pouvoir antiviral oor Spaans

pouvoir antiviral

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

efecto antirretroviral

voorbeelde

Leurs pouvoirs antibactériens et antiviraux augmentent vos chances de traverser les saisons avec tranquillité.
Sus virtudes antibacterianas y antivirales multiplican la posibilidad de pasar por las estaciones con toda tranquilidad.

Chacun doit pouvoir accéder à des moyens antiviraux suffisants et à des vaccins.
Todas las personas deben disponer de medios antivirales y vacunas suficientes.

Ce phénomène amoindrit fortement le pouvoir de la vaccination et l'efficacité des médicaments antiviraux, il demande ainsi le développement de stratégies thérapeutiques alternatives.
Esto reduce la eficacia de los fármacos antivirales y las vacunas y crea la necesidad de desarrollar estrategias de tratamiento alternativas.

On ne dispose pas de suffisamment d’informations pour pouvoir faire des recommandations sur l’utilisation des antiviraux dans la prévention et le traitement de l’infection par le virus grippal porcin.
No se dispone de información suficiente para formular recomendación alguna acerca del uso de antivíricos para la prevención y el tratamiento de la infección por el virus de la gripe porcina.

dans des modèles animaux d' infection grippale, l' oseltamivir administré per os inhibe la réplication des virus grippaux A et B et leur pouvoir pathogène, ceci à un niveau d' exposition à l' antiviral comparable au niveau atteint avec # mg deux fois par jour chez l' homme
Oseltamivir administrado oralmente inhibe la replicación y la patogenicidad del virus influenza A y B in vivo, en modelos animales de infección de gripe, con exposiciones a antivirales similares a las alcanzadas en humanos con # mg dos veces al día

In vivo, dans des modèles animaux d' infection grippale, l' oseltamivir administré per os inhibe la réplication des virus grippaux A et B et leur pouvoir pathogène, ceci à un niveau d' exposition à l' antiviral comparable au niveau atteint avec # mg deux fois par jour chez l' homme
Oseltamivir administrado oralmente inhibe la replicación y la patogenicidad del virus influenza A y B in vivo, en modelos animales de infección de gripe, con exposiciones a antivirales similares a las alcanzadas en humanos con # mg dos veces al día

Dans l'affirmative, le Conseil est-il disposé à donner à la Commission européenne les pouvoirs nécessaires pour prendre des mesures — comme la constitution d'une réserve de médicaments antiviraux — pour compenser le manque de préparation des États membres et coordonner leurs efforts?
En caso afirmativo, ¿está dispuesto el Consejo a atribuir la Comisión las competencias necesarias para la adopción de medidas, como, por ejemplo, la creación de reservas de emergencia de fármacos antivirales para compensar la falta de preparación por parte de los Estados miembros y para coordinar los esfuerzos realizados por los Estados miembros en éste ámbito?