Potentiel humain oor Spaans
Potentiel humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
recursos humanos
Le potentiel humain des pays les moins avancés est immense.
El potencial de recursos humanos de los países menos adelantados es inmenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- "améliorer le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" (IHP).
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
a) des mesures visant à améliorer le potentiel humain par :
Estarás muertaen cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
Cela montre clairement que le développement est entravé par le manque d' utilisation de notre potentiel humain.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEuroparl8 Europarl8
L’insuffisance du potentiel humain;
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseUN-2 UN-2
Le potentiel humain des pays les moins avancés est immense.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
Mesures visant à améliorer les connaissances et à renforcer le potentiel humain
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Un grand potentiel humain vient de partir
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Cette « autre chose » est la possibilité pour les individus de réaliser leur potentiel humain.
Viviendas de alquilerUN-2 UN-2
Les États d'Amérique latine et d'Afrique, dotés d'un potentiel humain considérable, sont aujourd'hui plus actifs.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %mid.ru mid.ru
La disponibilité d'importantes capacités sociales permet de développer et d'exploiter pleinement le potentiel humain existant
¿ Qué se supone que debo hacer?MultiUn MultiUn
Le vaste potentiel humain des pays les moins avancés doit encore être exploité.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
¿ Sabe lo que dice?eurlex eurlex
Il participe régulièrement à des conférences traitant de la véritable prospérité, du succès et du potentiel humain.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
3) accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques.
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain sont réalisées dans le cadre du programme spécifique Personnel
Margie, el año pasado no es este añooj4 oj4
Un chapitre entier devrait être dévolu au potentiel humain et au bien-être optimal.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Les actions internationales dans le domaine du potentiel humain sont réalisées dans le cadre du volet "Personnel".
Capitán, ¿ se encuentra bien?not-set not-set
Il est par ailleurs nécessaire, dans ce contexte, de consentir des efforts permettant de renforcer le potentiel humain.
No es tan fácil como usted lo pintanot-set not-set
Il inclut des aspects de différents groupes de thérapie, potentiel-humain et élévation de la conscience.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioWikiMatrix WikiMatrix
Quelles étaient les prochaines conquêtes du potentiel humain ?
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Valoriser le potentiel humain qualifié par des actions d’échange et de partenariat avec les pays de la région.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2
Renforcer le potentiel humain et industriel en Andalousie
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiacordis cordis
• Développement du potentiel humain par la formation, l'éducation et la vulgarisation
Gracias, agente.- ¿ Agente?MultiUn MultiUn
O Texaco motor oil, Eco, Shell, grandes inscriptions du potentiel humain !
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
Favoriser la connaissance et améliorer le potentiel humain
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientostérmicosutilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
6819 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.