.
Une base polygonale dont le volume doit être égal au volume du récipient.
Una base poligonal cuyo volumen debe ser igual al volumen del recipiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Fort est une construction polygonale de défense, dans la Forêt, conçu pour pouvoir abriter plus de 300 hommes et 22 pièces d'artillerie en cas de guerre.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur.
Digamos que # dólaresEurLex-2 EurLex-2
| – – –de section transversale circulaire ou polygonale: |
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de lapropuesta original, sobre las excepciones transitoriasEurLex-2 EurLex-2
On considère également comme tubes et tuyaux les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire équilatérale ou polygonale convexe régulière, qui peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur, pour autant que les sections transversales intérieure et extérieure aient la même forme, la même disposition et le même centre.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoEurLex-2 EurLex-2
«unité minimale d’intérêt» (minimum unit of interest) : la plus petite surface polygonale pour les objets «usage des sols» prise en compte dans la série de données;
Yo te la llevaréEurLex-2 EurLex-2
Le rebord a une légère forme polygonale, même si globalement il reste circulaire.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un couvert pour hamburgers, sandwiches et autres, constitué d'un corps allongé, en n'importe quel matériau, et dont la section, tant longitudinale que transversale, peut être courbe ou polygonale.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé produit un nouveau maillage contenant bien plus de faces polygonales que l'ancien maillage.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Clés à rochets, Clés ajustables, Clés à cliquet réglables, clés de verrouillage réglables, clés pour lavabos, clés hexagonales, Clés à cliquet, Clés à oeil, Clés polygonales ouvertes, Clés polygonales offset, Clés à fourche, Clefs serre-tube, Clés de jantes, Clés dynamométriques, Clés mixtes, Clés à douilles, Douilles pied-de-biche
Apenas hay diferencias entre ambostmClass tmClass
Le mécanisme de l'invention s'applique à tous les conteneurs rigides présentant une section courbe ou polygonale, et comprenant entre leur bord d'appui au sol et leur base inférieure un support de positionnement aux dimensions adaptées.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?patents-wipo patents-wipo
Souvent de forme circulaire ou polygonale, le baptistère était soit l’annexe d’une église, soit un édifice séparé.
Vamos a hacer algo?jw2019 jw2019
Il permet d'obtenir, selon la forme de la pièce à laminer et selon le façonnage et la disposition des cylindres, des produits plats comme des tôles ou des feuillards, ou des barres de section ronde ou polygonale, des profilés de sections variées, des tubes, des tuyaux, etc.
Parece que está bienEurlex2019 Eurlex2019
7207 19 || Demi-produits en fer ou en aciers non alliés, contenant en poids < 0,25 % de carbone, de section transversale circulaire ou polygonale
Solicito permiso para volver a mipuesto.ConcedidoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un banc dynamométrique à fonction polygonale, dans lequel les caractéristiques de l'absorption sont déterminées par les valeurs de charge à différentes vitesses, trois vitesses spécifiées au moins, dont la vitesse de référence, seront choisies comme points de réglage.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEurLex-2 EurLex-2
L'ardoise de la présente sous-position peut être de forme carrée, rectangulaire, polygonale, arrondie, etc.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?EuroParl2021 EuroParl2021
Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur.
Yo estuve jodido desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Sa fonction principale était de manipuler les modèles polygonaux du jeu.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.