polygone de tir [OTAN]
campo de tiro · polígono de tiro
polygone oor Spaans
polygone
fr
Figure géométrique (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
polígono
fr
figure géométrique plane
es
figura plana compuesta por una secuencia finita de segmentos rectos consecutivos
Les données géologiques, tectoniques et hydrogéologiques ont été combinées sur un seul set de polygones.
Los datos geológicos, tectónicos e hidrogeológicos se combinan en un conjunto de datos en un solo polígono.
campo de tiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polígono
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
¿ Por qué no la dejas vivir?EurLex-2 EurLex-2
Le polygone dual d'un polygone circonscriptible est un polygone cyclique, qui possède un cercle circonscrit passant par chacun de ses sommets.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!WikiMatrix WikiMatrix
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
No la llamaría una trampaEurLex-2 EurLex-2
les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les «cercles aplatis» et les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Nous avons eu, Ma et moi, un échange de vues qui ouvrait une perspective sur les synergies à l’œuvre dans la création d’un “Polygone de développement de l’Asie centrale et orientale” (CEAGPOL), composé des Philippines, Taïwan, Hong Kong, Macao, et des provinces chinoises du Guangdong et du Fujian – ainsi éventuellement que Hainan, Okinawa, et Guam/Mariannes.
Denominación del régimenNews commentary News commentary
Vérifier si le point est dans ce polygone
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónKDE40.1 KDE40.1
On considère également comme tels les produits de mêmes formes, obtenus par moulage, coulage ou frittage, lorsqu'ils ont reçu postérieurement à leur obtention une ouvraison supérieure à un ébarbage grossier, pourvu que cette ouvraison n'ait pas pour effet de conférer à ces produits le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; c) « fils » : les produits laminés, filés, étirés ou tréfilés, enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosEurLex-2 EurLex-2
Cubells: parcelle 90 du polygone cadastral 7
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEurlex2019 Eurlex2019
La Commission a ensuite fini d'examiner et a adopté les « Recommandations de la Commission des limites du plateau continental relatives à la demande concernant le polygone ouest dans le golfe du Mexique présentée le # décembre # par le Mexique »
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
Une autre activité a consisté à effectuer une analyse supplémentaire des échantillons prélevés sur des armes biologiques (Bacillus anthracis) que les Iraquiens ont dit avoir détruites de manière unilatérale sur deux sites: le polygone de tir d'Al Aziziyah et le site de déversement d'Al Hakam
Tú lo asustaste!MultiUn MultiUn
Constatant que le polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk, hérité par le Kazakhstan et fermé en 1991, reste un sujet de grave préoccupation pour la population et le Gouvernement kazakhs du fait de ses conséquences à long terme pour la vie et la santé de la population, en particulier des enfants et autres groupes vulnérables, ainsi que pour l’environnement de la région,
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
En effet, cette cave n'est pas propriétaire de 100 % des parcelles dans la zone géographique délimitée, car les parcelles numérotées 144 et 147 du polygone 37, et les parcelles 197, 204, 207, 208, 218 et 220 du polygone 38 appartiennent à d'autres propriétaires viticulteurs, qui ont eu la possibilité d'être entendus.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurlex2019 Eurlex2019
Polygone délimitant de la zone corallienne de la division 3 O faisant l’objet d’une mesure de fermeture
Y ahora pisaEuroParl2021 EuroParl2021
Constatant que le polygone d'essais nucléaires de Semipalatinsk, hérité par le Kazakhstan et fermé en # reste un sujet de graves préoccupations pour la population et le Gouvernement kazakhs du fait de ses conséquences pour la vie et la santé de la population, en particulier des enfants et d'autres groupes vulnérables, ainsi que pour l'environnement de la région
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoMultiUn MultiUn
Actions n° 1 et n° 2: régénération du dépotoir situé dans le polygone 25 (plan parcellaire 10) et du dépotoir situé dans le secteur nord N-420 (plan parcellaire 9).
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
Les mathématiciens des siècles précédents travaillaient sur des méthodes pratiques pour résoudre des types spécifiques d'équations, par exemple les équations du troisième degré, équations quartiques, etc., ainsi que sur les problèmes de construction à la règle et au compas de polygones réguliers.
¿ Quieres café?WikiMatrix WikiMatrix
La zone d'essais nucléaires- le Polygone- comprend les départements suivants de la région de Semipalatinsk: district du Kazakhstan oriental ( # %), district de Pavlodar ( # %) et district de Karaganda ( # %
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?MultiUn MultiUn
De nouveaux résultats ont également été publiés à partir d’analyses de l’exposition à faible dose chronique ou fractionnée à des rayonnements à faible transfert linéique d’énergie (TLE) effectuées en particulier dans le cadre d’une étude sur les travailleurs nucléaires dans quinze pays, d’études sur les riverains de la Tetcha (Fédération de Russie) qui ont été exposés aux rejets radioactifs de la centrale de Mayak, d’une étude sur les personnes exposées aux retombées du polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk (Kazakhstan), et d’études menées dans des régions ayant des niveaux élevés de rayonnement naturel.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
(10) Veuillez fournir les données géo-référencées en format vectoriel, contenant des polygones, des lignes et/ou des points, permettant de représenter le projet, de préférence au format fichier de forme.
Todos enel tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Sécate el sudor en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
Un polygone est dit équiangle quand tous ses angles internes sont égaux.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Mais, dans « Et vogue le navire », le navire fait proliférer les faces d’un polygone croissant.
Está en mi mochilaLiterature Literature
Restent notamment comprises dans le n° 7506 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Pero no importaEurLex-2 EurLex-2
Lors de la séance informelle de l’Assemblée générale organisée le 2 septembre 2011 en vue de célébrer la Journée internationale contre les essais nucléaires et le vingtième anniversaire de la fermeture du polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk, le Brésil a saisi cette occasion pour recommander aux États qui n’avaient pas encore signé ou ratifié le Traité, en particulier les États visés à l’annexe 2, de le faire dès que possible et a souligné que, conformément à la mesure 10 du Document final de la huitième Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tous les États dotés de l’arme nucléaire qui ne l’avaient pas encore fait devaient s’engager à ratifier le Traité dans les plus brefs délais.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
Pendant toute la période à l’examen, des groupes représentant de vastes segments de la société civile portoricaine ont lancé des actions de désobéissance civile à Vieques en installant des camps sur les terrains militaires et, plus précisément, dans la zone du polygone de tir.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.