potentiel hydraulique oor Spaans
potentiel hydraulique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
altura piezométrica
carga hidráulica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Seuls 7 % du potentiel hydraulique et 1 % du potentiel géothermique sont exploités.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.
¿ A eso lo llamas diversión?UN-2 UN-2
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné l'urgente nécessité de développer le potentiel hydraulique régional, la connectabilité des réseaux et les gazoducs
RepetidamenteMultiUn MultiUn
Le représentant du Burundi demande à l'Organisation de soutenir les efforts de son pays pour exploiter son énorme potentiel hydraulique pour développer l'irrigation
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.MultiUn MultiUn
La zone d'Añorga était dotée d'une tradition pré industrielle de moulins hydrauliques, qui profitaient du potentiel hydraulique des courants abondants dans la zone.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
Le représentant du Burundi demande à l’Organisation de soutenir les efforts de son pays pour exploiter son énorme potentiel hydraulique pour développer l’irrigation.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónUN-2 UN-2
Les chefs d’État ou de gouvernement ont souligné l’urgente nécessité de développer le potentiel hydraulique régional, la connectabilité des réseaux et les gazoducs.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónUN-2 UN-2
Les potentiels hydrauliques des eaux de surface et souterraine ont été enregistrés durant plusieurs mois pour observer le comportement de l’aquifère, débit entrant et débit sortant.
Se ha metido en guerra ajenaspringer springer
Une solution analytique pour la moyenne et la variance du potentiel hydraulique est développée à partir des approximations récursives des équations de moment exact non local.
He conocido a alguien, a una chicaspringer springer
L'enquête suggère au gouvernement provincial de créer un organisme responsable de l'hydroélectricité qui utiliserait le potentiel hydraulique des Chutes du Niagara et d'autres lacs et rivières ontariens.
Cuidado o también serás liquidadoWikiMatrix WikiMatrix
Les techniques d’analyses bivariées démontrent que les mesures géotechniques classiques de la fracturation sont de mauvais indicateurs du potentiel hydraulique d’une masse rocheuse à l’échelle du site d’étude.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?springer springer
La solution permet d’étudier les dépendances fonctionnelles de la distribution des moments dominants (statistiques) du potentiel hydraulique sur les paramètres du variogramme associé à la hiérarchie des modes de logarithme de transmissivité.
Salgamos de aquíspringer springer
Les résultats analytiques montrent que la relation non-linéaire entre le potentiel hydraulique initial (h0) et la fonction de puits a un effet insignifiant sur le mouvement transitoire de l’aquifère quand le rabattements s <0.02h0.
Lleváis # años casados, ¿ no?springer springer
Le premier modèle suppose que la profondeur de l'interface redox est le reflet du potentiel hydraulique dans les formations semi-perméables, tandis que le second suppose que cette profondeur a une distribution aléatoire selon une fonction de distribution log-normale.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayospringer springer
Lors des périodes de non sollicitation par pompage, la chimie de l’eau du forage est contrôlée par l’horizon possédant le potentiel hydraulique le plus important, alors qu’en conditions de sollicitation par pompage, la transmissivité de l’horizon est responsable de la chimie de l’eau du forage.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaspringer springer
Des analyses et simulations de la compaction de systèmes aquifères intégrant les relations de base entre potentiels hydrauliques, tensions, compressibilité et écoulement souterrain sont réalisées selon deux approches – une basée sur la théorie classique des écoulements souterrains et l’autre basée sur la théorie de l’élasticité linéaire de la porosité.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranspringer springer
L’énergie hydraulique désigne l’énergie potentielle et cinétique de l’eau qui est convertie en électricité dans des centrales hydrauliques.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoEurLex-2 EurLex-2
L’énergie hydraulique désigne l’énergie potentielle et cinétique de l’eau qui est convertie en électricité dans des centrales hydrauliques.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Le monde a des chances de bénéficier des solutions apportées au problème des changements climatiques, si nous sommes capables d’exploiter l’énorme potentiel d’énergie hydraulique du Népal, qui constitue une source d’énergie renouvelable et propre.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?UN-2 UN-2
Le monde a des chances de bénéficier des solutions apportées au problème des changements climatiques, si nous sommes capables d'exploiter l'énorme potentiel d'énergie hydraulique du Népal, qui constitue une source d'énergie renouvelable et propre
Por un lado, celebrábamosMultiUn MultiUn
Le potentiel d’exploitation de l’énergie hydraulique est énorme en Afrique mais jusqu’à présent, seuls 7 % ont été exploités.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesNews commentary News commentary
Ce domaine rencontre les problèmes majeurs suivants: faible niveau d’efficacité énergétique, pertes dans la transmission et la distribution d’électricité, structure défavorable de la consommation électrique et des sources d’énergie primaire (charbon, pétrole, etc.), structure extrêmement défavorable pour les consommateurs car dominée par Aluminium Plant (KAP) et Steel Mill, à Nikšić, dépendance très forte aux importations pour satisfaire les besoins en énergie et faible niveau d’exploitation des ressources énergétiques du Monténégro, particulièrement en ce qui concerne le potentiel hydraulique.
La llaman " la princesa afortunada "UN-2 UN-2
Quelle évaluation la Commission fait-elle du potentiel actuel des petites centrales hydrauliques dans les États membres?
No puedo, señornot-set not-set
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.