potentiel énergétique oor Spaans
potentiel énergétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
potencial energético
Malgré le potentiel énergétique du soleil, les applications utilisant cette énergie pour le refroidissement sont encore limitées.
A pesar del potencial energético del sol, hasta ahora se había aplicado poco a los procesos de refrigeración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec ce projet, elle cherche à accroître de 2 % son potentiel énergétique.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaEuroparl8 Europarl8
Le potentiel énergétique, le potentiel en termes d'accès à l'eau et à la nourriture.
Un momento, HermanasEuroparl8 Europarl8
Objet: Exploitation du potentiel énergétique des marées
A ella no le importaEurLex-2 EurLex-2
L’Équateur possède un potentiel énergétique très vaste.
¿ Por qué le das un masaje?UN-2 UN-2
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré.
Tú te inventaste las reglasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il possède un haut potentiel énergétique, est relativement compact et facile à transporter.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
* Une étude Tacis est lancée sur les besoins en énergie, le potentiel énergétique et les scénarios possibles.
Él se fue a Tokyo por negociosEurLex-2 EurLex-2
Potentiel énergétique estimé [5 % d'économies d'énergie par rapport aux TGV (rendement de 53 %)]:
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
L'Écosse s'intéresse particulièrement au débat énergétique, vu ses énormes ressources énergétiques et son potentiel énergétique encore plus grand.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEuroparl8 Europarl8
Potentiel énergétique abondant mais utilisé de manière inefficace: la majeure partie des énergies fossiles est exportée.
Y fue horribleEurLex-2 EurLex-2
Certains dormaient, préservés par leur potentiel énergétique.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Malgré le potentiel énergétique du soleil, les applications utilisant cette énergie pour le refroidissement sont encore limitées.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEcordis cordis
Pour mener cette recherche, les scientifiques se sont basés sur le potentiel énergétique de la liaison chimique.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!cordis cordis
Le potentiel énergétique de la biomasse dans l’Union est important et doit être développé.
Para el viaje a casaEuroparl8 Europarl8
- le transfert de technologies dans les régions les moins favorisées d'Europe et l'exploitation du potentiel énergétique local,
¿ Entiendes lo que digo?EurLex-2 EurLex-2
Quand allons-nous faire usage de ce grand potentiel énergétique?
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEuroparl8 Europarl8
Certains participants soulignent le potentiel énergétique de certains déchets.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan a toujours développé son potentiel énergétique sur cette base.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresUN-2 UN-2
Mais pourquoi n’est-il pas possible de déterminer le potentiel énergétique de l’autre univers ?
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
Le potentiel énergétique de nos mers et de nos océans dépasse largement nos besoins actuels en matière d'énergie.
Tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
2) en ce qui concerne la promotion d'une meilleure utilisation du potentiel énergétique endogène:
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta conunaalternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoEurLex-2 EurLex-2
Ce démantèlement affaiblira le potentiel énergétique non seulement de la Slovaquie, mais aussi de toute l’Union européenne.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEuroparl8 Europarl8
L’hydrogène a un potentiel énergétique excellent.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que seaprobó el # de octubrejw2019 jw2019
Il en va de même du potentiel énergétique (40 %) des matières non renouvelables.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
2735 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.