programme de partage de fichiers oor Spaans

programme de partage de fichiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

programa de uso compartido de archivos

voorbeelde

Cabos est un programme de partage de fichiers Gnutella basé sur LimeWire et Acquisition.
Cabos es un programa Gnutella basado en LimeWire y Acquisition.

Nous coordonnons, conseillons et dynamisons des événements et des compétitions grâce à l'utilisation stratégique de blogs, réseaux sociaux, forums, messageries, programmes de partage de fichiers et téléphonie.
Diseñamos la coordinación, asesoramiento y dinamización de eventos y certámenes mediante el uso estratégico de blogs, redes sociales, foros, mensajería, programas de intercambio de archivos y telefonía.

ONSPEED n'accélèrera ni les connexions HTTPS (sites web securisés), ni les téléchargements rapides vers ou depuis un serveur (fichiers MP3, exe ou lecture audio ou vidéo en transit) (à travers FTP ou des programmes de partage de fichiers).
ONSPEED no acelerara navegación sobre HTTPS (paginas seguras), descargas y cargas como MP3, Ejecutables o contenido de ficheros (.EXE) o medios de flujo continuo (sobre FTP programas para compartir ficheros) como audio o video en vivo (streaming) por Internet.

Bien que ces réseaux aient acquis leur (mauvaise) image par l'usage de programmes de partage de fichiers piratés, ils ont une large gamme d'utilisations parfaitement légales, et aussi, comme le souligne M. Ahola et d'autres, la capacité d'éviter à Internet d'être «bouché» par les vidéos.
Aunque la tecnología P2P ha cobrado notoriedad por el uso que algunos le han dado para aplicaciones con las que compartir archivos de contenidos pirateados, en realidad posee una amplia gama de usos legítimos y, como plantean Ahola y otros, podría evitar que Internet se colapse por el elevado tráfico de vídeos.

Ares Galaxy Turbo Accelerator est un plugin qui s'ajoute à votre programme de partage de fichiers (P2P) afin d'augmenter la vitesse des téléchargements. Ares Galaxy Turbo Accelerator augmente la vitesse en établissant une connexion multiple avec plusieurs sources en même temps, sans pour autant ralentir les performances de votre PC.
AV Music Morpher Gold es una excelente utilidad, diseñada para darle a tu música un toque especial. A través de este programa se puede reproducir música y hacer retoques mientras suena.El programa es un completo panel de efectos pensados para que el usuario pueda ejercer su creatividad.

Cartouches de jeux vidéo. Programmes informatiques [logiciels téléchargeables]. Logiciels de partage de fichiers
Cartuchos de videojuegos. Programas informáticos [software descargable]. Software para compartir archivos

Programmes informatiques pour systèmes de partage de fichiers
Programas informáticos para sistemas para compartir archivos

Fourniture d'accès à des réseaux de partage de fichiers à l'aide de programmes informatiques
Facilitación de acceso a redes para compartir archivos mediante programas de ordenador

45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à disposition du public des audio-livres — Prétendue atteinte à ce droit en ce que lesdits audio-livres ont été rendus accessibles par le biais d'un serveur FTP (File transfer protocol), programme de partage de fichiers via Internet — Injonction, adressée à l'opérateur Internet fournisseur de la liaison Internet du serveur par le biais de l'attribution d'une adresse IP, de communiquer au titulaire du droit d'auteur des informations sur les noms et adresses des personnes enregistrées en tant qu'utilisateurs de ladite adresse IP durant une période donnée
45) — Propiedad intelectual — Derecho exclusivo de las sociedades editoras de poner audiolibros a disposición del público — Supuesta vulneración de dicho derecho por cuanto mediante un servidor FTP (File transfer protocol), programa de transferencia de archivos a través de Internet, se pusieron a disposición del público los mencionados audiolibros — Requerimiento dirigido al proveedor de Internet que suministró la conexión al servidor mediante la atribución de una dirección IP, para que comunique al titular de los derechos de autor datos de los nombres y direcciones de las personas registradas como usuarios de la mencionada dirección IP durante un período determinado.

Programmes informatiques, à savoir programmes de système d'exploitation et programmes utilitaires pour la messagerie et le partage de fichiers
Programas de ordenador, en concreto programas de sistemas operativos y programas de utilidades para enviar mensajes y compartir archivos

Fourniture d'un site Internet permettant aux utilisateurs de télécharger vers le serveur, d'échanger et de partager des fichiers de programmes dans le domaine du calcul technique
Suministro de un sitio web que permite a los usuarios cargar, intercambiar y compartir archivos de programas informáticos en materia de computación técnica

raisons de l’utilisation d’espaces de stockage sur l’internet pour sauvegarder ou partager des fichiers: accès aux grandes bibliothèques d’enregistrements musicaux, de programmes télévisés ou de films,
motivo para utilizar un espacio de almacenamiento en internet para guardar o intercambiar ficheros: acceso a grandes bibliotecas de música, programas de televisión o películas,

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications pour gestion de projets
Software, pregrabado o descargado desde Internet, para que los usuarios comuniquen y compartan contenido informático y accedan a él, en concreto documentos electrónicos, archivos, vídeos, hojas de cálculo, programas y aplicaciones, para la gestión de proyectos

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications pour stockage et récupération de ces communications
Software, pregrabado o descargado desde Internet, para que los usuarios comuniquen y compartan contenido informático y accedan a él, en concreto documentos electrónicos, archivos, vídeos, hojas de cálculo, programas y aplicaciones, y para almacenar y recuperar esas comunicaciones

WinMX Music est un programme d’échange de fichiers gratuit grâce auquel vous pourrez partager toutes sortes de fichiers audio, vidéo, images, documents, photos... Il fonctionne de la même façon que tous les programmes P2P, à l’exception près que ce programme n’a pas de réseau centralisé de sorte qu’il télécharge directement à partir de chaque utilisateur.
Helium Music Manager es todo lo que precisas para mantener organizada tu colección de música en el ordenador, puesto que se trata de un eficiente catalogador de MP3 y otros ficheros de audio, así como de CD, discos de vinilo, y demás medios.Esta aplicación utiliza las fuentes más confiables de Internet para adquirir información de tus ficheros (incluyendo la portada de los discos y...

Trouver le bon logiciel de partage de fichiers n'est pas une tâche facile vu le nombre énorme de programmes de ce genre disponibles sur le marché.
Con el avance de los programas que sirven para compartimientos de archivos es difícil poder encontrar el más apropiado a la hora de generar una descarga.

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications
Software, pregrabado o descargado desde Internet, para que los usuarios comuniquen y compartan contenido de ordenador y accedan a él, en concreto documentos electrónicos, archivos, vídeos, hojas de cálculo, programas y aplicaciones

Exploitation et entretien des centres de données et des réseaux locaux à Pristina et à Belgrade et d’un centre de planification de la continuité des opérations et de la reprise après sinistre composé de 80 serveurs, de 85 commutateurs, de 30 routeurs, de 7 pare-feu et de 3 réseaux de sauvetage et stockage assurant une infrastructure de données fiables et de qualité (connectivité du protocole Internet, services d’authentification, partage des fichiers et des imprimantes, courriel, programme antivirus, téléinstallation de logiciels et élargissement de l’accès à Internet)
Apoyo y mantenimiento de centros de datos y redes de área local en Pristina y Belgrado y 1 centro de recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones en Skopje, integrado por 80 servidores, 85 conmutadores, 30 enrutadores, 7 cortafuegos y 3 zonas de almacenamiento en red capaces de proporcionar una infraestructura de red de datos segura y de calidad, con conectividad de protocolo de Internet, servicios de autenticación, sistemas para compartir archivos e impresoras, correo electrónico, bases de datos, programas antivirus, distribución de software y extensión del acceso a Internet

Exploitation et entretien des centres de données et des réseaux locaux à Pristina et à Belgrade, et d’un centre de planification de la continuité des opérations et de la reprise après sinistre composé de 80 serveurs, de 85 commutateurs, de 30 routeurs, de 7 pare-feu et de 3 réseaux de sauvetage et stockage assurant une infrastructure de données fiables et de qualité (connectivité du protocole Internet, services d’authentification, partage des fichiers et des imprimantes, courriel, programme antivirus, téléinstallation de logiciels et élargissement de l’accès à Internet)
Apoyo y mantenimiento de centros de datos y redes de área local en Pristina y Belgrado y un centro de recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones en Skopje, integrado por 80 servidores, 85 conmutadores, 30 enrutadores, 7 cortafuegos y 3 zonas de almacenamiento en red capaces de proporcionar una infraestructura de la red de datos segura y de calidad, incluyendo conexiones de protocolo de Internet, servicios de auténticación, sistemas para compartir archivos e impresoras, correo electrónico, bases de datos, programas antivirus, distribución de software y extensión del acceso a Internet

& kmail; peut obtenir le texte de la signature de diverses sources. Sous Unix, le texte est lu dans un fichier appelé. signature de votre dossier personnel. Ce fichier pouvant être partagé entre plusieurs programmes, vous obtiendrez la même signature dans chaque programme de messagerie utilisé
& kmail; puede obtener el texto de la firma de varias fuentes. La forma tradicional de Unix es leer el texto de un archivo llamado. signature en su carpeta de usuario. Este archivo se puede compartir entre varios programas, para que tenga la misma firma en cada programa de correo que use

Shareaza Turbo Accelerator est un module additionnel pour le client de partage de fichiers pair-à-pair Shareaza qui accélère les téléchargements et ajoute de nouvelles fonctionnalités au programme original...
Azureus SpeedUp Pro es un add-on para el popular cliente de intercambio de archivos P2P Azureus, este pequeño programa se encarga de acelerar las velocidades de descarga y otorgar algunas funciones extra.

Chez Blubster nous avons pensé que tout le monde n'est pas forcément familiarisé avec le procédé de téléchargement des mp3, et c'est pourquoi notre équipe vous offreun programme gratuit et sans effort de partage des fichiers qui vous permettra de gérer vos téléchargements de musique rapidement et facilement.
Somos conscientes que algunos de ustedes no estarán familiarizados con el proceso de descargas de MP3, por eso en el equipo Blubster le ofrecemos un programa para intercambiar archivos libres y de fácil uso que hará que todas sus descargas de música sean rápidas y fáciles de gestionar.

Emule nouvelle version 0.49a: après une longue période de pause ici est la nouvelle version du célèbre programme libre pour le partage de fichiers.
Emule nueva versión 0.49a: después de un largo período de pausa en este caso es la nueva versión del famoso programa gratuito para el intercambio de archivos.

Azureus SpeedUp Pro est un module additionnel pour le client de partage de fichiers P2P Azureus. Ce petit programme accélère les téléchargements et vous donne des fonctions supplémentaires.Azureus est un client d...
LimeWire Ultra Accelerator es una aplicación desarrollada para acelerar el trabajo de transacción de archivos que realiza el cliente P2P LimeWire.Con este agregado podrá realizar las descargas de archivos de una manera m&aacut...

Fourniture de logiciels et programmes informatiques pour scannage, stockage, reconnaissance, partage, transmission, réception et affichage de fichiers numériques, y compris musique, fichiers audio, messages, textes, documents, photographies, images et fichiers vidéo par le biais d'un réseau mondial de communications
Suministro de software y programas de ordenador para su uso en el escaneado, almacenamiento, reconocimiento, intercambio, transmisión, recepción y visualización de archivos digitales, incluyendo música, audio, mensajes, texto, documentos, fotografías, imágenes y vídeo a través de una red de comunicaciones mundial